Chương 03:
Nghe Thương Ngạn ứng hạ, hắn ngược lại có điểm không yên lòng.
"Thương Ngạn, ngươi nhưng đừng khi dễ tân tổ viên."
Ngô Hoằng Bác ánh mắt chuyển chuyển, vui cười tiếng ——
"Hoàng lão sư, ngài đây là làm cái gì tâm a, Ngạn Ca là loại kia khi dễ nhược tiểu người?"
Đầu hắn một chuyển, cho những người khác cái ý bảo ánh mắt.
"... Huống chi, mấy người chúng ta không phải còn đều ở đây nhi đâu."
Hoàng Kỳ Thịnh hơi an lòng chút.
Xem một chút thời gian đã muốn không sớm, hắn lại dặn dò vài câu, liền xách túi công văn cùng Laptop vội vàng rời đi.
Chờ Hoàng Kỳ Thịnh thân ảnh biến mất tại cửa cầu thang, Ngô Hoằng Bác trên mặt cười vừa thu lại, hướng bên cạnh một người lúc lắc trước.
Người nọ hiểu ý, đi qua quan môn, quay người lại liền hướng trên cửa vừa dựa vào.
"Rầm" trầm đục.
Trên ghế tiểu hài nhi bóng dáng nhẹ cương.
Ngô Hoằng Bác đi đến Tô Mạc Mạc đối diện trước bàn làm việc, hướng mặt bàn vừa dựa vào.
"Ngạn Ca, nói như thế nào? —— cho tân nhân cắt điều nói?"
"..."
Thương Ngạn vẫn là liền cái kia cúi người tư thế, tại nữ hài nhi vành nón bên cạnh hỏi.
"Nghe thấy được sao, tiểu hài nhi."
"..."
Mũ trùm hạ yên lặng, chỉ có thể nghe được nhẹ nhỏ hô hấp.
Thương Ngạn dừng lại một lát, nhẹ xuy tiếng.
Hắn thẳng thân, hướng đi một bên tủ đứng, lười nhác thanh âm ném đi ở sau người.
"Các ngươi nhìn xử lý."
Chính thất thần Ngô Hoằng Bác lấy lại tinh thần, vui vẻ.
"Ngươi này mới tới tiểu tử, như thế nào như vậy không cảm thấy được? Ngạn Ca đùi ngươi đều không ôm, vậy ngươi cũng đừng trách chúng ta thu thập ngươi."
"..."
Trong phòng im lặng sau một lúc lâu, trừ Thương Ngạn đứng ở tủ đứng trước tùy tay lật thư thanh âm, ngồi ở trên ghế tiểu hài nhi như cũ không có mở miệng.
Ngô Hoằng Bác tươi cười còn tại, nhưng nhịn không được cau mày.
"Ngươi là người câm a, sẽ không nói chuyện sao?"
Làm không kiên nhẫn lời nói, Ngô Hoằng Bác đá chân đạp đạp tân nhân ngồi ghế dựa.
Ghế xoay bị đạp phải "Bang bang" hai tiếng.
"..."
Quay lưng lại trong phòng, Thương Ngạn đứng ở tủ đứng trước.
Hắn một tay cầm một quyển lập trình thư, nghe kia đạp ghế dựa tiếng, đang muốn lật trang thon dài khớp ngón tay bỗng dưng một trận.
Con ngươi đen nhánh bị tinh mịn cụp xuống mi mắt đè nặng, xem không rõ ràng bên trong cảm xúc.
Ngừng hai giây, kia trang vẫn bị phiên qua đi.
Thương Ngạn thân ảnh chưa động.
Mà phía sau hắn trong phòng, tổ trong một cái khác mập mạp nam sinh cũng đi đến ghế dựa bên cạnh bên cạnh, chen vào nói:
"Tiểu tử này có điểm cứng rắn a, vừa mới cũng là, ngay cả Ngạn Ca lời nói cũng dám không sủa bậy?"
"Khả năng thiếu một trận đánh?"
"Đừng đi."
Ngô Hoằng Bác vừa mới không bị phản ứng, tức giận đến cắn răng cười ——
"Ngồi nơi đó nhìn còn chưa Ngạn Ca eo cao dường như, vạn nhất lại cho chơi hỏng, Hoàng lão sư còn phải tìm chúng ta tính sổ."
"......"
Trong lời này nào đó động từ, nhường Thương Ngạn theo trang sách vạch xuống khớp ngón tay lại dừng lại.
"Không nói lời nào còn chưa tính, mũ đều không hái? Không lễ phép như vậy tiểu tử, ít nhất phải giáo giáo quy củ."
