Chương 10 Vui lòng (1)


"Music is life itself" Louis Armstrong
"Âm nhạc chính là cuộc sống" Danh ca Louis Armstrong

Xuân đến xuân đi xuân gieo niềm thương nhớ, xuân gieo những mong chờ,

"Coong"

Một nét buồn rơi lệch cung đàn.

Đây đã là lần thứ ba xuất hiện lỗi lầm này trong hôm nay.

"Dị nhi, ngươi lại đánh lệch nhịp. Xem ra tâm trạng của ngươi hôm nay thật không ổn định được.
Có chuyện gì sao?"
Thái Ung gặp học trò không tập trung được biết có chuyện nên hỏi thăm.

Thái Ung đối xử với đám ký danh đệ tử đều là ‘sao cũng được’, nhưng đối với học trò chính thức lại vô cùng tận tâm tận lục.

Bởi vậy nên chỉ cần hơn một tháng thì hắn liền nắm rõ năng lực và tính cách của học trò thứ ba như lòng bàn tay.

Chu Dị bề ngoài quân tử như ngọc, làm người có chút cổ hủ khuôn sáo, nhưng bên trong lại đối xử với người khác thật lòng, rộng lượng.

Đặc biệt là trời sinh liền có thiện cảm với âm thanh, âm luật, so với học trò thứ hai còn suất sắc hơn, chỉ hơi thua nhường học trò thứ nhất, vốn lại là kẻ khinh thường âm nhạc.

Bởi vậy, có thể nói Chu Dị lại là học trò giống với thầy nhất cả về tính cách lẫn năng lực, để cho Thái Ung vô cùng vui lòng, bù lại tiếc nuối của hắn khi nhận ra tên nhóc con Hoàng Hùng vậy mà không thích âm nhạc.

Đúng vậy, với một chút hỗ trợ phải phép từ Hoàng Hùng, và chủ yếu là năng lực cùng tính cách của chính Cố Ung, Chu Dị, trãi qua một phen kiểm tra xem xét thì hai người đã thành học trò chính thức của Thái Ung.

Chu Dị tính tình chân thành rộng lượng, lại không thích nhiễu nhương phiền phức, biết Cố Ung có tính háo thắng, thế là lấy cớ mình chỉ cùng Thái Ung học âm luật nên nhường vị trí nhị sư huynh cho Cố Ung, vừa tạo thiện cảm với đồng môn sư huynh đệ, lại chẵng có thiệt thòi thực tế.

Thái Ung cũng không quản chuyện này, hắn chỉ phân biệt ‘đệ tử chính thức’ và ‘đệ tử ký danh’, hay nói cho đúng là ‘người cầu học’ và ‘kẻ cầu danh lợi’.

Cho nên bất kể thứ tự ra sao thì hắn cũng đối đãi cả ba người Hoàng Hùng, Cố Ung, Chu Dị như nhau.

Ở trong mắt Thái Ung, cái gọi là sắp xếp thứ tự sư huynh đệ chỉ là biểu hiện của ‘tuổi trẻ háo thắng’ mà thôi, hắn già rồi.

Ở thời này qua 40 đều có thể làm ông nội, ông ngoại, thậm chí ở vùng nông thôn, có người 12-13 tuổi liền cưới gã, qua 40 tuổi đều có cháu dâu mang bầu sắp đẻ.

Cuộc sống khốn khó để cho con người ta mất đi truy cầu cao sang, chỉ mong nhà nhiều con cháu, một phần là vì nối dõi tông đường, nhưng càng quan trọng hơn là để kéo ra một đàn thanh niên để mà cáng đáng cái chuyện ‘áo cơm’.

Từ quan niệm bên trong tư tưởng đến biểu hiện sinh lý bên ngoài thì ‘trọng nam khinh nữ’ cũng trở thành điều hiển nhiên ở thời đại này, không hiếm gia đình vừa sinh ra con gái liền đem đi bán, cũng không phải vì tàn ác hay gì, mà là vì thật nuôi không nổi, dù có nuôi nổi thì lớn lên gã đi rồi hai vợ chồng già ai lo.

