Chương trước
Tùy theo nền văn hoá, cái tên này sẽ có sự sai khác như ở Pháp là Cendrillon, Ý là Cenerentola.... nhưng tất cả đều mang một ý nghĩa chung là chỉ "Tro bếp" - thứ ám chỉ số phận gắn liền với lao động khổ cực của nhân vật.

Tấm Cám ta đọc ngày nay chính là một phiên bản của Tác giả Vũ Ngọc Phan. Một tác giả mà theo tôi ông đã không khai thác được những cái hay của cổ tích, ông không thể đưa những cái nhân văn vào truyện. Cô tích phiên bản của ông có thể để cho thiếu niên 15+ đọc thì được nhưng dưới 15 thì e là không tốt.

Thiết nghĩ nếu có một nhà đào tạo đọc được có thể sửa lại bản tấm cám, đôi khi một tác phẩm cần đến cả một cái tâm mà viết.