Chương 8: Phòng ngủ và cuộc nói chuyện giữa đêm

Năm nhất tân sinh học viện Gryffindor theo Percy đi ra sảnh đường bước lên hành lang bằng đá cẩm thạch bước lên thang lầu. Cả ngày ngồi xe lửa cùng với cái bụng no căng bởi bữa tiệc tối nay đã làm Tom vô cùng buồn ngủ. Hắn mặc kệ các bức tranh trên tường chỉ chỉ trỏ trỏ mà giống như một người bị mộng du mà đi về phía trước. Không biết đã đi qua không biết bao nhiêu thang lầu, quẹo qua bao nhiêu ngã rẽ. Ngay cả Peeves cũng không cản dòng người lại được bao lâu. Chúng nó cuối cùng cũng dừng lại cuối hành lang. Trên tường có treo một bức hoạ, trên đó là một người phụ nữ phúc hậu mặc một váy màu hồng.

"Long tra" (Caput Draconis)

Bức hoạ lung lay tránh ra để lộ ra một cái động hình tròn. Bò qua cửa động là một phòng thoải mái hình tròn chứa đầy ghế bành. Percy chỉ dẫn các nam sinh và nữ sinh vào các phòng ngủ khác nhau.

Tom, Harry, Ron, Neville cùng bạo phá quỷ tài Seamus Finnigan được xếp chung phòng. Đây là một căn phòng được trang trí bằng màu đỏ và vàng. Mỗi tân sinh có một giường bốn cọc riêng có bảng tên của mình, hành lý và thú cưng đã được đặt dưới chân giường. Chúng nó đã quá mệt mỏi rồi nên lao ngay lên giường. Ngày cả thói quen tắm rửa trước khi ngủ của Tom cũng không thể kéo nổi nó ra khỏi giường.

Nửa đêm gần sáng, thân thể ngứa ngáy khó chịu do chưa tắm làm Tom không thể ngủ được nữa. Nó nửa mê nửa tỉnh cởi bộ đồng phục cũ mà tối qua quên thay ra, lục rương hành lý lấy bộ đồng phục mới rồi thất tha thất thiểu đi vào phòng tắm. Nước lạnh làm nó hoàn toàn tỉnh ngủ.
Khi thần thanh khí sảng từ phòng tắm đi ra, hắn thấy Harry đang ngồi ôm gối trên bậc cửa sổ ngắm nhìn ánh trăng.

"Mình đã đánh thức cậu sao,Harry?"

"Không phải tại cậu, do mình gặp ác mộng. Với lại..... Mình rời giường trước cậu" Như nhớ đến chuyện hồi nãy, Harry giọng càng ngày càng nhỏ, mặt thì đỏ bừng tránh đi Tom.

Tom hoá đá tại chỗ. Trong đầu như có ngàn vạn người đang mắng nó biến thái. Nhìn xem, nhìn xem nó vừa làm cái gì, loã bôn trước mặt một đứa bé mười một tuổi, với lại mới gặp mặt hôm qua thôi. Không biến thái thì gọi là gì? Quần lót của Merlin, nó cảm thấy chán ghét ký túc xá, chán ghét sống tập thể, một chút tự do cá nhân cũng không có.

"Tom! Tom! Cậu làm gì mà đứng như trời trồng thế." Harry lo lắng nhìn Tom. Tom hoàn hồn lại. Nó đang suy nghĩ cái gì vậy nè, hai đứa đều còn là con nít mà.

"Harry, cậu nói là cậu gặp ác mộng à, như vậy cậu có nhớ được điều gì trong mơ không?" Tom cố ý đánh trống lảng, chuyển sang đề tài khác.

Harry không để ý trả lời"Mình không nhớ rõ nữa, nhưng khi tỉnh dậy mình thấy cả người đầy mồ hôi lạnh"

"Nếu người ta lo lắng điều gì thì tối sẽ dễ dàng gặp ác mộng, Harry cậu còn đang lo lắng không theo kịp chương trình học à"

"Đúng vậy, cậu nhìn xem, mình không hiểu biết về giới vu sư như Ron, không ham đọc sách như Hermione cũng không thể sử dụng ma pháp từ trước khi nhập học như cậu. Như vậy làm sao mình có thể theo kịp mọi người được chứ, mình đứng bét lớp chắc rồi" Harry sa sút tinh thần trả lời cũng thể hiện nó thực sự lo lắng vấn đề này. Cả người nó đều run nhè nhẹ.

