Chương 186: Phiên ngoại trước đó thế thiên

Vọng Xuân Sơn

Chương 186: Phiên ngoại trước đó thế thiên

Chương 186: Phiên ngoại trước đó thế thiên

Phiên ngoại: Hắn tới qua (kiếp trước thiên)

Cố Ngọc Nhữ từ Quan Trung Hầu phủ ra, gặp thời điểm còn sớm, liền đi Như Mộng trai.

Như Mộng trai là kinh thành lớn nhất kim lâu một trong, xuất ra đồ trang sức kiểu dáng mới lạ, công nghệ tinh xảo, thường xuyên có một ít bên ngoài không gặp được kiểu dáng, cho nên thâm thụ trong kinh đông đảo phu nhân truy phủng, Cố Ngọc Nhữ liền trong đó khách quen.

Mỗi lần Như Mộng trai xảy ra điều gì mới kiểu dáng, đều sẽ đưa đến Tề phủ cung cấp nàng chọn lựa, bất quá nàng còn là ưa thích đến chính mình chọn, khả năng đây là nàng khó được thanh thản thời điểm, không cần mơ mộng trong phủ bên ngoài phủ những cái kia loạn thất bát tao sự tình.

Đến về sau, nữ chưởng quỹ đưa nàng nghênh tiến nhã thất.

Không bao lâu, thì có người bưng tới mấy cái khay, trên đó trưng bày mấy chục cái tinh xảo hộp gấm, người tới đem khay đặt lên bàn, nữ chưởng quỹ liền dẫn người đi xuống, trong nhã thất chỉ chừa Cố Ngọc Nhữ một người.

Đây là nàng nhất quán thói quen, mỗi lần tới nơi này đều sẽ tự mình một mình một hồi, liền nha hoàn đều bị nàng lưu tại ngoài cửa.

Nàng lẳng lặng mà ngồi trong chốc lát, lại uống trong chốc lát trà.

Đãi trà uống xong, nàng mới đưa chén trà buông xuống, đưa tay từ khay bên trong cầm lấy một cái hộp gấm.

Trong hộp gấm đặt vào một chi uyên ương khảm Lục Tùng Thạch Mã Não trâm gài tóc, cây trâm kiểu dáng rất mới lạ, công nghệ cũng vô cùng tốt, nhìn ra được là tinh điêu tế trác mà thành.

Lấy Cố Ngọc Nhữ niên kỷ tới nói, cái này trâm gài tóc đối với nàng mà nói tựa hồ trẻ chút, nhưng có khi mua đồ trang sức cũng không nhất định muốn mình mang, lấy ra tặng người cũng là tốt.

Nhất là nhà giàu cùng nhà giàu ở giữa vãng lai, không thể thiếu sẽ gặp một ít bối phận, lúc này làm trưởng bối liền cần có đem ra được đồ vật làm lễ vật.

Cố Ngọc Nhữ đem cây trâm thả trở về, lại cầm lấy một cái khác hộp gấm.

Nàng rất nhanh liền nhìn bốn năm cái hộp gấm, mãi cho đến nhìn thấy chi kia kim luy tia Phù Dung khảm đỏ lam bảo cây trâm, mới tạm hoãn tốc độ.

Chi này cây trâm kiểu dáng cực kì đơn giản, trâm đầu là dùng Bạch Ngọc điêu liền hoa phù dung, hết lần này tới lần khác nhụy hoa bộ vị dùng vàng ròng luy tia làm nhờ, khảm một viên to bằng móng tay hồng bảo. Viên này hồng bảo phẩm chất cực cao, nhan sắc là rất chính màu đỏ, không quang sắc màu tươi đẹp, hơn nữa còn rất sáng, xem xét chính là thuyền đi biển hàng tới.

Toàn bộ trâm đầu đều là dùng kim luy tia làm liền, trừ trâm đầu Bạch Ngọc Phù Dung bên ngoài, phần dưới còn cần luy tia làm ít hơn chạm rỗng Hồ Điệp cùng Phù Dung, các khảm một viên đỏ lam bảo làm ngọn nguồn sấn, vàng ròng kim lộ ra Bạch Ngọc Phù Dung trắng nõn trơn như bôi dầu, hợp với sắc thái Minh Lệ đỏ lam bảo, toàn bộ trâm đầu lộ ra đã lịch sự tao nhã lại không mất xa hoa quý khí.

