Chương 51: Nghiệt bàn trang điểm

Yêu Tinh Đều Là Khoa Cử Trên Đường Chướng Ngại Vật

Chương 51: Nghiệt bàn trang điểm

"Ngươi là nói, thế gian Quỷ Vương đoạt đi Độ Sóc ấn còn hủy của ngươi hương khói thân? Một cái phổ thông tiểu thư sinh có thể ám toán địa phủ phán quan?"

Thôi Phán Quan đầy mặt không biết nên khóc hay cười, rất có một loại "Tiểu tử ngươi tại hù ta" cảm giác. Nhưng nhìn xem Lục Phán hiện nay trạng thái, lại không phải do hắn không tin.

Liền đem Sinh Tử Bộ mở ra tra tìm, trong miệng lải nhải nhắc, "Lệ Trạch thư viện học sinh, Tả Mân —— ân? Làm sao tìm được không đến tên này, ngươi xác định hắn gọi Tả Mân?"

Lục Phán đạo, "Ta đi qua Lệ Trạch thư viện, hắn cùng trường cũng biết Tả Mân, thế gian thi đậu tú tài nên đều là tên thật, không có sai."

"Đây mới là lạ." Thôi Phán Quan lại lật một lần, vẫn không có tìm đến Tả Mân chi danh, hồ nghi nói, "Chẳng lẽ là bốc lên nhận thức người khác tục danh?"

Đứng lên nói, "Mà thôi, bản quan cùng ngươi đi dương gian đi một chuyến liền cái gì đều biết."

Lục Phán trước là vui vẻ, Thôi Phủ Quân chính là phán quan đứng đầu, tay Sinh Tử Bộ. Năm đó từng cho Đường vương thêm qua tuổi thọ, tự nhiên là muốn mạnh hơn hắn được nhiều. Nhưng theo sau sắc mặt vui mừng lại rút đi không ít, lo lắng nói, "Nếu không vẫn là đem Chung Quỳ kêu lên? Kia Úc Đồ đoạt đi Độ Sóc ấn, sợ là khó đối phó."

Thôi Phủ Quân tại đấu pháp cũng không phải rất am hiểu. Nghe Lục Phán đề nghị, cũng gật đầu tán thành.

Mắt thấy Thôi Phủ Quân phái tiểu quỷ đi tìm Chung Quỳ, âm thầm suy nghĩ "Tả Mân" "Úc Đồ" chi danh, Lục Phán buông xuống đáy mắt rốt cuộc là nhịn không được lộ ra thống khoái vẻ đắc ý.

Lúc này đây, còn không gọi hắn đại thù được báo?

Về phần phật tử chi danh, cùng Chu Nhĩ Đán thân mật một chuyện, Lục Phán là nửa câu cũng không dám xách.

Đang đợi đãi thời điểm, lại có cái âm sai tiến vào bẩm báo, đạo, "Tần Nghiễm Vương thỉnh Thôi Phủ Quân cùng Lục Phán quan đến quỷ phán điện câu hỏi."

Nghe vậy, Lục Phán do dự nói, "Bản quan hiện giờ trạng thái, đi gặp Tần Nghiễm Vương điện hạ tựa hồ không quá thích hợp..."

Liền hỏi âm sai, "Có biết Tần Nghiễm Vương vì sao truyền triệu ta chờ?"

Kia âm sai thẳng lắc đầu, "Tiểu không dám vọng nghị Diêm Vương."

Nhìn chung quanh một chút, lại nhỏ giọng bồi thêm một câu, "Mới vừa có vị đạo quân đến thăm, không biết nói cái gì, Tần Nghiễm Vương điện hạ nhìn qua thật là tức giận."

Thôi Phủ Quân cùng Lục Phán hai mặt nhìn nhau, biết được Diêm Vương nổi giận, không dám nói nữa chối từ chi nói, bận bịu đi theo âm sai đi quỷ phán điện mà đi.

Tần Nghiễm Vương sở tay quỷ phán điện, ở biển cả ốc thạch ngoại, chánh tây hoàng tuyền đen đường.

Không bao lâu, Thôi Phủ Quân cùng Lục Phán đã đến quỷ phán trong điện.