Hoàng Hùng đối với những này đều hiểu, cũng hy vọng có thể đem thay đổi, nên hắn một mực lao vào thực nghiệp, cốt là để mọi người có thể cơm no, áo ấm, không cần phải vì mưu sinh mà ném rơi đạo đức nữa.

Thái Ung biết thế nên cũng không ép uổng Hoàng Hùng học âm nhạc, từ khi có Chu Dị thì Thái Ung vui lên hẳn vì cuối cùng có kẻ kế thừa tài năng âm nhạc của hắn, đặc biệt là Cố Ung tên này quyết không tha Chu Dị, vậy mà cũng đi theo học âm nhạc, hơn nữa thiên phú cũng cực kỳ tốt.

Hai người Cố, Chu có thể nói là ‘không đánh không quen biết’, bây giờ lại thành cặp đôi thân thiết.

Cố Ung ngồi tại bên cạnh cũng rời tay khỏi đàn, hướng Chu Dị nói:
"Chu đệ, ngươi là lo lắng cho vợ ở nhà phải không?"

Nhìn Chu Dị cuối gằm mặt thở dài không nói, Thái Ung cũng hiểu:
"Vợ mang thai lần đầu, đúng là chuyện nên lo lắng.
Nếu ngươi không an tâm, sao không viết bức thư nhà hỏi thăm?"

Chu Dị buồn lo đáp:
"Học trò cũng thường viết thư hỏi thăm nhưng cả mẹ và vợ của học trò đều khuyên ta chờ ở Lạc Dương, đợi triều đình phân công.
Chỉ là học trò một mực chờ mãi mà chẵng có tin tức gì, mỗi lần hướng công phủ hỏi thăm đều bảo ta tiếp tục chờ.
Tính theo tháng ngày thì vợ của học trò đã qua tám tháng, sắp sinh rồi mà học trò vẫn chẵng biết mình có thể qua kiểm tra hiếu liêm hay không.
Học trò cảm thấy mình thật là vô dụng"

Cố Ung nghe thế bực mình hô:
"Ngươi mà vô dụng thì Cố Ung ta tính là cái gì!?
Tất cả đều là đám thiến hoạn tác oai tác quái"

Thái Ung giật mình nói:
"Ung nhi, ngươi nói không sai nhưng lần sau hô nhỏ nhỏ thôi.
Lần trước người ở trước phủ cười ta ở nhà sau đều có thể nghe được.
Ngươi có phải hay không muốn hại chết lão già này?"


Cố Ung ngượng đỏ mặt, gãi ót gật đầu xin lỗi.

Thái Ung lại nói với Chu Dị:
"Nếu không thì để ta nói với Hoàng nhi. Hoàng gia đối với những chuyện như vậy có thể giải quyết tốt"

Chu Dị nghe vậy lại lắc đầu:
"Không thể, không thể. Chuyện như vậy sao có thể nhờ đại sư huynh.
Chẵng phải là bôi nhọ danh tiếng của huynh ấy"

Thái Ung và Cố Ung đều lắc đầu, thầm than Chu Dị thật đúng là quân tử hiếm có trong thời đại này, cha là Tam Công, đại sư huynh thì có tiền, mà con đường công danh lại lận đận như vậy, có mỗi cái xét cử hiếu liêm đều không biết có qua được hay không.

"Chu huynh, Chu huynh, ngươi ở đâu!
Ta có tin vui đây!"

Ngay lúc ba người đang ưu phiền trầm tư thì có giọng nói oang oang tiến tới gần, ngước lên chỉ thấy Hoàng Hùng dẫn theo một cái thanh niên đi tới.