Cố Ngọc Nhữ cơ hồ là một chút liền thích.

Nàng cầm ở trong tay xem đi xem lại, đem cây trâm thả ở trước mặt mình, chưa lại trả về, còn còn lại hộp gấm nàng cơ hồ một chút liền qua, rất nhanh liền kết thúc toàn bộ giám thưởng.

Nàng lưu lại cây kia uyên ương trâm gài tóc, cùng kia đóa Bạch Ngọc Phù Dung trâm vàng, lại từ mấy cái trong hộp gấm tùy ý chọn hai cái, liền kêu người tiến đến, phân phó bọn họ có thể tính trương mục, chờ sau đó người giao tốt bạc cũng nâng…lên mấy cái kia hộp gấm, nàng rời khỏi nơi này.

Lúc gần đi, nàng hướng sau lưng nhìn thoáng qua, luôn cảm thấy giống như có người nhìn chính mình.

Có thể cũng không dị thường gì, căn này nhã thất nàng rất quen thuộc, mỗi lần tới đều là ở đây, khác biệt duy nhất chính là ngày hôm nay căn này ở vào lầu hai nhã thất có một cánh cửa sổ là mở ra, có thể cái này thời tiết, mở cửa sổ thông gió cũng không tính đặc thù.

Nàng lại liếc mắt nhìn, cảm thấy có thể là mình cảm giác sai rồi....

Căn này nhã thất đối diện, cũng có một ở giữa nhã thất.

Gặp phía trước cửa sổ đứng đấy cái ước chừng có ba bốn mươi tuổi trung niên nam nhân, hắn thể trạng cao lớn thẳng tắp, xuyên một thân đen, chỉ nhìn cách ăn mặc tựa hồ thường thường không có gì lạ, nhưng nhìn khí chất nghiễm nhiên không phải người bình thường.

Mà vừa mới chiêu đãi Cố Ngọc Nhữ nữ chưởng quỹ thình lình ở đây, nàng cung cung kính kính đứng tại phía sau nam tử, thấp giọng bẩm báo lấy: "... Tề phu nhân vừa vặn chọn trúng cây kia Phù Dung trâm, nghe hỏa kế nói, nàng tựa hồ rất thích..."

Nam tử không nói gì, lại nhìn chỗ kia cửa sổ một chút, liền rời đi.

Lưu lại nữ chưởng quỹ sắc mặt cực kì phức tạp.

Không có người biết cái này Như Mộng trai lão bản cũng không phải là nàng, mà là một người khác hoàn toàn. Nàng nguyên bản xuất thân một cái thợ kim hoàn thế gia, tổ tông trước kia là cho trong cung đám nương nương tạo đồ trang sức, về sau gia đạo sa sút may mắn hạ gặp phải 'Quý nhân', mới có thể thoát ly tượng tịch, trằn trọc từ Nam Tấn đi tới Bắc Tấn, mở nhà này Như Mộng trai.

Vừa đi hơn mười năm, Như Mộng trai từ không có tiếng tăm gì, thành kinh thành lớn nhất kim lâu một trong, mà nàng cũng từ tuổi dậy thì, đến thành thân sinh con, đến làm nhà này kim lâu chưởng quỹ.

Không có người biết mỗi lần Như Mộng trai nếu có cái gì mới kiểu dáng đồ trang sức, trước hết nhất đưa đi không phải cái nào vương công huân quý phủ thượng, mà là Tề phủ.

Cũng không có người biết Như Mộng trai đồ trang sức, mỗi lần đều sẽ vô cùng giá tiền thấp bán cho vị kia Tề phu nhân, đến giá cả bao nhiêu là tuyệt đối so ra kém đồ trang sức bên trên chỗ khảm những cái kia bảo thạch giá trị, cơ hồ có thể nói là nửa bán nửa tặng, mỹ kỳ danh nói là khách cũ người.

Lại không người biết, mỗi cách một đoạn thời gian, nàng 'Chủ tử' đều sẽ ngàn dặm xa xôi đến một chuyến Bắc Tấn, vì cái gì bất quá là tại căn này trong nhã thất đứng lên một hồi.

