Chương 16: Một loại khác phiên dịch.

Nhị Thứ Nguyên Minh Tinh Hệ Thống

Chương 16: Một loại khác phiên dịch.

Makarov run lên nửa ngày, mới có hơi cởi mở cười ra tiếng.

"Tốt, tốt, tốt! Khó được, thật sự là quá hiếm có." Nói đến đây, hắn quay đầu có chút cười trên nỗi đau của người khác nhìn thoáng qua Namikaze Minato.

Namikaze Minato thì là cười khổ một tiếng, hắn có chút lo lắng mắt nhìn tự mình nhi tử.

Naruto thực lực cùng trình độ hắn là biết đến, mặc dù trong mắt hắn còn thuộc về loại kia không nên thân loại hình. Nhưng là so với cùng tuổi học sinh tới nói, tươi gặp địch thủ. Lần này, sợ là nếu như toàn bộ hành trình tỷ thí xuống tới, cũng không biết hắn có thể hay không tiếp nhận kết quả như vậy.

Kakashi nhìn một chút ở đây tất cả học sinh cũng bắt đầu tinh tế phẩm vị cái này thủ (Tịnh Dạ Tư), hắn hài lòng nhẹ gật đầu.

"Tô Nam, không bằng ngươi đem bài thơ này cùng mọi người giải đọc một cái đi."

Giải đọc?

Không có chơi như vậy đó a.

Lúc nào văn học tranh tài còn có yêu cầu muốn để tác giả đến tiến hành giải đọc!

Tô Nam ho âm thanh, tại Gintoki Sakata thúc giục dưới, có chút không tình nguyện đứng người lên.

Hắn nhìn một chút dưới giảng đài các bạn học, có không ít hắn quen thuộc nhị thứ nguyên từng cái 'Tác phẩm' bên trong 'Nhân vật chính' hoặc là 'Chủ yếu phối hợp diễn.'

Thế là, tại Kakashi lão sư gật đầu ra hiệu dưới, hắn mới êm tai nói.

"Các bạn học, kỳ thật bài thơ này không có các ngươi tưởng tượng cao thâm như vậy a, ta chính là nâng bút viết chơi."

Gintoki Sakata ở bên cạnh hắn liếc mắt.

Nâng bút viết chơi? Ngươi biết ngươi câu nói này nói ra sẽ có bao nhiêu người muốn đánh chết ngươi sao?

Ngươi không thấy được Makarov lão gia tử cùng Namikaze Minato đạo sư nhìn thấy ngươi bài thơ này cái kia rõ ràng ánh mắt sáng lên biểu lộ sao?

"Kỳ thật bài thơ này đại khái giảng ý tứ rất đơn giản. Chúng ta trước nhìn nửa câu đầu, sàng tiền minh nguyệt quang, nghi là dưới mặt đất sương. Phiên dịch qua tới là như vậy: Giường của ta trước có vị gọi trăng sáng cô nương đã cởi trống trơn, làn da của nàng trắng nõn tựa như trên đất sương trắng."

"Mà phía sau Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, Cúi đầu nhớ cố hương liền càng thêm tốt đã hiểu. Coi ta ngẩng đầu nhìn qua vị này trần trùng trục Minh Nguyệt cô nương, cúi đầu xuống không cấm địa nhớ tới phu nhân tại phía xa cố hương."

"Ân, không sai bài thơ này phản ứng thi nhân làm một cái nam nhân, một mình bên ngoài làm công, tầm hoa vấn liễu lúc mâu thuẫn tâm..."

"Phốc..."

Makarov lão gia tử chính uống nước, nghe được Tô Nam giảng giải, một ngụm phun tới.

Hắn hai đầu lông mày mất tự nhiên run rẩy mấy lần, trên mặt có tức giận.

"Ha ha ha ha."

"Đậu bỉ a, nguyên lai cái này thủ (Tịnh Dạ Tư) là ý tứ này, nguyên lai Minh Nguyệt cô nương làn da tựa như trên đất sương trắng a. Uy, đối với dạng này cô nương, ta muốn nói, mời cho ta đến đánh!"

"Phốc, ha ha ha, bất quá Tô Nam như thế một giải thích cũng là đi đến thông a. Bài thơ này cho nên nói cũng không phải là viết nhớ nhà tình roài?"

"Hoa văn tìm đường chết cảnh giới tối cao a."

"Tô Nam, ngươi cái đại đậu bỉ, ngươi xong."

Dưới giảng đài, tự nhiên là nổi lên một trận cười vang. Misaka Mikoto vỗ vỗ cái trán, yên lặng có chút im lặng. Dưới cái nhìn của nàng, rõ ràng đây là một bài tương lai nói không chừng lưu truyền độ sẽ rất cao thơ ca, làm sao lại biến thành dạng này phiên dịch!

Cái này Tô Nam...

Gintoki Sakata trước tiên liền phát hiện Makarov lão gia tử run run sợi râu cùng Namikaze Minato sắp cương nứt tiếu dung, vội vàng ho hai tiếng đứng người lên.

Trong phòng học lại khôi phục yên tĩnh.

"Cái kia... Vừa rồi Tô Nam cùng mọi người đang nói đùa đâu." Gintoki Sakata quay đầu theo dõi hắn mặt, nhe răng nhếch miệng: "Có phải hay không a."

"Ách..." Tô Nam gật gật đầu: "Cái kia, mới vừa rồi cùng mọi người đùa giỡn."

