Chương 17: Cuộc sống tại trang trại Hang Sóc
Chương 17: Cuộc sống tại trang trại Hang Sóc
"Điều này không có khả năng." Ron lại một lần nữa bị cặp sinh đôi làm cho hoảng sợ. Nó nói năng lắp bắp:
"Nhưng … Nhưng mà … Đó là Percy a … Ai mà thèm coi trọng anh ấy chứ!"
"Dũng cảm lên Ron! Em phải đối diện với sự thật này." Fred gác một tay lên vai thằng em trai của mình mà nói.
George cũng gác lên bờ vai còn lại của Ron mà nói: "Lẽ ra em phải mừng cho anh ấy chứ?"
Không biết bởi vì chuyện Ginny có vẻ thích Harry hay chuyện Percy có bạn gái khiến cho Ron bị shock nặng. Mà khi cả bọn bò lên tầng cao nhất, đứng trước một cánh cửa tróc sơn có đính một tấm bảng nhỏ ghi "PHÒNG CỦA RON" thì nó mới tỉnh táo trở lại.
Harry cùng với Tom bước vào, đầu tụi nó gần đụng cái trần nhà nghiêng nghiêng. Cảm giác đầu tiên của Tom là nóng, quá nóng, cảm giác thứ hai của nó là chói mắt, vô cùng chói mắt. Cả căn phòng của Ron dường như bị bao phủ bằng một màu cam: khăn trải giường màu cam, tường màu cam, ngay cả cái trần nhà cũng màu cam.
Thằng bạn che kín mọi ngóc ngách của căn phòng bằng poster của đội Chudley Cannons. Bọn họ có bảy người bao gồm cả nam và nữ vu sư, tất cả đều mặc áo chùng màu cam, cầm cán chổi, hăng hái vẫy tay.
Harry hỏi: "Đội Quidditch của bạn hả?"
"Fan cuồng thì đúng hơn." Tom nói tiếp.
Ron chỉ vào tấm khăn trải giường màu cam có trang trí hai chữ C vĩ đại màu đen và một trái đạn đại bác đang phóng nhanh mà trả lời:"Đội Chudley Cannons. Đứng hàng thứ chín trong liên đoàn."
Trong khi hai thằng bạn chuyển đề tài sang Quidditch thì Tom thả con rắn nhỏ ra cho nó hoạt động gân cốt một chút. Sau một hồi chạy đông chạy tây khắp nơi thì cu cậu bị những quyển truyện tranh được quăng ở góc phòng của Ron hấp dẫn. Nếu Tom không nhìn nhầm thì chúng đều có tựa là «Những cuộc phiêu lưu của Martin Miggs, gã Muggle điên».
Việc một con rắn biết đọc truyện tranh vốn là một chuyện khác thường ngay cả trong vu sư giới nhưng Ron thì lại bình chân như vại. Có vẻ như đối với nó thì việc anh Percy có bạn gái còn khiến cho thằng bé ngạc nhiên hơn nhiều.
Sinh hoạt ở trang trại Hang Sóc khác xa một trời một vực với sinh hoạt tại căn nhà ở cuối hẻm Spinner's End. Nó cũng không rõ mình thích nơi nào hơn.
Ở nhà của cha nuôi, tuy Tom cũng có thể làm những gì mình thích nhưng cuộc sống nói chung là tương đối quy củ. Với lại môi trường xung quanh căn nhà thì mọi người đều biết đấy, chỉ cần bước ra khỏi cửa là mùi của dòng sông đen ngòm gần đó xộc thẳng vào mũi. Do đó, thằng bé phần lớn thời gian đều ru rú trong nhà.
Tuy vậy, những điều này lại làm cho Tom tiến bộ cực nhanh, đặc biệt là dưới sự chỉ đạo của giáo sư Snape. Và điều quan trọng nhất là bà Weasley tuy nấu ăn không hề tệ nhưng lại khó lòng mà thỏa mãn cái lưỡi đã được nuôi điêu của nó.
Trong khi đó, ở trang trại Hang Sóc, thằng bé có thể tham gia đủ các loại hoạt động ngoài trời tỷ như giúp gia đình Weasley rửa sạch địa tinh nè, ra phía sau núi cưỡi chổi luyện tập Quidditch nè (điều này có lẽ chỉ có Harry thích mà thôi, còn Tom thì thích ở dưới đất nhìn bọn bạn bay hơn). Có thể nói là mỗi ngày tụi nó trôi qua vô cùng phong phú.
Không có sự uy hiếp của giáo sư Snape thì phần tác nghiệp hè của Tom nhanh chóng bị Harry và Ron trưng dụng. Đặc biệt là Ron, Harry chí ít cũng đã hoàn thành một phần trong số đó nhưng Ron thì cho đến giờ này thì một chữ nó cũng chưa viết nữa. Tom bó tay luôn với thằng bạn của mình.