Cái này hai gian nhã thất một nam một bắc, xa nhìn nhau từ xa, chưa từng sẽ đối với những khác người mở ra, bởi vì vì chúng nó riêng phần mình đều có chủ nhân của mình.

Ngay từ đầu nữ chưởng quỹ cho là mình người một nhà là bị Nam Tấn phái đến Bắc Tấn tới làm mật thám, về sau mới phát hiện bọn họ cơ hồ không có nhận qua bất luận cái gì nhiệm vụ, bọn họ duy nhất nhiệm vụ chính là thu thập liên quan tới vị này Tề phu nhân hết thảy tin tức, cùng vì nàng dâng lên một chút đặc thù đồ trang sức.

Chỉ thế thôi.

Về sau nàng mới biết được bọn hắn một nhà người không phải Nam Tấn phái tới, mà là nàng 'Chủ tử' phái tới.

Lúc ấy nàng đã thấy rõ trong đó dị thường, cũng không dám truy đến cùng, đương nhiên bí mật nàng cũng căn cứ những cái kia truyền lưu thế gian thoại bản tử bịa đặt qua mấy cái cố sự, không có gì hơn thanh mai trúc mã, La thoa có phu, sai sót ngẫu nhiên, uống tiếc kết thúc.

Có thể nàng 'Chủ tử' quyền thế, đừng nói Tề gia chỉ là cái nho nhỏ các thần nhà, cho dù là Bắc Tấn cái nào đó hoàng thân quốc thích, cũng đều có thể trực tiếp lấy đem người đoạt đi. Dù sao Nam Tấn cùng Bắc Tấn một mực là địch đúng, có thể nàng 'Chủ tử' ngược lại tốt, hết lần này tới lần khác mỗi lần tới chỉ là xa xa nhìn trúng một chút, chuyển đường liền rời đi, không để ý ngàn dặm xa xôi cùng người đang ở hiểm cảnh.

Bất quá đây hết thảy đều không phải nàng có thể xen vào....

Đến trước cửa phủ, lâm xuống xe ngựa lúc, Cố Ngọc Nhữ lại sau này nhìn thoáng qua.

Ngày hôm nay cũng là lạ, nàng luôn cảm thấy có người đang nhìn chính mình.

Có thể rõ ràng cái gì cũng không có.

Cách đó không xa, một cỗ bề ngoài tia không chút nào thu hút thanh vi trong xe ngựa, nam tử nói: "Đi thôi."

Ngoài xe ngựa, gương mặt tròn béo mang theo cái mũ rộng vành mã phu, thở dài nói: "Lão Đại, là trực tiếp đi?"

Nam tử đi lòng vòng trên ngón tay cái bích nhẫn ngọc, nói: "Ngày mai lại đi."

Mã phu đương nhiên rõ ràng là vì cái gì, ứng tiếng, đánh xe ngựa rời đi.

Mãi cho đến trở lại nơi đặt chân, mã phu mới do dự nói: "Lão Đại, ngươi nhìn ngươi số tuổi cũng không nhỏ, chúng ta tuy là Phiêu Bạc không chừng, nhưng ta cùng Đao Lục đều thành thân, bé con đều sinh mấy cái, duy chỉ có ngươi..."

Hắn dừng một chút, nói: "Ngươi muốn thực sự không bỏ xuống được Đại tẩu, liền đem người bắt, chỉ cần chúng ta làm điểm ẩn núp, ai cũng không biết, các loại rời đi Bắc Tấn kia họ Tề coi như phát hiện, hắn cũng không dám đuổi tới Bắc Tấn đi."

Nam tử không để ý tới hắn, đi vào.

Nhưng 'Mã phu' tựa hồ còn không nghĩ từ bỏ, cùng ở bên cạnh hắn nhắm mắt theo đuôi, nói liên miên lải nhải: "Lão Đại, ngươi thế nhưng là hướng tới làm việc quả quyết, duy chỉ có tại Đại tẩu có quan hệ sự tình bên trên ngươi luôn luôn do dự. Lúc trước ta cùng Đao Lục thành thân lúc, ngươi còn nói với chúng ta, nhìn trúng người cô nương liền trực tiếp bên trên, liệt nữ sợ quấn lang, có thể ngươi..."

"Ngươi biết cái gì!" Nam tử cao lớn nhịn không được nói.

"Ta là không biết cái gì, ta liền biết như ngươi vậy, ta cùng Lục Tử nhìn xem thực sự sốt ruột..."