Trong ấn tượng của Tom, Harry giống như một con lỗ mãng sư tử vậy, dũng cảm nhưng dễ dàng bạo nộ, lại luôn không màng an nguy của mình để giúp người khác. Nhưng Harry trước mặt Tom bây giờ như một con mèo con vậy, hắn bất an, lo lắng khi bước vào một môi trường hoàn toàn xa lạ. À không chỉ có Harry mà còn có Hermione nói riêng và toàn bộ các tân sinh xuất thân từ muggle nói chung, bọn họ mới chỉ mười một tuổi, phần lớn là lần đầu tiên xa gia đình trong một thời gian dài như vậy. Nhớ đến Hermione, vạn sự thông tiểu thư với EQ đáng thương của mình sẽ mau chóng trở nên bị cô lập, như vậy những ngày đầu nhập học của Hermione thật không dễ dàng a.

" Cậu không cần đem so sánh với mình. Giáo sư Snape đã dạy mình rất nhiều trong suốt mùa hè. Nếu cậu muốn, mình có thể giúp cậu chuẩn bị bài mới được không?"

Harry đương nhiên là rất vui mừng đáp ứng lời đề nghị của Tom, có người chủ động giúp đỡ mình thật là tốt. Nó cảm thấy từ khi lão Hagrid đưa cho nó thư nhập học cho đến bây giờ mọi người đều rất tốt đối với nó, ngoại trừ giáo sư Snape ra, nó vẫn nhớ ánh mắt của giáo sư ngày hôm qua.

" Trước tiên Harry, cậu bây giờ cần nhất là phải đi tắm. Người cậu bây giờ thúi quá, đầy mùi mồ hôi thôi. Mình sẽ ở phòng sinh hoạt chung chờ cậu" Tom trêu chọc Harry làm nó tức gần chết, nó chạy nhanh về giường lấy bộ giáo phục mới rồi biến vào phòng tắm trong khi Tom cười ra khỏi phòng.

Phòng sinh hoạt chung của Gryffindor hiện giờ trống rỗng, bây giờ ngoài Tom và Harry ra dường như vẫn chưa ai thức dậy. Ánh lửa từ lò sưởi trong tường chiếu rọi khắp phòng. Tom cầm lấy một quyển sách trên kệ rồi ngồi xuống chiếc ghế bành cạnh lò sưởi, hắn lấy ra ma trượng gõ nhẹ lên cái bàn gần đó.

Một sinh vật nhỏ thó, xấu xí với một đôi tai giống tại dơi và đôi mắt to như một quả bóng bàn xuất hiện, nó mặc trên người bộ khăn trải bàn sạch sẽ có huy hiệu Hogwarts. "Gia tinh Skylock hân hạnh được phục vụ cậu Sullivan" Skylock cúi người nói.

"Ngươi biết ta" Sullivan hỏi lại, nói thật ra Tom rất hài lòng về Skylock, hắn nhìn qua không bẩn hề hề cũng không hề thần kinh hét to, động một chút là tự trừng phạt mình như Dobby.

" Skylock đã được phân phó chăm sóc cậu Sullivan trong thời gian cậu học tại Hogwarts" Hắn nghiêm trang trả lời, như một vị quản gia thực thụ chứ không phải như một tên nô lệ hay một người hầu.

Tom nhíu mày, gia tinh là một tài sản không hề nhỏ chỉ có một số ít các gia đình thuần huyết mới có khả năng sở hữu, với lại từ bộ khăn trải bàn trên người Skylock có thể thấy được rằng nó thuộc sở hữu của Hogwarts. Như vậy ai là người phân phó Skylock chăm sóc Tom đây, là thật tình chăm sóc hay là thông qua Skylock giám thị Tom. Trong trường học không ít người có khả năng mệnh lệnh gia tinh làm điều này. Hắn hỏi thẳng " Ai là người phân phó ngươi chăm sóc ta"

"Xin lỗi cậu Sullivan, ta đã được dặn dò là không thể trả lời vấn đề này"

Tom biết là từ Skylock sẽ không tìm được đáp án cho vấn đề này. Gia tinh đã bị vu sư nô dịch cả ngàn năm, một số vấn đề đã ghi khắc vào máu thịt của chúng rồi. Việc bắt gia tinh vi phạm mệnh lệnh là không có khả năng.

"Cậu Sullivan yên tâm, Skylock đã được dặn là không được làm bất kỳ điều gì gây hại cho cậu bao gồm cung cấp thông tin của cậu cho bất cứ người nào."

"Bất cứ người nào?" Tom gặn hỏi lại.

"Đúng vậy, bất cứ người nào, kể cả người phân phó nhiệm vụ này cho Skylock "

"Hắn không phải chủ nhân của ngươi "

"Không phải, chủ nhân của Skylock chỉ có một, chính là Hogwarts "

Nghe vậy, Tom cũng tạm yên tâm. Có Skylock tồn tại, một số mật đạo Tom biết được cũng trở nên hợp lý hoá hơn. Có ai sẽ hiểu biết về Hogwarts hơn mỗi ngày phải làm vệ sinh nơi này gia tinh đây.