Người thanh niên này thân hình bình thường, khuôn mặt bình thường, nói chung là không có gì nổi bật so với thanh niên tuấn kiệt đồng lứa.

Tuy vậy, khác với những kia ôn nhu như ngọc nho sinh, giọng nói của người thanh niên này không chỉ hiền hòa mà càng nhiều là hào sảng, bộc trực.

Chỉ có điều, nếu đem phối hợp với đường cong nhếch mép trên môi, hai mắt ti hý nho nhỏ, cùng chòm râu dê để lưa thưa, thì lại tạo cho người nhìn cảm giác rằng người thanh niên nọ có chút già dặn quá mức, có chút không thực tế, có chút gian gian.

Hoàng Hùng đi vào chào hỏi:
"Thưa thầy! Học sinh gặp Mạnh Đức tại ngoài phủ, hắn nói có tin vui cho Chu sư đệ nên ta dẫn vào"

Người thanh niên kia cũng hướng Thái Ung hành lễ:
"Học sinh Tào Mạnh Đức xin chào Thái sư!"

"Tào Tháo!"
Thái Ung vừa nhìn biết ngay, bởi đây chính là kẻ làm cho hắn nhớ nhất trong đám ‘học sinh ký danh’, nhớ hơn cả anh em họ Viên.

Đám người họ Viên ngoại trừ khinh người, tự cao ra thì cũng không có gì to tát, Thái Ung tuy ghét nhưng cũng không mang thù.

Chỉ có tên này, TÀO A MAN, hắn khen mình là ‘lấy được vợ đẹp, sinh ra con gái tất nhiên đẹp như tiên giáng trần’.

Ngươi vậy mà dám có ý với vợ ta và con gái ta!

Grừừừừừ aaaaaaa!

Mỗi lần nghĩ đến việc này, Thái Ung liền muốn hóa thân thích khách, xách kiếm đi chém họ Tào.

Nghĩ thì như vậy thôi chứ bề ngoài thì Thái Ung cũng thuộc dạng quân tử như ngọc:
"Uhm! Không cần nhiều lễ khuôn sáo!"

Rồi quay sang Chu Dị và Cố Ung nói:
"Hôm nay đến đây thôi!
Các ngươi đám người trẻ tuổi nói chuyện với nhau đi!
Ta có hẹn với Chu Thái Úy và Hoàng Tử Diễm"

Chủ yếu là vì không muốn nhìn mặt tên họ Tào lâu thêm nữa.

"Học sinh chào thầy x4"

"Tào huynh ngươi có chuyện tìm ta sao?"

"Bộp bộp"
Tào Tháo vô cùng tự nhiên vỗ vỗ vai Chu Dị như thể anh em trong nhà:
"Chu huynh nha! Nhìn ngươi có chút buồn rầu!
Ngươi nên vui lên đi!
Haha!
Ngươi còn nhớ lần trước ngươi và ta gặp nhau chỗ công phủ sao?"

Chu Dị sững sờ một lát, sau đó trên khuôn mặt buồn lo liền vơi đi mấy phần, chuyển thành hy vọng chờ mong:
"Chẵng lẽ …"

"Hahaha!
Đúng vậy, xét duyệt đã xong, công báo sắp xuống, ngươi ta đều đỗ hiếu liêm"

Số là Tào Tháo cũng tham gia đợt thi xét hiếu liêm lần này.

Bởi vì phụ thân Hạ Hầu Tung ngày xưa nhận hoạn quan Tào Đằng làm cha, đổi sang họ Tào, sau khi Lưu Hoằng lên ngôi thì càng là nhiều lần mua đến quan tước từ tay ‘Thập thường thị’, xem như khách hàng thân thiết, uy tín lâu năm, có thể nói là ‘cùng một giuộc với thiến hoạn’.