"Các ngươi lấy gấp cái gì, đây là chuyện của ta, lại không phải là của các ngươi sự tình."

"Thế nhưng là lão Đại "

"Đừng thế nhưng là, " nam tử nhíu mày nói, " nàng hiện tại sống rất tốt, ta không muốn đánh nhiễu nàng."

"Nàng cái này gọi là sống rất tốt? Trung niên mất con, chỉ sợ cho dù ai cũng sẽ không tốt, ta mới vừa nghe kia như Mộng lão bản nói, Đại tẩu giống như đem Tề gia một cái di nương con trai, ghi tạc mình danh nghĩa... Lão Đại, ngươi muốn thật cảm thấy nàng trôi qua tốt, sẽ ném trong tay sự tình, cái gì đều không để ý, chạy đến Bắc Tấn đến?"

Nam tử nhất thời không nói gì.

Nhưng hắn nghĩ, nàng hẳn là trôi qua tốt?

Sinh tử chính là nhân sinh bình thường sự tình, nàng nhìn như yếu đuối, lại trong nhu có cương, trong trần thế bi thảm nhất thảm kịch nàng đều trải qua, cũng đều đi tới, lần này nàng có lẽ còn có thể đi tới? Hắn thấy mặt nàng cho bình tĩnh, không thấy tiều tụy chi sắc, có lẽ là nghĩ thông suốt rồi?

"Đứa bé kia là muội muội nàng đứa bé, cùng nàng cũng có huyết mạch quan hệ, nàng đã làm như thế, trong lòng khẳng định là có chủ trương. Về sau ngươi đừng nhắc lại bắt không bắt chuyện, nàng sẽ không nguyện ý, nàng không nguyện ý, ai cũng bắt không đi nàng."

Lời này cũng không biết hắn là nói cho mình nghe, vẫn là nói cho người khác nghe, có thể Hổ Oa có thể nói cái gì, chỉ có thể cái gì cũng không nói..

Kế hoạch không bằng biến hóa nhanh, tới gần chạng vạng tối thời điểm, sinh biến.

Đêm tối như mực, mưa tí tách tí tách dưới đất, trên mặt đất vũng bùn một mảnh.

Tiếng vó ngựa nương theo lấy bọt nước âm thanh, gấp rút vang lên, một nhóm hơn hai mươi cưỡi khác nào một đạo mũi tên giống như nhanh như tên bắn mà vụt qua.

"Lão Đại, đằng sau đám kia quy tôn tử còn đang đuổi theo!" Hổ Oa lau mặt một cái nói.

"Để bọn hắn đuổi theo, bọn họ đuổi theo không được bao lâu."

"Bạc Xuân Sơn!"

Tề Vĩnh Ninh hai mắt ẩn chứa vô hạn lửa giận, không để ý bồi ngủ ngựa đã có chút mệt mỏi, vẫn như cũ vung roi xua đuổi lấy. Đi theo phía sau hắn các kỵ sĩ, không nghĩ tới đủ Các lão một giới văn thần, nhìn nhã nhặn, cưỡi lên Malay sẽ như thế nhanh nhẹn dũng mãnh.

"Bạc Xuân Sơn!"

Phi nhanh ngựa chạy xéo mà ra, một tiếng Trường Minh về sau, móng trước giơ lên, im bặt mà dừng.

Bạc Xuân Sơn nắm chặt cương ngựa, tay vừa nhấc, một nhóm hơn hai mươi cưỡi đã dừng lại.

Mưa còn đang hạ.

Theo sát sau lưng Tề Vĩnh Ninh người đã đến, bọn họ là rẽ đường nhỏ đến, nhân số cũng không nhiều, ước chừng có tầm mười người, bởi vì đi được vội vàng, chỉ có ba, năm người đeo mũ rộng vành, toàn thân bị dầm mưa đến ướt đẫm.

Đem so sánh bị bọn họ ngăn lại đoàn người này, lại là mũ rộng vành áo tơi đầy đủ, tinh thần diện mạo phá lệ khác biệt.

Tề Vĩnh Ninh chỉ đeo mũ rộng vành liền vội vàng đuổi ra, trên người hắn màu đỏ thắm quan bào đã xối, thái dương rơi xuống mấy sợi tóc xuống tới, nhìn có chút chật vật, nhưng đầy người chật vật cũng không chôn vùi trên người hắn lửa giận.

