chương 62:
Hẻm Xéo là một trung tâm kinh tế - thương mại lớn ở giới phù thủy, nó ẩn với Muggle (những người bình thường không có khả năng sử dụng phép thuật) tuy vân họ vẫn có thể tiến vào đây nếu cần theo để hộ tống con mình - những phù thủy gốc Muggle học tại Hogwarts.
Trước mặt Minh Long hiện giờ là con đường lát gạch khá rộng tuy nhiên con đường này đang tấp nập người qua lại vì thế trông vẫn là có chút nhỏ bé. Hai bên đường là những cửa hàng san sát nhau hình dáng đều có chút khá kì dị. Minh Long lúc này mới chợt nhận ra một điều khá quan trọng " Hắn là không có tiền của phù thủy ".
" Được rồi, vậy đến ngân hàng phù thủy Gringgotts trước đã " Minh Long cầm trong tay một xếp bảng Anh lắc đầu nói.
Sau vài lần hỏi thăm cùng chen lấn sô đẩy, Minh Long cuối cùng cũng tìm được vị trí của ngân hàng Gringgotts, ngân hàng duy nhất trong giới phù thủy. Ngân hàng này khá to lớn, cao ba tầng bất quá Minh Long nhìn kiểu gì vẫn là thấy có vẻ nó hơi bị " méo ". Minh Long cước bộ chậm rãi tiến vào trong ngân hàng, hai bên cánh cửa đồng to lớn, là hai tên yêu tinh với nước da ngăm đen, chòm râu nhọn, cẳng chân và ngón tay thì lại rất dài, chúng đều mặc trang phục màu tía và vàng. Sau khi Minh Long đi ngang qua cánh cửa đối diện với hắn là hai cánh cửa bằng bạc và dòng chữ:
Khách lạ, mời vào, nhưng chú ý:
Hễ tham thì thâm.
Những ai hưởng mà không hiến,
Đến phiên thì trả gấp nhiều lần vay.
Vậy nên nếu khám phá được,
Dưới sàn, kho tàng không phải của mình.
Thì, quân trôm cắp, hãy coi chừng.
Cái mi lãnh đủ không phải là kho tàng đâu.
Minh Long bước qua cánh cửa bạc, hai tên yêu tinh cúi chào. Bên trong ngân hàng, hàng trăm con yêu tinh đang ngồi trên những chiếc ghế cao chăm chú viết những cuốn sổ cái, hí hoáy cân những cắc bạc bằng những chiếc cân đồng, cẩn thận kiểm tra từng viên đá quý qua mắt kính. Xung quanh căn phòng có vô số các cửa dẫn ra các hành lang khác nhau, rất nhiều tiểu yêu tinh đang nhộn nhịp hướng dẫn các khách hàng ra vào, vài con yêu tinh thì tấp nập đẩy xe hàng tới lui. Minh Long hướng tới chỗ 1 con yêu tinh đang rảnh.
" Chúc buổi sáng tốt lành, tôi muốn đổi một chút tiền ".
Nhắc một chút về các loại tiền trong giới phù thủy và mệnh giá quy đổi nhé!
Trước những năm 1971 nước Anh dùng 3 loại tiền là: Pound (bảng), Shilling và Pence (penny). Từ sau năm 1971 loại tiền Shilling chính thức bị bỏ, hiện giờ 1 Pound = 1
100 Pence.
Phù thủy thì lại dùng một loại tiền tệ hoàn toàn khác, gồm có 3 loại tiền tệ: Galleon, Sickle và Knut.
1 Gold Galleon = 16 Sliver Sickle.
1 Sliver Sickle = 29 Knut.
Mệnh giá quy đổi từ bảng Anh: 1 Pound = 1 Galleon, 1 Sickle = 6,5 Pence, 1 Pence = 4,5 Knut.
Quay lại truyện, Minh Long cả tiền cha Jack cho hắn và Dumbledore trước kia cho nữa tất cả chỉ có 120 bảng tròn chĩnh. Minh Long cầm 120 bảng lên bàn trước mặt con yêu tinh.
Con yêu tinh nhìn xếp tiền trên bàn, cầm lên đếm lại bốn lần rồi nói:
" Tất cả là 120 bảng, ngài muốn đổi tất cả ra đồng vàng Galleon với tỉ giá là một một.? "
" Đúng vậy " Minh Long gật đầu xác nhận, hắn thật sự là cảm thấy mấy con yêu tinh này làm việc thật là cẩn thẩn, đúng với tính cách của bọn chúng.