Mà bản thân Tào Tháo lại thân cận sĩ nhân thế gia, trong đám huynh đệ ăn chơi, phá làng phá xóm của Tào Tháo thì lấy Viên Thiệu, Viên Thuật, Hứa Du làm thân nhất, từng nhiều lần tại chốn thanh lâu tưởu điếm mạo xưng vì ‘tứ công tử’, tự so sánh với danh nhân thời Chiến Quốc.

Thế là nảy sinh tình cảnh Tào Tháo chân đứng hai thuyền, bên thì thiến hoạn bên thì thế gia, vừa không đút lót hoạn quan lại có thể giao tiếp với hoạn quan, biết được những thông tin mà con em thế gia bình thường không thể biết.

Tào Tháo làm người hào hiệp, giao du rộng khắp, đặc biệt là tuy không anh tuấn tiêu sái nhưng lại cực kỳ ưa thích người anh tuấn tiêu sái, ví dụ như Chu Dị, Hoàng Hùng, Cố Ung đều là vừa gặp liền thích.

Nói đến chuyện này, Tào Tháo trước hết là gặp Hoàng Hùng khi đem sính lễ đến chúc mừng Trương Nhị sinh ra Thái Diễm, sau đó là gặp Cố Ung tại Hoàng Lạc lâu, vốn cũng là chốn tụ tập đàn đúm quen thuộc của đám công tử nhà giàu như anh em họ Viên.

Về phần Chu Dị thì Tào Tháo chỉ mới gặp cách đây mấy ngày tại công phủ, tuy vậy cũng là vừa gặp liền thân.

Chu Dị rất kính nể tính tình hào sảng cùng năng lực làm việc không câu nệ, có phần vượt trội so với người đồng lứa, đây đều là những thứ Chu Dị không có.

Còn Tào Tháo thì rất hướng tới vẻ bề ngoài tuấn tú lịch sự cùng với những mối quan hệ của Chu Dị như Thái Ung, Hoàng Hùng, Cố Ung, Chu gia, vân vân, cũng là những thứ mà Tào Tháo không có.

Nói đến cái này cũng không phải cái gì ‘long dương chi hảo’.

(P/s: Quan hệ đồng tính nam có từ thời Xuân Thu. Người nổi tiếng là Long Dương Quân, người yêu nam của Ngụy An Ly Vương. Ngụy An Ly Vương đã ra lệnh chém đầu tất cả nhưng ai dám tiến cử mỹ nữ vào cung vì để Long Dương Quân thôi khóc. Từ đó cụm từ ‘long dương chi hảo’ được dùng để chỉ việc quan hệ đồng tính nam, đặc biệt là trong tầng lớp quý tộc vua chúa).

Việc ‘nhìn mặt mà bắt hình dong’ chỉ đơn thuần là một trong các tiêu chuẫn xét duyệt nhân tài đã bén rễ ăn sâu vào tư tưởng của mọi người mà thôi.

Hoàng Hùng tuy không để ý vẻ bề ngoài, cho rằng ‘tốt gỗ hơn tốt nước sơn’, nhưng cũng hiểu là việc ‘vẻ bề ngoài tốt dễ gây thiện cảm hơn’ cũng là có lý do.

Ấy là bởi phần đông kinh sách nho gia đang lưu hành hiện giờ đều đem chín phần mười những người tài năng và thành công trong lịch sử mô tả tựa như tiên thần hàng thế, hoặc ít nhân cũng là anh tư hơn người, trong khi những kẻ gian ác, thất bại lại bị mô tả xấu xí, khó nhìn.

Vô hình trung, liền khiến thế nhân cho rằng đẹp đi đôi với tốt, xấu đi đôi với ác, thành kiến từ lâu tội lắm thay, không chỉ người thường mà rất nhiều người có học thức và trí tuệ cũng lậm!

Ví như tiểu tử Cố Ung.

Tuy sẽ không bởi vì người khác đẹp trai liền xưng huynh gọi đệ, việc hắn vừa gặp Chu Dị liền cải vã lên cũng là minh chứng, hắn bây giờ rất thân với tam sư đệ cũng là vì đồng điệu trong âm nhạc chứ không liên quan tới khuôn mặt.