"Bạc Xuân Sơn!"

"Tề đại nhân, bản vương không đến Bắc Bình nhìn xem, ngươi cũng không cần đuổi sát bản vương không thả."

"Bạc Xuân Sơn!"

Mũ rộng vành dưới, Bạc Xuân Sơn lười biếng khóe miệng nhẹ cười: "Tề đại nhân không cần nhiều lần gọi bản vương danh tự, nếu là vô sự liền tránh ra đi, liền chỉ dựa vào các ngươi mấy người này, còn nghĩ ngăn lại bản vương?"

Theo hắn lời còn chưa dứt, là một trận chỉnh tề lưỡi dao ra khỏi vỏ âm thanh, lạnh lẽo ngân quang ở trên trời như ẩn như hiện ánh trăng chiết xạ dưới, lắc người nhãn cầu.

Còn có một nửa người bội đao dù chưa ra khỏi vỏ, nhưng áo tơi xuống cánh tay đã nâng lên, tư thế kia nhìn có phần có chút quái dị, nhưng nếu là nhìn kỹ, liền có thể thấy rõ kia áo tơi hạ cất giấu đen nhánh họng súng.

Là Nam Tấn súng kíp!

Tề Vĩnh Ninh sau lưng hơn mười quan binh sắc mặt đại biến, vô ý thức lui về sau lui.

Thế nhân ai chẳng biết hiểu Trấn Hải vương là Hải Tặc xuất thân, bên cạnh hắn có một bang hộ vệ, người xưng trấn hải Vệ, tiền thân chính là cùng hung cực ác Hải Tặc, lấy chặn lại mười, dũng mãnh thiện chiến. Lại trấn hải Vệ vũ khí quân bị cũng là đương thời tốt nhất, không riêng phối hữu sắc bén nhất kiếm nhật, còn có Nam Tấn kiểu mới nhất súng kíp.

Bọn họ súng pháo không giống những phổ thông đó súng hơi cùng súng mồi lửa, không riêng không cần Minh Hỏa, còn có thể liên phát, là Bắc Tấn tất cả binh sĩ ác mộng.

"Bạc Xuân Sơn, ngươi nhiều lần chui vào Bắc Bình, đến cùng là vì sao ý?!"

Hiển nhiên, Tề Vĩnh Ninh kích động thành dạng này không phải là vì công, Bạc Xuân Sơn cũng đã nhìn ra, nhưng ở mặt người hắn cũng không có khả năng nói rõ.

"Tề đại nhân nếu là vô sự liền tránh ra đi, chớ ép bản vương động võ."

"Bạc Xuân Sơn, đừng tưởng rằng bản quan không biết ngươi có ý đồ gì, không muốn ngấp nghé ngươi không nên ngấp nghé đồ vật!" Tề Vĩnh Ninh cắn răng nói.

Bạc Xuân Sơn mặt ngoài giống như vô sự, chỉ là lông mày đi lên chớp chớp, tay cái trước run vung, một thương đánh vào Tề Vĩnh Ninh móng ngựa trước đó.

Thừa dịp Tề Vĩnh Ninh tòa ngựa chấn kinh thời khắc, hắn quát lạnh nói một tiếng 'Đi', liền giục ngựa nghênh ngang rời đi, một nhóm hơn hai mươi cưỡi sau đó đuổi theo.

Mà từ đầu đến cuối, Tề Vĩnh Ninh chỗ mang người cũng không dám hướng phía trước bước lên một bước, trơ mắt nhìn đối phương nghênh ngang rời đi.

Tề Vĩnh Ninh mặt đen như mực.

"Tề đại nhân, cái này..."

"Bản quan không kịp điều binh, chỉ dẫn theo các ngươi tới, hết lần này tới lần khác các ngươi ngăn không được Trấn Hải vương, như không ngờ bị Bệ hạ truy cứu thả đi Trấn Hải vương một chuyện, các ngươi tốt nhất quản tốt miệng của các ngươi."

"Là.".

Cố Ngọc Nhữ sắp sửa trước đó, còn nhìn một chút chi kia Bạch Ngọc Phù Dung cây trâm.