Hắn nhị quỷ đều là Tần Nghiễm Vương lão cấp dưới, đến quỷ phán điện số lần cũng nhiều. Quen thuộc bái kiến Diêm Vương, Lục Phán nguyên còn lo lắng Tần Nghiễm Vương hỏi chính mình hiện giờ trạng thái khi phải như thế nào đáp lại, không nghĩ Tần Nghiễm Vương chỉ là thản nhiên nhìn hắn một chút, cái gì cũng không có hỏi.

Đạm mạc nói, "Thôi phán, Lục Phán, mà đi nghiệt bàn trang điểm trước chiếu nhất chiếu đi."

"Nghiệt bàn trang điểm?" Hai phán quan đều kinh.

"Nghiệt kính" lại xưng "Nghiệp kính", thiện hồn khi không cần phải đi nghiệt bàn trang điểm, chỉ có ác nhiều thiện thiếu chi hồn, mới cần chiếu nghiệt bàn trang điểm. Chỉ vì phàm nhân chính mình làm chuyện ác đều trong lòng biết rõ ràng, cả đời tội nghiệt đều nhiếp tại tâm, nghiệt kính dưới, không chỗ trốn.

Hai cái phán quan đối nghiệt bàn trang điểm đều là quen thuộc, nhưng chưa bao giờ chiếu qua. Dù sao bọn họ vừa vào U Minh liền làm quan, khi còn sống cũng là công lớn hơn qua.

Lại là tuyệt đối cũng không nghĩ ra, Tần Nghiễm Vương sẽ khiến bọn hắn đến chiếu nghiệt bàn trang điểm.

Tần Nghiễm Vương làm Đế Hoàng ăn mặc, cằm có râu dài, đầy mặt uy nghiêm.

Thấy bọn họ chần chờ, lạnh lùng hỏi, "Như thế nào, không nguyện ý?"

Lời nói trung mơ hồ mang theo bức bách ý nghĩ, "Chẳng lẽ còn muốn bản vương tự mình thỉnh bọn ngươi tiến đến?"

Hôm nay Tần Nghiễm Vương thái độ thật kỳ quái. Bọn họ tại này thủ hạ nhậm chức nhiều năm, cũng xem như Tần Nghiễm Vương thuộc hạ đắc lực.

Quan trường kia một bộ ngự hạ chú ý là ân uy cùng trung, cương nhu tịnh tể. Có chút tiểu khuyết điểm, thượng quan cũng sẽ không quá tính toán. Thường thường miệng gõ vài câu cũng không sao. Giống hôm nay như vậy nghiêm khắc, vẫn là lần đầu.

Đều là quan trường nhân tinh, Thôi Phán Quan tự nhiên biết này tám thành là có thượng đầu tạo áp lực. Trốn là trốn không thoát. Chỉ là không biết, cuối cùng muốn lấy ai khai đao.

Nghĩ thông suốt trung quan khiếu, Thôi Phán Quan âm thầm ngoái đầu nhìn lại mắt nhìn Lục Phán, dẫn đầu một bước bước ra.

Cung kính nói, "Hạ quan không dám. Hạ quan phải đi ngay."

Dứt lời, liền đi tới nghiệt bàn trang điểm trước.

Kia nghiệt bàn trang điểm, (đài lớp mười trượng, kính đại mười vây, hướng đông vắt ngang). Uy nghiêm đứng vững. Trên đài có thư: Nghiệt bàn trang điểm trước không người tốt.

Bảy chữ, lộ ra nhất cổ lạnh lẽo vĩ chính cảm giác, gọi kỳ tâm trung phát lạnh.

Nhất đứng ở bàn trang điểm trước, trong gương liền hiển hiện ra Thôi Phán Quan mấy năm nay sở phạm khuyết điểm.

Cần biết là người không thể nào không có khuyết điểm, Thánh nhân cũng không phải hoàn mĩ vô khuyết. Thôi Phán Quan nhiều năm như vậy không có khả năng cái gì sai lầm đều không có.

Nhưng may mắn hắn luôn luôn cẩn thận, không dám lạm dụng chức quyền. Tuy có tiểu qua, nhưng còn tại khả khống trong phạm vi.

Chiếu qua về sau, trở lại Tần Nghiễm Vương trước mặt.

Liền nghe Tần Nghiễm Vương gật đầu đạo, "Y này khuyết điểm, phạt ngươi 10 năm hương khói công lao, được nhận thức hay không?"