Nhưng Cố Ung lại không ưa Tào Tháo, cái hôm vô tình gặp nhau tại Hoàng Lạc lâu, Tào Tháo muôn thông qua Hoàng Hùng làm quen với Cố Ung lại khiến Cố Ung không ưa ra mặt, Hoàng Hùng sau đó có hỏi thì Cố Ung chỉ nói: "mặt gian, nhìn liền biết đê tiện".

Có lẽ vì trí nhớ ngắn hạn của thiếu nhi không tốt, gặp chuyện bực mình liền mau quên, cũng có lẽ vì Tào Tháo bỏ công đến đây báo tin cho Chu Dị, thể hiện tính tình chân thành hào sảng, cho nên Cố Ung thế mà mở miệng xưng hô một tiếng Mạnh Đức:

"Mạnh Đức! Ngươi thật là phúc tinh của Chu sư đệ a!
Hắn chính đang lo phiền chuyện này đây, liền gãy đàn cũng sai nốt!"

Tào Tháo gặp tiểu tử kiêu căng khinh người Cố Ung nói như vậy liền mừng trong bụng, cảm thấy mình quyết định tự mình đến đây báo tin quả không thiệt thòi:
"Ôi chao! Vậy sao!
Thật là vừa vặn, thật là vừa vặn!
Nếu không thì chúng ta đi ăn mừng"

Chu Dị cũng rất vui mừng, hắn định tối nay liền viết tin nhà báo việc vui, nghe đến Tào Tháo nói đi ăn mừng lại có chút quýnh.

Đừng nhìn tên này quân tử như ngọc, kỳ thật tiền bạc mang theo cũng không nhiều, trước đây không lâu, vì chuẫn bị bái sư lễ càng là chảy không ít máu, bây giờ chỉ còn tiền đủ sống mà thôi.

Tào Tháo lại cùng đám người Viên Thiệu, Viên Thuật giao du, vung tay đều là quá trán, Chu Dị sợ mình chung độ không nổi.

Hoàng Hùng nhìn sắc mặt nói chuyện:
"Đi Hoàng Lạc lâu đi! Ta bao!"

Chu Dị nghe thế cười gãi đầu không nói, thế là liền bị Cố Ung nhảy lên vỗ vào ót:
"Họ Chu! Ta nói rồi, ngươi chớ học đòi làm quân tử!
Hoàng Lạc lâu là nhà họ Hoàng mở, ngươi ngại cái gì!"

Hoàng Hùng cũng nói: "Cứ xem như đến nhà của ta ăn cơm thôi. Sau này ta đến Lư Giang lại ghé nhà ngươi ăn chực"

Tào Tháo bồi quả chót: "Xem ra hôm nay có lộc ăn! Chu huynh a! Ta mất công đến đây báo tin, ngươi đừng để ta bụng đói đi về nha!"

Chu Dị cười gật đầu, cả bọn rất nhanh liền xuất hiện ở Hoàng Lạc lâu.

Đi đường thẳng!

Bởi vì Hoàng Hùng cũng không muốn trở nên quá khác người, chơi cái gì ‘đi đường vòng cung, né phiền tránh phức’ loại hình trò chơi.

Đồng thời, Hoàng Hùng cũng biết là nếu như Tào Tháo ở đây ăn chực mình, vậy nói rõ là anh em họ Viên khả năng đã không có ở trong thành.

Hoàng Hùng rất ưa thích đọc sách, bao gồm cả sổ sách làm ăn, Hoàng Dung xây dựng Hoàng Lạc lâu để kiếm tiền là một nhưng chủ yếu là dò la tin tức, tạo thuận lợi cho Hoàng Hùng sống tốt nơi đất kinh kỳ nhiễu nhương.