Tom cũng nói chuyện với cặp sinh đôi rất nhiều lần về các phát minh sau này của bọn họ. Từ những cuộc nói chuyện này thì thằng bé học được rất nhiều điều về việc chế tác vật phẩm ma pháp trong khi hai anh em nhà này cũng thu được rất nhiều linh cảm mới. Đôi bên cùng có lợi mà. Từ ngày hôm đó, căn phòng ngủ của cặp sinh đôi trở thành căn cứ của ba đứa tụi nó, lâu lâu do thí nghiệm sai lầm thì cả bọn tạo nên những vụ nổ nho nhỏ.
Con vụ anh Percy có bạn gái thì không biết làm sao mà đến được tai của ông bà Weasley. Dưới sự truy vấn của hai người thì anh ấy cũng phải khai ra bạn gái của ảnh là ai. Người đó không ai khác chính là Penelope Clearwater, nữ huynh trưởng của nhà Ravenclaw. Hai người cũng không phản đối mối quan hệ này của thằng con trai mình, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc học tập là được.
Tom cũng nhận được một lá thư của Draco kèm theo là một tờ Nhật Báo Tiên Tri, bên trên là một phần siêu dài thư tạ lỗi từ gia đình Malfoy. Từ lá thư của thằng em hờ, Tom mới biết được là bức thư tạ lỗi kia chính là do nó viết, kèm theo bức thư này là một phần sao chép của bức thư tạ lỗi.
Đây là lần đầu tiên mà Tom phục Draco, chỉ vỏn vẹn mấy chữ là "Ta mười phần xin lỗi vì đã khiến cho cho quý cửa hàng bị tổn thất, thỉnh nhận lấy một chút bồi thường này làm tạ lỗi để ta có thể yên tâm." Chỉ có như thế thôi mà thằng bé có thể khai triển thành hai tờ giấy da dê dày đặc những từ ngữ hoa lệ mà không hề lập lại. Sau khi đọc lá thư xin lỗi hoàn chỉnh ấy, Ron bị vòng qua vòng lại ngất xỉu đương trường, ngay cả khóe miệng của Harry cũng run rẩy không thôi.
Draco dường như vô cùng tự hào về điều này. Lá thư xin lỗi đó là do thằng bé chủ động đưa ra viết thay cho ba của nó. Có thể giúp ổng làm việc khiến cho Draco vui sướng không thôi.
Quyển nhật ký của Tom Riddle thì đã bị Tom nhét dưới đáy rương hành lý của nó,
và được bảo vệ bằng nhiều câu thần chú khác nhau. Chỉ cần quyển sách này biến mất khỏi vị trí hiện tại thì Tom sẽ biết ngay lập tức. Thằng bé hiện tại cũng không có biện pháp tiêu hủy Horcrux. Do đó chờ khi nào về Hogwarts thì nó phải xuống phòng chứa bí mật để xin một ít nọc độc của Basilisk mới được. Có thứ đó thì việc tiêu hủy quyển nhật ký trở nên vô cùng đơn giản.
Còn việc đấu trí, đấu dũng với 15,16 tuổi Chúa tể Hắc Ám thì Tom xin kiếu. Nó không rảnh đến mức đó. Đặc biệt là khi bên cạnh thằng bé đã có một bậc thầy pháp thuật hắc ám. Cần gì thì nó quay về hỏi cha nuôi của nó có đỡ mệt não hơn không?
Còn con chuột phản bội Scabbers thì sao? Không phải là Tom quên đi sự tồn tại của nó mà là thông qua một năm ở chung thằng bé đã nắm được tình huống của nó. Peter bây giờ bị mắc kẹt giữa hai phe. Đó chính là số phận bi thảm của kẻ phản bội, bị cả hai phe đuổi giết. Cho nên nếu Tom không làm gì nguy hại đến an toàn thì tên nhát gan đó cũng không dại mà xé bỏ lớp ngụy trang của mình.
Thậm chí nếu nó mà vô tình để lộ xà ngữ thì có khi Peter sẽ dâng lên sự trung thành của mình cũng không chừng. Nhưng sự trung thành của hắn ta thì chẳng đáng một đồng nên Tom cũng chẳng quan tâm. Đối với nó Scabbers là một con chuột bạch thí nghiệm đúng nghĩa.
Không đến nửa tháng mà Tom và Harry đã vô cùng quen thuộc với cuộc sống cùng với gia đình Weasley. Bà Weasley thì chăm sóc cho hai đứa tụi nó từng li từng tí còn ông Weasley thì liên tục hỏi bọn nó về sinh hoạt của các gia đình Muggles. Ngay cả con rắn nhỏ Pearl cũng thoải mái mà xuất hiện trên bàn ăn cùng với nó. Chỉ có Ginny là còn xấu hổ khi đối mặt với Harry mà thôi.