Thôi Phán Quan trong lòng buông lỏng, vội vàng cúi đầu nhận lời. Tỏ vẻ chính mình không ý kiến.

Rồi sau đó Tần Nghiễm Vương nhìn về phía Lục Phán, giọng điệu lại lần nữa trở nên cực kỳ lạnh lùng."Ngươi còn không đi?"

Chạy tới Tần Nghiễm Vương bên cạnh đứng yên Thôi Phán Quan bất động thanh sắc nhướng nhướng mày.

Gặp Lục Phán đứng ở chỗ kia, hai chân run lên. Kia dáng vẻ khẩn trương, nếu vẫn thân thể, chỉ sợ được ướt mồ hôi xiêm y.

Hắn mấy năm nay đối Lục Phán làm việc cũng có chút nghe thấy.

Chỉ vì hai mươi mấy năm trước Độ Sóc Sơn chi linh trốn đi, chẳng biết đi đâu. Độ Sóc Sơn thượng trấn áp vạn quỷ yêu ma, Thần Đồ Úc Lũy trấn thủ quỷ môn, dần dần lực lượng không bằng.

Âm phủ liền phái Lục Phán đi thế gian, bắt các nơi Quỷ Vương đến Độ Sóc Sơn trấn môn.

Lục Phán tay Độ Sóc chi ấn, lại thường xuyên lui tới âm dương lưỡng giới. Nhân quyền lực biến lớn, vốn là ngạo mạn không câu nệ tính tình, ngày càng kiêu ngạo ngoan cố. Thường thường cũng có chút lấy phàm nhân tìm niềm vui, tổn hại Âm Dương quy luật hành vi.

Việc này, không chỉ Thôi Phủ Quân biết, Tần Nghiễm Vương nên cũng đã nghe nói qua một hai.

Bất quá có Độ Sóc Sơn sự tình ngăn tại phía trước, tối bộ Quỷ Vương sự tình không thể tiếng vang. Cái gọi là một chuyện không phiền nhị chủ, cho nên cũng liền mở một con mắt nhắm một con mắt, không làm xử lý.

Hiện giờ nhìn tình huống này, là muốn lấy Lục Phán khai đao?

Kia Lục Phán giọng nói run lên, "Tần Nghiễm Vương điện hạ dung bẩm, hạ quan mấy năm nay thận trọng cẩn thận, không dám có một ngày lười biếng..."

Tần Nghiễm Vương mặt vô biểu tình cắt đứt Lục Phán, lạnh lùng nói, "Nếu Lục Phán không chịu, Thôi Phủ Quân, ngươi đi giúp hắn một chút đi."

"Là."

Cái gọi là chết đạo hữu không chết bần đạo. Tuy nói cộng sự nhiều năm, đến thời khắc mấu chốt, bao nhiêu giao tình cũng không có bảo chính mình trọng yếu.

Thôi Phủ Quân ứng dạ, không lưu tình chút nào chém ra một đạo pháp lực, bắt Lục Phán đi nghiệt bàn trang điểm trước.

Nghiệt bàn trang điểm thượng, sở làm chuyện ác đều không ở che dấu. Lục Phán bởi vì từng người yêu thích, liền dám cho Chu Nhĩ Đán thân mật, lại đáp ứng cho này thê tử đổi đầu. Tự nhiên không phải là lần đầu tiên.

Lấy này coi rẻ phàm nhân đức hạnh, dĩ vãng can thiệp dương gian người, làm trái Âm Dương quy luật sự tình cũng không ít làm.

Hiện giờ từng cái hiển hiện ra, ngay cả Thôi Phủ Quân nhìn cũng không khỏi líu lưỡi.

Tần Nghiễm Vương cũng giận tím mặt bộ dáng, quát lớn đạo, "Lớn mật Lục Phán, tổn hại mạng người, vi phạm Âm Dương quy luật. Ngươi trong mắt nhưng còn có pháp luật sao!"

Mà tự biết không ổn Lục Phán cũng đầu gối mềm nhũn, quỳ rạp xuống nghiệt bàn trang điểm trước.

"Hạ quan có tội, thỉnh cầu điện hạ khai ân..."

Tần Nghiễm Vương không có để ý Lục Phán cầu xin tha thứ, viết sắc lệnh, dựng thêm bảo ấn. Đi Lục Phán trên người ném.