Mỗi một lần có khách sộp đến ăn chơi, đều đem ghi rõ ràng thông tin như ai đến, ăn gì, bao nhiêu, ai trả tiền, vân vân.

Tào Tháo đến Hoàng Lạc lâu từ những ngày đầu tiên, là khách hàng quen thuộc, mỗi lần đều có anh em họ Viên hoặc ‘giang hồ bằng hữu’ theo cùng.

Đặc biệt chưa từng trả tiền một lần nào, thật có thể xưng là ‘vua ăn chực’.

Trong lúc tiệc tùng sôi nổi, sơn hào hải vị, rượu ngon bạn tốt hăng say, Tào Tháo mặt hồng tai đỏ bắt đầu trổ tài làm thơ, nào là ‘uống rượu ca vang’, nào là ‘vừa đi vừa hát’, nào là ‘chí tại Tây chinh’, lúc đầu nghe thì chỉ là có chút nghệ thuật thôi, xem như thơ hay.

Nhưng nếu ngẫm nghĩ kỷ, lại thấy trong đó ẩn chứa nhận xét xác đáng về tình hình đương thời, không lụy nho, không lụy triều đình, không lụy thế gia, mà lại chú trọng vào những người dân thấp cổ bé họng, đồng thời nêu lên khát vọng của bản thân muốn thay đổi hết thảy.

Đặc biệt là họ Tào còn cả gan so sánh mình với Chu Công, người đặt nền móng cho 800 Vương nghiệp họ Cơ, cũng được xem là người khai sáng cho nho giáo, bao gồm cả lễ và nhạc, tức âm nhạc.

Đến đây thì Cố Ung mới thật sự sinh ra lòng nể phục với Tào Tháo, tuy trông tướng mạo có phần bình thường thậm chí lệch xấu, lại là người tài năng xuất chúng, ngực giấu chí lớn.

Về phần Hoàng Hùng, hắn lại đại khái nghe ra chí hướng của Tào Tháo, vậy mà cũng giống như mình, là cái lo nghĩ cho tầng lớp dưới cùng cùng khổ, nguyện xã thân làm việc thực tế chứ không muốn bị gò bó bởi thế cuộc đương thời, thế là bắt đầu đem Tào Tháo xem như tri kỷ.

Chu Dị liền không cần nói, trực tiếp hô người mang đàn ra muốn đánh yểm trợ cho Tào Tháo.

Hoàng Lạc lâu cái gì cũng phục vụ, ngoại trừ hàng cấm (P/s: do ‘Hội Bảo Vệ Sức Khỏe Tâm Lý Vị Thành Niên’ liên hiệp với ‘Hội Bảo Vệ Sức Khỏe Tâm Lý Bà Mẹ Và Trẻ Nhỏ’ thường xuyên rà quét, kiểm tra, kiểm duyệt).

Thế là hai thanh niên, hai thiếu nhi không ruột chẵng rà, không luận tuổi tác, chẵng luận xuất thân, hòa vào âm nhạc thơ ca, say sưa quên thời gian.

"Cốc cốc, cốc cốc, cốc cốc"

Cố Ung, Tào Tháo, Chu Dị nghe tiếng gõ cửa liên hồi thì dừng lại liếc sang, chỉ là cả ba khuôn mặt vốn đã đỏ vì rượu, thần sắc không tốt nên cũng không nhìn ra có tức giận hay không.

Hoàng Hùng bởi có thiên phú tinh thần dồi dào nên bản thân vẫn trấn tĩnh tự nhiên, nghĩ thầm ‘bao sương cao cấp không có việc trọng đại sẽ không ai dám quấy rầy’ thế là:
"Vào đi!"

"Vâng thưa công tử!"
Người bước vào là một nữ trung niên chừng ngoài 30 tuổi, mặc hoa phục đặc biệt, trên đầu đội khăn thêu hai chữ Hoàng Lạc.