Con yêu tinh cầm xấp tiền đưa vào một chiếc hộp rồi đưa cho một con yêu tinh khác mang đi, đồng thời từ trong ngăn kéo lấy ra đúng 120 đồng Galleon đưa cho Minh Long. Minh Long cầm cất đi số tiền rồi quay người rời đi khỏi ngân hàng, tiến về khu mua sắm của Hẻm Xéo.
Tiệm áo chùng của Madam Makin là một cửa hàng quần áo dành cho phù thủy nằm trên đường cái của Hẻm Xéo gần với tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn. Ở đây chuyên bán các loại quần áo dành cho phù thủy cực kỳ nổi tiếng. Minh Long mở cửa bước vào trong cửa hàng, bên trong treo đầy các loại áo chùng các loại khác nhau, một phù thủy béo lùn mặc chiếc áo màu hoa cà đang đứng ngắm vuốt một chiếc áo chùng cạnh giá treo.
Phu nhân Makin nhìn thấy khách hàng là một cậu bé dễ thương thì cười toe toét chạy ra mời mọc:
" Ây da, cậu bé này là học sinh năm nhất phải không? đến đây mua đồng phục hả? " Makin sau đó kéo Minh Long đến những giá treo áo choàng rồi giới thiệu một lượt, nghe xong cũng khiến Minh Long có chút choáng váng đầu óc vì thật sự là quá nhiều loại.
" Cảm ơn bác, bác chọn cho cháu loại nào mặc thoải mái nhất là được ạ! " Minh Long nói.
" À, vậy được rồi chờ ta một chút " Makin gật đầu nói.
Sau một hồi chọn lựa cùng thử đồ, Minh Long cũng mua được ba bộ áo chùng khá đẹp rồi rời đi. Minh Long bắt đầu đi loanh quanh khắp nơi, bên đường bày bán vô số đồ đạc kì dị, các loại lồng nhốt những con cú đủ màu sắc, những chiếc vạc được xếp thành chồng cao ngất..v..v... Ở bên đường vài ba đứa trẻ đang áp sát mặt vào một cửa kính của một cửa hàng chổi bay, một đứa nói to:
" Ồ! nhìn kìa đó chính là chiếc Nimbus 2000 mới nhất, nó là chiếc chổi bay nhanh nhất hiện giờ đó."
Minh Long đi xung quanh các cửa hàng, hắn cũng gặp vài cửa hàng bán vạc, đồ thí nghiệm, kính viễn vọng các loại nên cũng tiện tay mua luôn một thể, tất cả đồ đạc đều được hắn cất vào không gian giới chỉ của mình.
" Còn thiếu một cây đũa phép cùng một con cú nữa " Minh Long kiểm tra lại danh sách đồ cần mua nói.
Minh Long hướng đi tới sở cú Eeylops, ở đây có vô số các loại cú. Cú vàng hung, cú nâu, cú tuyết,...v..v.. Sau một hồi chọn lựa, Minh Long quyết định mua con cú màu xám và đặt tên là Weed. Rời sở cú, Minh Long hiện giờ cần mua một chiếc đũa phép, tuy hắn có thể không cần sử dụng đũa phép để làm phép thuật nhưng vẫn phải có vì nó là vật dụng thiết yếu cho các môn học.
Tiệm đũa phép của Ollivander là một tiệm đũa phép rất nổi tiếng dù nó khá nhỏ bé tồi tàn theo trí nhớ của Minh Long khi xem phim là như vậy. Ở trước cửa quán là hàng chữ đã bị tróc sơn " Nhà sản xuất đũa uy tín từ năm 382 trước công nguyên ". Từ bên ngoài nhìn vào trong cửa sổ chỉ thấy một chiếc đũa phép được đặt lên chiếc gối tím bạc màu.
Minh Long đứng trước cửa quán, nhìn ngắm một lát cái quán đũa phép nổi tiếng này, Minh Long mở cánh cửa đã cũ vừa bước chân vào thì những tiếng " ầm âm " của đồ đạc đổ vỡ vang lên.
Bên trong quán đũa phép lúc này, rất nhiều hộc tủ cùng những quển sách bị rơi vương vãi đầy đất, đứng quay lưng lại với Minh Long là một cậu bé tóc đen thân hình mảnh khảnh, còn bên cạnh cậu bé là một người trung niên cao lớn tóc nâu xù cùng với bộ râu rậm rạp.
" Harry Potter cùng Hagrid, chậc không ngờ lại trùng hợp như vậy " Minh Long có chút ngạc nhiên nói nhỏ.