Sắc lệnh có hiệu lực, nhưng thấy được u quang lấp lánh. Tại chỗ liền cướp đoạt quan chức, đi Lục Phán quan phục.

Ra lệnh, "Thân là Âm Ti quan viên, tội thêm một bậc. Đem phê giải thứ hai điện, y gấp hai chịu tội dụng hình phát nhà tù chịu khổ."

Hai danh âm sai đem nguyên lai Lục Phán, bây giờ tiểu quỷ áp giải lui ra. Lôi ra quỷ phán điện, còn có thể nghe được hắn thê lương tiếng hô,

"Điện hạ tha mạng, hạ quan không có công lao cũng có khổ lao a —— "

Thôi Phủ Quân nghe được này thanh, thoáng nhìn Tần Nghiễm Vương sắc mặt hòa hoãn rất nhiều, nhịn không được hỏi, "Điện hạ, Lục Phán sự tình, sớm có... Khụ khụ, lại chẳng biết tại sao hôm nay mới đưa này xử lý?"

Tần Nghiễm Vương thở dài một tiếng, đạo, "Kia nghiệt súc không biết như thế nào đắc tội Diệu Nhạc Thiên Tôn, Thiên Tôn đặc biệt phái hóa thân tiến đến địa phủ vấn trách. Nói Âm Ti tung quan hành hung, đảo loạn Âm Dương trật tự. Lần này tuy trừng phạt Lục Phán, chỉ sợ cũng vẫn là không đủ a..."

"Diệu Nhạc Thiên Tôn!" Thôi Phán Quan vì đó cứng lại, "Như thế nào sẽ chọc tới vị này đại thần."

Tần Nghiễm Vương liếc mắt nhìn hắn, ngón tay khẽ gõ bàn mái hiên. Một lát sau, phân phó nói, "Bản vương đây liền khải tấu đại đế, sau này lệnh Âm Ti quan viên sai dịch, ngoại trừ ấn lịch cũ khảo hạch bên ngoài. Cách mỗi 10 năm đến nghiệt bàn trang điểm trước nhất chiếu thiện ác, lại có như Lục Phán như vậy vi phạm Âm Dương trật tự, ác lớn hơn thiện người, nghiêm trị không thải."

"Là."

——

Lại nói Tả Mân bên này, miêu yêu vì chân giò hun khói ôm Diệu Chân chân không buông tay. Bởi vì sắc trời đã không sớm, không khỏi miêu yêu tiếp tục dây dưa, Diệu Chân đành phải đem chân giò hun khói lấy ra cho miêu yêu.

Kia mèo trắng ngậm cùng nó cùng cấp lớn nhỏ Kim Hoa chân giò hun khói, cũng không quay đầu lại chạy.

Tả Mân liền đem hành lý chuyển đến cách vách Cố Diễn Chi nguyên lai phòng ở, chấp nhận nghỉ một đêm. Đến ngày kế trong lại tự trả tiền sửa chữa nóc nhà không đề cập tới.

Lại là không mấy ngày nữa, kia ngày hôm trước chạy không thấy bóng miêu yêu lại tại ban đêm trộm đạo lại đây.

Hít ngửi mẫu đơn hoa cành, liền lần nữa biến thành tai mèo thiếu niên, cào Diệu Chân góc quần cầu xin.

"Đại tỷ tỷ meo ~ xin thương xót, lại cho đốt lửa chân đi meo ~ "

Diệu Chân đoạt lấy chính mình chậu hoa, một bên kéo chính mình góc quần, nhịn không được tức hổn hển, "Ngươi thật là miêu yêu sao? Ngươi là cẩu đi! Ta hôm qua mới tân mua tới đây chân giò hun khói!"

Tai mèo thiếu niên chớp chớp cặp kia vô tội xanh biếc mắt mèo, mở miệng, "Uông uông!"

Diệu Chân:...

Tả Mân chờ vây xem quần chúng:...

"Phốc!"

"Ha ha ha ha..."

"Tôn nghiêm đâu? Ngươi thân là miêu yêu tôn nghiêm đâu?"

Tai mèo thiếu niên đem mặt nhất ngang ngược, nghĩa chính ngôn từ, "Tôn nghiêm thành đáng quý, chân giò hun khói vị càng ít meo. Vì chính tông Kim Hoa chân giò hun khói, tôn nghiêm lại tính cái gì meo?"

