635 trinh thám hệ liệt (9/100)
Ở Lục Ngọc Nhi hoàn thành phiên dịch sau đó, Lạc Dương đem tiếng Anh bản (A Study in Scarlet) ném cho Yoshino, mà ở (A Study in Scarlet) ném cho Yoshino sau đó, Lạc Dương liền tiếp tục viết (Holmes tham án toàn tập) còn lại chuyện xưa.
"Mang tới máy tính, mở hội!"
Thu được The King lão sư tân tác, Yoshino vung tay lên nói.
Yoshino mấy hạt nhân thủ hạ nghe vậy, đều là từng người ôm sổ tay xuất hiện ở phòng họp.
Yoshino trước tiên đem The King lão sư phát cho mình (A Study in Scarlet) chuyển đi cho đang ngồi biên tập, sau đó nói: "Đồng thời xem, sau khi xem xong có ý kiến gì cùng ta nói một chút, lần tranh tài này, The King lão sư xếp hạng càng cao, sau đó tác phẩm hàm kim lượng lại càng đủ!"
"Thu được!"
"Thu được!"
"Thu được!"
Tất cả mọi người tràn đầy nhiệt tình, dù sao đây chính là The King lão sư tân tác a, có thể trước tiên nhìn thấy đúng là một chuyện rất hạnh phúc, mà khi biên tập môn mở ra (A Study in Scarlet) chính văn lúc, từng cái từng cái lại đều trợn tròn mắt.
"Tại sao là tiếng Anh?"
"Tổng biên tập, có phải là lầm a?"
"Cái này (A Study in Scarlet) làm sao tất cả đều là tiếng Anh a..."
Nghe thủ hạ phản ứng, Yoshino cũng là mở ra (A Study in Scarlet), tiếp liền ngây dại, thực sự là tiếng Anh?
Vì xác định The King lão sư không là nơi nào lầm, Yoshino cố ý vội vã liên hệ đối phương: "The King lão sư ngươi có phải là phát sai văn kiện, ngươi cho ta gởi tới bộ tác phẩm này, hình như là tiếng Anh viết a, lẽ nào không phải là tiếng Nhật sao?"
Đối với cái này, The King lão sư trả lời là: "Không có sai."
Lại sau đó, bất kể Yoshino làm sao liên hệ, The King lão sư cũng không hồi phục tin tức về chính mình.
Một đám biên tập hai mặt nhìn nhau, không biết đây là cái gì tình huống?
Đã lâu, mới có một lão biên tập mở miệng nói: "Tổng biên tập, sẽ không phải là The King lão sư chính mình tìm người làm tiếng Anh phiên dịch đi, dù sao tranh tài bình ủy đại thể đều là đến từ Tây Phương..."
"Hay là đi, trước hết để cho phiên dịch lại đây, đem thiên tiểu thuyết này phiên dịch thành tiếng Nhật."
Yoshino thở phào sau đó, nói tiếng tan họp, đứng lên về tới phòng làm việc của mình.
Mơ hồ trong lúc đó, Yoshino tựa hồ đã hiểu cái gì.
"Chẳng trách The King lão sư vẫn không thừa nhận mình là người Nhật Bản, ta hiểu được, hắn trên thực tế hẳn là người phương Tây, đại khái là người nước Mỹ hoặc là người nước Anh các loại đi, bộ này (A Study in Scarlet), hắn căn bản không tìm cái gì phiên dịch, hắn là dùng chính mình tiếng mẹ đẻ viết, nơi nào cần gì phiên dịch?"
Đại khái là lần tranh tài này rất trọng yếu.
Cho nên The King lão sư để cho an toàn, rốt cục quyết định dùng mình am hiểu tiếng mẹ đẻ đến viết đi...
Kadokawa nhà xuất bản hiệu suất vẫn còn rất cao, cơ hồ là buổi tối hôm đó, phiên dịch công tác liền hoàn thành, đương nhiên này người thông dịch làm thập phần thô ráp là được rồi, bất quá mọi người đều là biên tập, tự nhiên biết mình cần nhìn là cố sự bản thân, mà không phải phiên dịch năng lực.
Bắt được tiếng Nhật phiên dịch sau, mọi người tiến nhập xem bên trong.
Yoshino cũng trước tiên nhìn.
Tác phẩm lấy Watson làm vì ngôi thứ nhất tự thuật.
Thời gian khởi đầu là 1878 năm, Watson chuẩn bị tìm cái nhà tu dưỡng thân thể.
Trùng hợp, hắn thông qua bằng hữu biết có một cái gọi là Sherlock · Holmes người cũng đang tìm nơi ở.
Liền Watson gặp được Holmes, lần đầu gặp gỡ, Holmes đang làm một cái liên quan với tiềm xuất huyết nội dịch kiểm nghiệm thí nghiệm, chỉ là liếc Watson một chút, Holmes liền rất tự tin nói: "Ta có thể thấy, ngươi từng tới Afghanistan."