Đó là trưởng tầng, người quán xuyến các vấn đề của cả một tầng tại Hoàng Lạc lâu, từ việc nhân sự, sổ sách ghi chép, tiếp đãi khách quý, đến ứng phó những chuyện bất ngờ.

Hoàng Lạc lâu có 7 tầng thì cả 7 trưởng tầng đều đến từ Kinh Châu, là Hoàng Dung thân tín, có thể xem như 7 cặp tai, 7 cặp mắt của Hoàng Hùng tại đất Lạc Dương này.

"Công tử, Cố công tử, Chu công tử, Tào công tử!
Có người từ phủ Thái Úy đến tìm Chu công tử"

Lời vừa dứt thì phía sau liền bước vào thêm một người, là gia đinh nhà họ Chu:
"Công tử! Thiếu phu nhân sinh rồi! Sinh rồi!"

Chu Dị nghe thế giật mình lắc lắc đầu cho bớt choáng gặn hỏi:
"Ngươi nói … nói vợ ta … sinh rồi?"

"Vâng! Sinh rồi!"

Chu Dị tỉnh hồn:
"Khi nào?"

"Dạ! Vừa nhận được thư báo của lão phu nhân lúc chiều! Thiếu phu nhân sinh cách đây 5 ngày, là một công tử! Hai mẹ con đều bình an! Quản gia sai ta chạy đến Thái phủ tìm ngài nhưng được báo là ngài đi Hoàng Lạc lâu nên …"

Không để gia đinh nói hết câu thì Chu Dị cười như kẻ khờ:
"Há Há, Hố Hố!
Vợ ta sinh rồi, vợ ta sinh rồi!
Là con trai, đúng là con trai!
Há há, hố hố!"

Những người còn lại trong phòng nhìn Chu Dị cười chung vui, nhưng cũng có phần cười chế giễu.

Chu Dị thường ngày giữ gìn hết mức, hận không thể toàn thân làm bằng ngọc để cho khớp với câu ‘quân tử như ngọc’, bây giờ không những uống rượu say khướt, còn buông thả cười vang.

Có điều như vậy mới đúng là nhân tính a, thiếu đi nhân tính thì hoặc là thú, hoặc là máy!

Cố Ung hô to:
"Quân tử Chu, Chu quân tử!
Hỷ lâm môn (việc vui đến nhà), mạc quân tử! (không còn là quân tử)"

Tào Tháo thì ỷ mình tài văn chương cao liền vỗ vai Chu Dị nói:
"Chu huynh! Ngươi thật đúng là song hỷ lâm môn nha!
Không bằng, ta nói cái tên, ngươi xem xét thử thế nào?"

Chu Dị nghe Cố Ung và Tào Tháo nói lại đều cười lắc đầu.

Cố Ung đã quen kiểu này nên không chấp, Tào Tháo lại một bộ giận dữ gằn giọng:
"Chu Dị! Ta dù gì cũng mất công đến báo tin mừng cho ngươi!
Ngươi hôm nay đạt được niềm vui song hỷ cãng có Tào Tháo này một nửa công lao!
Ngươi liền nghe ta nói cái tên cũng không muốn?"

Chu Dị lại vận lắc đầu cười ngây ngô, Hoàng Hùng nhìn mặt đoán ý hỏi:
"Sớm đã đặt tên?"

Chu Dị lúc này mới gật đầu cười.

Cố Ung và Tào Tháo chen miệng hỏi:
"Tên gì, tên gì?"
"Nếu như không hay thì chớ trách Tào Tháo này trở mặt không quen"

Chu Dị ngữa đầu ra sau đánh cái nấc rượu, cầm lên chén canh ấm húp một cái trơn tuột vào bụng, qua một chút thấy khá tỉnh mới nói:
"Du!
Con trai ta, Chu Du!"

"Ta xem mọi người đều cao hứng, không bằng lấy cái tự thế nào?"