"Tom, đây là ai vậy" Từ cửa phòng ngủ, tiếng Harry vang lên. Thì ra Harry đã tắm xong liền tiến vào phòng sinh hoạt chung thấy được Tom và Skylock đang nói chuyện.

"Đây là Hogwarts gia tinh, bọn họ làm công việc lau dọn lâu đài, giặt sạch quần áo dơ của chúng ta và còn nấu ăn nữa. Bữa tiệc hôm qua cũng do bọn họ nấu đó" Tom giải thích cho Harry cái gì là gia tinh nhưng dấu việc Skylock được phân phó chăm sóc hắn.

"Như vậy, Skylock làm phiền ngươi chuẩn bị cho ta hai phần sữa bò nóng, hai phần trứng trán cùng thịt xông khói, vài lát bánh mì nướng, một bình cà phê đặc, hai phần điểm tâm ngọt. Cảm ơn."

"Skylock rất vinh hạnh được phục vụ cho cậu Sullivan và cậu Potter" Skylock hơi khom mình rồi biến mất trong ánh mắt ngạc nhiên của Harry.

"Hắn... Biến...Mất"

"Đó là Apparate (ảo ảnh di hình), là cách đi lại chính của các vu sư trưởng thành. Tuy nhiên ở Hogwarts, chỉ có gia tinh và những người được hiệu trưởng cho phép mới có thể làm được thôi"

"Tom, cậu có thể kể cho mình về giáo sư Snape không? Mình cảm thấy giáo sư không thích mình" Harry lo lắng hỏi Tom, chưa đi học mà đã bị giáo sư ghét đúng là không dễ chịu gì.

"Giáo sư Snape là một vị giáo sư tốt tuy rằng miệng của hắn rất độc. Mình nghe Draco nói rằng giáo sư vô cùng bất công, hắn không bao giờ trừ điểm học viện Slytherin và cũng không bao giờ cộng điểm cho học viện Gryffindor. Tuy nhiên khi mình còn ở nhà giáo sư, hắn không bao giờ từ chối trả lời các câu hỏi của mình trừ khi mình làm phiền khi hắn điều chế ma dược. Cậu sẽ không muốn chọc giáo sư giận đâu, hắn đã từng phạt mình cắt tài liệu ma dược nguyên buổi tối bởi vì mình trả lời sai câu hỏi của giáo sư về ma dược" Tom rùng mình nhớ lại những ngày tháng ở nhà của Snape, Harry thì đã sợ xanh mặt.

" Còn về vấn đề giáo sư Snape ghét cậu thì mình cho rằng là do ân oán đời trước. Nếu xét về tuổi tác thì hắn cùng lứa với cha mẹ của cậu. Có lẽ cha hoặc mẹ cậu là kẻ thù hồi còn đi học của giáo sư" Tom lựa lời mà nói với Harry, chẳng lẽ hắn nói thật rằng Snape yêu Lily Potter, với lại ngày xưa James Potter từng treo ngược Snape. Hắn còn không quên Snape thành thạo nhiếp thần lấy niệm (Legilimency) đâu. Hắn sẽ không tùy tiện sử dụng nhiếp thần lấy niệm với học sinh nhưng đối với Harry thì chưa chắc, nhất là khi Harry dùng ánh mắt khác thường nhìn hắn.

Đã nói đến nhiếp thần lấy niệmthì không thể nào bỏ qua bế quan bí thuật (Occlumency). Sau lần Tom xém (đã) phá hủy phòng khách của Snape, giáo sư đã quăng cho hắn cuốn sách «Bảo vệ tâm trí của bạn: Hướng dẫn thực tế để chống lại Legilimensy» («Protection Charm Your Mind: A Practical Guide to Counter Legilimensy») để tự học bế quan bí thuật. Lý do là để Tom "trút bỏ cảm xúc" nhằm giảm thiểu xác suất gây ra ma lực bạo động của hắn. Tuy nhiên, Tom phải công nhận rằng bế quan bí thuật thuộc một cấp độ hoàn toàn khác với những gì hắn đã học.

Từ khi nhận được quyển sách ấy cho đến bây giờ là gần một tuần mà hắn khó khăn lắm mới nhập môn. Khoảng cách đầu óc của hắn có thể chống lại nhiếp thần lấy niệm của Snape và Dumbledore còn rất xa. (Trong nguyên tác Bellatrix huấn luyện Draco bế quan bis thuật có thể chống lại được nhiếp thần lấy niệm của Snape)