Tự tin hình tượng, theo một câu nói này liền biểu lộ ra.
Yoshino nhẹ nhàng gật đầu, kế tục nhìn xuống, tiếp kịch tình, chính là Holmes cùng Watson đạt thành py giao dịch, ở cùng nhau tiến vào Baker đường phố 221B hào nơi ở.
Lúc này Yoshino cũng không biết, nhiều năm sau đó, theo (Holmes tham án toàn tập) hồng biến toàn cầu, trở thành hoàn toàn xứng đáng suy luận thần tác, cái này gọi là "Baker đường phố 221B hào nơi ở" địa phương, cũng đã trở thành sở hữu phúc mê trong lòng Thánh Địa.
Nội dung vở kịch kế tục, Holmes nói cho Watson, chính mình nhưng thật ra là một cái cố vấn trinh thám.
Cũng là xem đến nơi này, Yoshino mới ý thức tới: "Nguyên lai cái này gọi là Holmes trinh thám mới là chủ giác sao?"
Lấy Watson thị giác, đến viết nhân vật chính bên người chuyện đã xảy ra, điều này thật sự là có chút ngoài Yoshino dự liệu, bất quá đọc tựa hồ cũng không có gì vi cùng cảm, Yoshino rất nhanh liền bỏ quên này nơi kỳ quái, kế tục xem.
Quả nhiên, thích nghe ngóng phá án tình tiết xuất hiện.
Có người thỉnh cầu Holmes trợ giúp, phá án và bắt giam Lauriston hoa viên đường phố hung sát án.
Vụ án bắt đầu, là ở một tòa không người ở phòng trống bên trong phát hiện một bộ không có ngoại thương thi thể.
Người chết là người nước Mỹ, mà hiện trường trên vách tường dùng máu tươi thình lình viết "RACHE", A Study in Scarlet đại khái chỉ chính là cái này?
Đồng thời, còn có người ở hiện trường phát hiện một viên lăn xuống nhẫn, hai loại bất đồng vết chân, mấy chỗ trên tường dấu ngón tay, manh mối đều giao phó rất rõ ràng, mà trải qua Holmes tỉ mỉ điều tra cùng kín đáo suy luận, tối hậu rốt cuộc tìm được hung thủ.
Xem xong bộ này (A Study in Scarlet), Yoshino nhíu mày.
Mà ngay tại lúc này, có một tên biên tập cũng là khép lại (A Study in Scarlet), Yoshino trước tiên nhìn về phía đối phương, hỏi: "Cảm thấy thế nào?"
Đối phương sờ sờ sau gáy, rất là buồn bực nói: "Không biết có phải hay không là phiên dịch vấn đề, The King lão sư phong cách thật giống lại có thay đổi bộ dáng, bối cảnh đặt ở Tây Phương, vụ án xử lý cũng không tệ lắm, thế nhưng, luôn cảm giác chênh lệch món đồ gì..."
"Ta trái lại đúng là cảm thấy, tương đương không sai."
Một cái nữ biên tập sau khi xem xong, mở miệng nói rằng: "Nhân vật đắp nặn bên trên, tựa hồ có tiến bộ, ngoài ra ta không biết các ngươi có cảm giác hay không đến, The King lão sư lần này tựa hồ là muốn đem trận đấu, xem là trinh thám liên tái tiểu thuyết đến viết..."
Yoshino vỗ tay nói: "Đúng, chính là cái cảm giác này, là một cái hệ liệt!"
Hắn xem xong (học tử nghiên cứu) sau đó, liền luôn cảm giác không đúng chỗ nào, giờ khắc này nghe thế danh biên tập lời giải thích sau đó, nhất thời hiểu rõ ra —— bộ này (A Study in Scarlet), tựa hồ càng giống như là một cái tiểu thuyết trinh thám hệ liệt mở đầu!
Bởi vì ở khởi đầu đối với Holmes, Watson giới thiệu độ dài, rất không bình thường.
Một cái lão biên tập lo lắng nói: "Chỉ là mở đầu lời nói, tương đối lợi hại, bất quá khoảng cách nội dung vở kịch điểm đặc sắc, khẳng định còn có một chút khoảng cách, The King lão sư tới liền dám chơi như vậy, không sợ bắt đầu đã bị đào thải, dẫn đến phía sau đặc sắc vô duyên diện thế sao?"
Tên kia nữ biên tập cười nói: "Ta cảm thấy, bộ tác phẩm này mở đầu, mở rất là đặc sắc."
Yoshino cũng là theo chân mở miệng nói: "Lấy bộ tác phẩm này tiêu chuẩn, tiến vào vòng thứ nhất không có vấn đề gì, ta hiện ở lo lắng chính là The King lão sư vòng thứ hai, thật sự phải tiếp tục dùng cái này Holmes làm chủ giác, viết một cái trinh thám hệ liệt sao, ở trong tranh tài viết hệ liệt tác phẩm, là một cái chuyện rất nguy hiểm a..."