" Ồ lại là một cậu bé, hôm nay có vẻ quán ta đông khách hơn mọi khi, cậu bé có thể chờ ta chọn cho cậu bé này xong chiếc đũa của mình được chứ? " ông Ollivander nhìn Minh Long cười nói.
" Vâng, cháu có thể đợi được " Minh Long vui vẻ đạp.
Sau một hồi chọn đi chọn lại nhiều lần, thử hết cái này đến cái khác, Harry Potter cuối cùng cũng nhận được chiếc đũa Cơm Nguội của mình.
" Chúc mừng cậu đã tìm được chiếc đũa của mình, cậu cũng là học sinh năm nhất sao? " Minh Long tiến lại gần Harry Potter nói.
" Ừ, cảm ơn, mình là học sinh năm nhất đến đây để mua dụng cụ học tập " Harry Potter quay lại vui vẻ nói với Minh Long.
" Mình là Minh Long, tháng 9 này mình sẽ nhập học ở Hogwarts, rất vui được làm quen. " Minh Long giờ tay về phía Harry Potter.
" Mình là Harry Potter, mình tháng 9 cũng sẽ nhập học, rất vui vì quen biết bạn, mong bạn giúp đỡ nhiều hơn " Harry Potter rất vui vẻ vì có người chủ động kết bạn với cậu.
" Ting, Nhiệm vụ kích hoạt: Giúp đỡ Harry Potter ngăn chặn Qrirrel lấy được Hòn Đá Phù Thủy. Ban thưởng:????? " bất chợt âm thanh của hệ thống vang lên khiến cho Minh Long giật mình, Minh Long là có chút bực tức điểm qua lại họ hàng nhà hệ thống một lượt ".
" Chậc, cái ban thưởng kia là gì chứ, sao lại toàn??? thế nhỉ? " Minh Long nhìn phần ban thưởng của hệ thống mà có chút khó hiểu.
" Được rồi, cậu bé lại đây nào " Ollivander gọi Minh Long.
" Vâng, cháu đến đây ạ " Minh Long tiến về phía Oliivander nói.
Ollivander lấy ra từ túi áo khoác một cuộn thước được khắc kí hiệu bạc.
" Cậu bé, cậu thuận tay nào "
" Tay phải ạ "
Olliver đo từ vai đến ngón tay của Minh Long rồi lại đo từ cổ tay đến cùi chỏ, từ vai đến sàn, từ tay đến đầu gối, và vòng quanh đầu. trong lúc đấy cụ nói với Minh Long:
" Mỗi một cây đua phép của hãng Ollivander đều có lõi bằng chất liệu pháp thuật hùng mạnh. Chúng tôi dùng lông đầu bạch kì mã, lông đuôi phượng hoàng, gân rồng. Không có cây đũa Ollivander nào giống nhau cả bởi vì không thể có hai con bạch kì mã hay hai con phượng hoàng y hệt nhau và tất nhiên cậu không thể tạo được quyền phép tương tự với một cây đũa của phù thủy khác."
Nghe đến đây Minh Long chợt nghĩ " Ta cũng được tính là bán rồng rôi, chẳng lẽ LÔNG của ta cũng có thể làm thành lõi đũa phép sao ".
Ollivander đi tới bên kệ hàng, lấy xuống một cái hộp mở ra đưa cho Minh long một cây đũa phép nhăn nheo.
" Gỗ sồi, và lông đầu bạch kì mã, hai tấc ba. Cậu cứ cầm vẫy thử nó một cái " Ollivander nói.
Minh Long cầm cây đũa lên vung nhẹ một cái, bất quá là không có bất cứ chuyện gì xảy ra cả, cứ như hắn cầm một que củi quơ lung tung vậy. Ollivander cũng khá ngạc nhiên vì sự việc này, cho dù đũa phép không hợp đi chăng nữa cũng không thể nào có chuyện không có gì xảy ra cả.
" Chẳng lẽ cậu bé không sử dụng được phép thuật sao, nhưng tại sao lại có thể đi vào đây nếu là một Muggle bình thường cơ chứ " Ollivander thầm nghĩ.
" Được rồi vậy thử cái này đi, Gỗ thông, lông đuôi phượng hoàng, hai tấc năm. khá mạnh mẽ " Oliivander đưa cho Minh Long một cây đũa khác nói,
Minh Long cầm cây đũa phép lên vung vài đường, bất quá lại vẫn là như lần trước, không có chuyện gì xảy ra cả. Điều này làm Minh Long cũng cảm thấy hơi khó hiểu.
" Cậu bé, cậu là một Muggle không sử dụng được phép thuật sao? " Ollivander có chút chán nản trong mắt nói.