"Bài thơ này nhưng thật ra là dạng này phiên dịch, sáng tỏ ánh trăng vẩy vào giấy cửa sổ bên trên, giống như trên mặt đất nổi lên một tầng sương. Ta không chịu được ngẩng đầu lên, nhìn ngày đó ngoài cửa sổ không trung một vầng minh nguyệt, không khỏi cúi đầu trầm tư, nhớ tới phương xa quê quán."

Nói xong những này, Tô Nam cũng mặc kệ những người khác phản ứng, một lần nữa ngồi trở lại đến vị trí bên trên.

Hắn cũng có chút hiếu kỳ, vừa rồi những lời kia, vì cái gì liền thốt ra a...

Mặc dù loại kia phiên dịch là hắn thế giới kia tương đối lưu hành 'Chơi ác bản' phiên dịch, nhưng là bây giờ nhìn nhìn... Makarov lão gia tử dựng râu trừng mắt cái chủng loại kia biểu lộ.

Thật đáng sợ.

Kakashi ho khan một tiếng, tuyên bố bộ phận thứ nhất trận thứ hai cũng là từ Tô Nam thắng được, đây cũng là trong dự liệu.

Không phải, thi tiên Lý Bạch nắp quan tài... Sợ là có muốn ép không được.

Sasuke cũng là có chút lo lắng nhìn một chút bên người Naruto, thấp giọng mở miệng: "Ngươi đang làm cái gì, lại tiếp tục như thế, ngươi thật thất bại a."

Naruto lắc đầu: "Bộ phận thứ nhất, thua liền là thua, đằng sau đuổi trở về chính là."

Lúc này, trong phòng học đồng học đều là hơi kinh ngạc.

Bọn hắn tuyệt đối không nghĩ tới chính là không nghĩ tới hiệp một thơ ca bộ phận tỷ thí, Naruto thế mà thua! Theo bọn hắn nghĩ, Namikaze Minato là Naruto lão cha, mà Namikaze Minato tại văn học, thi từ ca phú phương diện đã đạt đến người khác khó mà kính ngưỡng độ cao, Naruto từ nhỏ tai điếc mắt nhiễm đương nhiên sẽ không kém.

Nhưng là tại cuộc tỷ thí này bên trong lại là thua như thế dứt khoát!

Thậm chí có không ít đồng học đều là có chút trợn tròn mắt.

Bất quá càng nhiều đồng học vẫn là nửa tin nửa ngờ, cảm thấy là vừa vặn, nói không chừng Tô Nam am hiểu đúng lúc là hôm nay ra những đề mục này, mà phía sau từ loại này cùng câu đối loại này khả năng lại không được.

Bất kể nói thế nào, tranh tài vẫn là muốn tiếp tục nữa.

Bởi vì tỷ thí áp dụng chính là mỗi một bộ phận đều là ba cục hai thắng, cho nên bộ phận thứ nhất thứ ba đề chính là không cần lại tiếp tục. Kakashi giống như cười mà không phải cười đảo qua tỷ thí hai người, lúc này mới tuyên bố: "Như vậy, bắt đầu bộ phận thứ hai tỷ thí, từ!"

Trong phòng học một lần nữa yên tĩnh trở lại.

Một vòng mới 'Từ' tỷ thí cũng là bắt đầu.

Makarov trong lỗ mũi trùng điệp hừ một tiếng.

"Ách... Như vậy bộ phận thứ hai, đề thứ nhất. Mọi người đều biết, lại không lâu nữa chính là chúng ta tết Trung thu, mặc dù nhưng cái ngày lễ này không tính là đặc biệt ngày lễ lớn, nhưng là cũng là rất nhiều người đều mong đợi."

"Chủ đề liền lấy 'Trung thu' làm chủ đề, thời hạn năm phút đồng hồ, bắt đầu đi."

Khi Kakashi tiếng nói vừa ra, Naruto hiếm thấy nhíu mày.

Tô Nam cũng có chút do dự.

Bất luận Naruto nghĩ như thế nào, hắn Tô Nam do dự là bởi vì nói đến Trung thu hai chữ, trong đầu của hắn phản ứng đầu tiên liền là cái kia bài ca.

Nhưng là, nếu như cái kia bài ca vừa ra... Chỉ sợ hôm nay tỷ thí, Naruto liền là bị mình treo lên đánh.

Dù sao cha của hắn Namikaze Minato vẫn ngồi ở hàng thứ nhất đâu, như thế không lưu một điểm thể diện treo lên đánh, thực sự không phải tác phong của hắn a.

Làm sao bây giờ? Muốn bỏ quyền sao?

Tô Nam hít thở dài, tại mọi người ánh mắt khó hiểu hạ chậm rãi vươn tay, bên cạnh hắn Gintoki Sakata nhíu mày: "Ngươi muốn làm cái gì?"

"Cái kia... Cái này một đề, ta bỏ quyền."

Cái này vừa nói, không đơn thuần là Makarov ngây ngẩn cả người, Namikaze Minato cũng có chút nhíu mày. Kakashi hơi nghi hoặc một chút nhìn về phía Tô Nam, tại ba người bọn họ xem ra, đã Tô Nam có thể viết ra (Tịnh Dạ Tư) dạng này thơ ca, không có đạo lý ngay cả một bài có quan hệ 'Trung thu' từ đều không viết ra được đến.

Lúc này trong phòng học lại là trầm thấp lần nữa truyền đến tiếng nghị luận.

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
CẦU VOTE 10Đ CUỐI CHƯƠNG!!! CẦU VOTE AAAAAAAAAA~~~~~~~
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
CÁC BẠN CÓ THỂ XEM CÁC TRUYỆN MÌNH CONVERT KHÁC TẠI ĐÂY: http://readslove.com/member/27446/