Nàng sẽ đối với cái này cây trâm nhìn với con mắt khác, không riêng gì bởi vì cái này cây trâm làm được tinh xảo, vẫn là luôn cảm thấy cái này cây trâm nhìn quen mắt. Bắt đầu không cảm thấy, trở về sau càng nghĩ càng nhìn quen mắt, nhưng dù sao nghĩ không ra đến cùng chỗ nào nhìn quen mắt.

Sắp sửa lấy trước đó, nàng đột nhiên nhớ lại.

Đột nhiên một chút, buồn ngủ cũng mất.

Nàng nhớ lại, nàng đã từng cũng có một con Bạch Ngọc Phù Dung cây trâm, lại mất đi, nhét vào lần kia Định Ba thành phá.

Nghĩ đến Định Ba thành phá, tự nhiên lại nghĩ tới cái kia đã chết người.

"Cố Ngọc Nhữ, Lão tử đời này xem như cắm ở trên thân thể ngươi..."...

Ngày kế tiếp, nha hoàn thay Cố Ngọc Nhữ trang điểm.

"Phu nhân, ngày hôm nay mang cái nào cây cây trâm?"

Cố Ngọc Nhữ ánh mắt tại trong hộp dao động một vòng, rơi vào kia đóa Bạch Ngọc Phù Dung bên trên.

"Liền mang chi này đi."...

Hơn một tháng sau, đột nhiên nhớ tới Như Mộng trai thật lâu không có tới cửa, Cố Ngọc Nhữ mới hỏi lên chuyện này.

"Phu nhân, nghe nói kia Như Mộng trai lão bản trở về quê hương, liền đem cửa hàng bàn ra ngoài."

"Cửa hàng bàn đi ra?" Cố Ngọc Nhữ sững sờ, đạo, "Kia thật đúng là đáng tiếc.".

Toàn bộ Tề phủ tiếng khóc rung trời, trong nháy mắt toàn bộ trong phủ liền bao phủ lên một mảnh trắng.

Cố Ngọc Nhữ trong đầu mê man.

Bởi vì nàng cũng đã có tuổi, ngược lại không người đến yêu cầu nàng nhất định phải làm cái gì, nàng chỉ dùng thay đổi một thân Tố Bạch y phục an ổn mà ngồi xuống là tốt rồi.

Nhớ tới Tề Vĩnh Ninh trước khi chết nói lời ——

"Ngươi có phải hay không là đã sớm biết hắn không chết?"

"Ta dấu diếm ngươi cả một đời, kỳ thật cũng không tính cả một đời, ta cũng là về sau mới biết được hắn không chết..."

"... Hắn cả đời chưa lập gia đình... Vì ngươi, cùng ta làm cả một đời đúng, cho ta thêm cả một đời lấp, có thể chỉ cần ngươi vẫn là vợ của ta, hắn liền cả một đời không có khả năng thắng nổi ta..."

"... Hắn liền chết đều chết ở ta đằng trước... Trước đó ta mới thu được Trấn Hải vương hoăng tại Lâm An tin tức, ha ha ha ha hắn rốt cục chết rồi... Tâm bệnh của ta rốt cục trừ..."...

Nàng đột nhiên nhớ tới rất nhiều năm trước ngày đó, ngày đó nàng từ quan nội hầu phủ ra, tâm tình không tốt, liền đi Như Mộng trai.

Nhớ tới cây kia Bạch Ngọc Phù Dung trâm...

Nhớ tới nha hoàn nói kia Như Mộng trai lão bản trở về quê hương, đem cửa hàng bàn ra ngoài...

Lúc này nàng đã tóc trắng xoá, nàng sờ lên búi tóc, gỡ xuống căn này nàng đeo nhanh hai mươi năm cây trâm, nắm ở trong tay, sờ lên.

Nguyên lai hắn đã từng tới.

Tác giả có lời muốn nói: Cái này phiên ngoại là văn chương cấu tứ thời điểm thì có một cái ý nghĩ, đại khái chính là Cố Ngọc Nhữ nói tới câu kia "Kia thật đúng là đáng tiếc."

Hẳn không có những khác phiên ngoại, qua Quốc Khánh mở mới văn, đến lúc đó lại hẹn lên ha..

Cảm tạ

Phi thường cảm tạ đại gia đối với ủng hộ của ta, ta sẽ tiếp tục cố gắng!