Rồi sau đó lại lần nữa đánh về phía Diệu Chân, đuôi mèo một tả một hữu dao động. Dõi mắt nhìn lại, nếu không cẩn thận, suýt nữa muốn đem nó nhận sai vì cẩu yêu.

"Đại tỷ tỷ meo —— bố thí đốt lửa chân đi meo, một mảnh cũng có thể meo —— "

Chúng nữ tại bên cạnh cười. Nhan Như Ngọc cười nói, "Xem hắn đáng thương, Diệu Chân ngươi liền thưởng hắn một mảnh đi."

Diệu Chân:...

"Liền một mảnh?"

Tai mèo thiếu niên điên cuồng gật đầu, ôm cái đuôi bán manh."Ân, một mảnh cũng có thể meo ~ "

Diệu Chân liền dụng pháp lực gọt vỏ một mảnh cho nó, "Lấy đi! Mau cút!"

Mèo trắng khôi phục mèo dạng, ngậm chân giò hun khói mảnh, lưu luyến không rời nhìn nhìn còn dư lại quá nửa điều chân giò hun khói chạy.

Gần nhảy ra phía trước cửa sổ, còn không quên kêu một câu, "Ta nhất định sẽ trở về meo ~ "

"Ha ha ha ha —— "

Trong phòng ngoại trừ Diệu Chân buồn bực, mọi người đều cười to.

Cười qua, Tả Mân gặp lửa kia chân màu da chiếu sáng, đỏ trắng rõ ràng. Nghe trong không khí mặn mùi hương, nhịn không được cũng có chút thèm.

Nhỏ giọng đề nghị, "Nếu không, đêm nay chúng ta cũng ăn chân giò hun khói đi?"

Chúng nữ hồi tưởng một chút miêu yêu thèm thái, sôi nổi tỏ vẻ tán thành.

Nhìn xem Tả lang quân khó được thèm dạng, mới vừa cũng bởi vì miêu yêu sinh khí Diệu Chân cười một tiếng. Khôi phục ngày xưa kiều thái.

Mím môi cười nói, "Cần gì Tả lang xách? Thiếp thân đã sớm chuẩn bị tốt."

Mọi người: Oa a!

Một lát sau, một người nâng một chén Kim Hoa chân giò hun khói ốc khô canh gà, thỏa mãn thở dài.

Chân giò hun khói mùi thịt mặn mang ngọt, hương mà không chán. Canh phẩm màu sắc trừng sáng, ngon đến cực điểm.

"Ít! Quá ít!"

"Như thế nào hôm nay chân giò hun khói đặc biệt ăn ngon một ít đâu?"

"Đại khái là... Bởi vì Kim Hoa mèo đi."

"Thêm một chén nữa đi Đại tỷ tỷ ha ha ha!"...

Tiết nguyên tiêu ngày nghỉ đi qua, bởi vì năm nay là thi hương năm, Lệ Trạch thư viện học sinh lại nghênh đón một hồi dự thi.

Tả Mân ban ngày có thư viện tiên sinh giảng bài, ban đêm có Nhan Như Ngọc học bù. Khác tạm thời không đề cập tới, dự thi tiêu chuẩn tại giáp ban lại cũng cầm cờ đi trước.

Dự thi sau ngày kế trong, Tả Mân bị gọi vào mở hiền các, nói là Phương tiên sinh tìm.

Này mở hiền các xem như giáo sư văn phòng đồng dạng địa phương, các tiên sinh dự thi duyệt bài cũng tại viện này trong.

Vượt qua viện môn, gõ cửa sau, được chấp thuận đi vào.

Tả Mân mới ngạc nhiên phát hiện, ngoại trừ gọi đến nàng tới đây Phương tiên sinh, còn có Lữ Sơn Trưởng cũng tại này.

Vội vàng thi lễ, "Học sinh gặp qua sơn trưởng, gặp qua Phương tiên sinh."

Phương tiên sinh chính là nàng nhập học dự thi khi cho nàng duyệt bài vị kia, nhân đoạn này sâu xa, đối với nàng vẫn luôn có chút chiếu cố.

Giờ phút này thấy Tả Mân, cũng là đầy mặt ý cười.

Đạo, "Ngươi không cần khẩn trương, gọi ngươi tiến đến, là có hai chuyện muốn hỏi ngươi."

"Tiên sinh thỉnh nói."

Phương tiên sinh mắt nhìn Lữ Sơn Trưởng, tại này gật đầu sau, mới dịu dàng dò hỏi, "Ngươi nhập học đã có nửa năm, ngô xem ngươi thiên tư thông minh, tuy rằng Ngũ kinh lục nghệ thiếu sót chút, nhưng tại khoa cử văn chương thượng rất có tạo nghệ, có Hàn Lâm chi phong.

Lại không biết của ngươi chí nguyện, là tại nghiên cứu học vấn giảng kinh, vẫn là nhập sĩ đồ làm quan, tạo phúc nhất phương đâu?"

Đối với vấn đề này, Tả Mân là nghĩ đều không cần nghĩ liền có câu trả lời. Nhưng nói chuyện vẫn là muốn uyển chuyển một ít, liền cung kính đáp, "Nghiên cứu học vấn làm cả đời vì đó thỉnh cầu tác, nhưng học sinh tuổi trẻ chi mong muốn, duy kinh thế tỉ mỉ dùng, tạo phúc dân chúng."

Phương tiên sinh nghe vậy sắc mặt có chút cổ quái, lại hỏi nàng, "Nếu lựa chọn khoa cử, hỏa hầu của ngươi đã đầy đủ, nhưng tuổi tác còn thấp. Ngươi là nghĩ năm nay kết cục, vẫn là lại ép ba năm?"

Tả Mân hơi mím môi, trên mặt là một mảnh thiếu niên khí phách phấn chấn sắc.

"Học sinh mong muốn sớm không muốn trễ."

Phương tiên sinh nghe vậy, đúng là lắc đầu thở dài, "Này... Ai."

Tả Mân bị hắn thán trong lòng nhảy dựng, thấp thỏm bất an hỏi, "Tiên sinh cho rằng không thể sao?"

"Không phải không thể, là..." Phương tiên sinh muốn nói lại thôi."Mà thôi mà thôi. Sơn trưởng, học sinh nhận thua."

Vẫn luôn bên cạnh xem Lữ Sơn Trưởng cười to, đứng dậy vỗ vỗ Tả Mân bả vai, "Hảo kinh thế tỉ mỉ dùng! Hảo mạnh mẽ thiếu niên!"

Lại vuốt vuốt chòm râu, đối phương tiên sinh nói, "Xem ra bàn về nhận thức người, vẫn là lão phu hơn một chút, ngươi nếu nhận thua, cũng đừng quên lão phu rượu."

Phương tiên sinh bất đắc dĩ nói, "Sơn trưởng yên tâm, học sinh quay đầu liền cho ngài đưa đi."

Tả Mân:...

Sớm biết sơn trưởng hảo tửu, nguyên lai còn có thể lấy cái này làm tiền đặt cược sao?

Lữ Sơn Trưởng thắng rượu ngon, vô cùng cao hứng đi ra mở hiền các. Còn lại Phương tiên sinh lại là nói với Tả Mân khởi cuối cùng một sự kiện.

"Ba tháng trong phủ Tô Châu bên Tây Hồ Sùng Văn Thư Viện mời Lữ Sơn Trưởng đi giao lưu dạy học, đại khái sẽ liên tục một tháng.

Sùng Văn Thư Viện quý sơn trưởng từng là trong triều quan to, đối khoa cử một đường rất có tâm được. Hai năm trước giải nguyên liền là xuất từ Sùng Văn Thư Viện.

Lần này cơ hội khó được, sơn trưởng sẽ mang hai mươi danh học sinh cùng đi trước Sùng Văn Thư Viện, ngươi có tâm nhập sĩ, cũng đi theo kiến thức kiến thức đi."

Tả Mân ứng tốt; đã cám ơn Phương tiên sinh nhớ mong.

Đi ra mở hiền các sau, lại nhịn không được nhỏ giọng than thở,

"Sùng Văn Thư Viện... Tại bên Tây Hồ sao? Đã sớm nghe nói Tây Hồ cảnh đẹp, còn chưa từng gặp qua... Chỉ là muốn đi thời gian một tháng, Diệu Chân Tiểu Thất các nàng nên làm cái gì bây giờ..."