Ngô Hoằng Bác nói, nhảy xuống bàn, thân thủ hướng ghế xoay trong tiểu hài nhi đỉnh đầu liêu ——
"Chớ núp, không thì thương ngươi không phải trách ta."
"... Ba."
Một tiếng không nhẹ không nặng hợp thư tiếng vang.
Này đột nhiên động tĩnh gọi ngừng Ngô Hoằng Bác động tác.
Hắn quay đầu, chần chờ nhìn về phía quay lưng lại gian phòng Thương Ngạn.
"Ngạn Ca?"
"..."
Thương Ngạn nghiêng đi thân, bất động thanh sắc cúi mắt, ánh mắt rơi xuống tiểu hài nhi trên người ——
Tô Mạc Mạc đặt vào tại trên đầu gối hai ống rộng tử tướng từng tầng, cổ tay áo mơ hồ thấy xanh nhạt đầu ngón tay bất an quấn ở cùng nhau.
Thương Ngạn liễm con mắt, bên cạnh xoay người, trong tay thư bỏ vào tủ đứng.
"Được rồi."
"Ai? Không thu thập hắn a Ngạn Ca?"
Thương Ngạn không có nhận nói.
Hắn từ ngăn tủ xách ra một đài ghi chép, đi trở về đến nữ hài nhi ngồi ghế xoay bên cạnh.
Đắp lưng ghế dựa, thon dài năm ngón tay buộc chặt, dùng một chút lực ——
Nam sinh một tay đổ lôi kéo ghế xoay, đem mộng ở mặt trên nữ hài nhi hướng trong văn phòng tại kéo.
"Về sau đứa trẻ này nhi tính ta nửa cái đồ đệ, không cho mơ ước."
... Mơ ước?
Mấy người sửng sốt.
Kéo ghế dựa đi đến phòng trong cửa, Thương Ngạn dừng lại.
Mấy cái nam sinh còn tại sững sờ, Thương Ngạn ánh mắt một áp, buông xuống đến kia mũ trùm đi.
Hắn cười nhạo tiếng.
"Bọn họ ai dám khi dễ ngươi liền nói cho ta biết, biết sao, tiểu hài nhi."
Trong phòng im lặng vài giây, mũ trùm hạ truyền ra một tiếng nhẹ nhàng thở ra mềm nhẹ "Ân".
Mọi người hóa đá.
Ngô Hoằng Bác: "... Nữ???"
Thương Ngạn nâng tay, ghế dựa cùng trên ghế nữ hài nhi cùng nhau kéo vào đơn gian.
Rầm một tiếng.
Môn khép lại.
Chậm nửa nhịp sau, quỷ khóc lang hào vang ở đơn gian bên ngoài ——
"Ngạn Cha ngươi quan môn là muốn làm gì a??"
"Ngọa tào ngọa tào thủ hạ lưu tình a Ngạn Cha!"
"Tổ lý là một cái như vậy nữ nhi bảo bối Ngạn Cha ngươi tốt xấu để cho nhóm xem một chút lư sơn chân diện mắt a —— "
Gian phòng bên trong, Thương Ngạn buông lỏng tay, nhẹ xuy tiếng.
"Lộn xộn cái gì."
Ánh mắt của hắn liếc đi xuống, rơi xuống kia đại vệ y phục mạo đi.
Nữ hài nhi trừ vừa mới bị hắn đột nhiên ngay cả ghế xoay cùng nhau lôi đi khi bản năng nắm lấy ghế dựa tay vịn bên ngoài, liền vẫn im lặng vùi ở nơi đó, không có nửa điểm động tác.
Ngoan phải gọi người ta tâm lý ngứa.
Thương Ngạn ánh mắt chợt lóe, trong tay Laptop hướng bàn trống đi một đặt vào.
Chính hắn cũng thuận thế ngồi trên bên cạnh bàn.
"Tiểu hài nhi."
Hắn nghẹn giọng tiếng cười như không cười gọi nàng.
Tô Mạc Mạc lên tiếng, nghe vào tai là có điểm không tình nguyện.
"Ngươi tên gì?"
"..."
"Nói chuyện."
"Tô Mạc Mạc."
"..."
Nam sinh con ngươi đen nhánh trong ánh sáng nhạt chợt lóe.
Giây lát sau hắn câu khóe môi, liền ngồi ở bên cạnh bàn tư thế, khuỷu tay đè nặng trước tất cúi xuống, cơ hồ sắp đến gần nữ hài nhi mũ trùm tiến đến.
Nữ hài nhi như có chút xem kỹ, biên độ rất nhỏ trở về rụt một cái.
Trước người thanh âm vẫn là khàn khàn mang cười ——
"Tô cái gì?"
"..."
Tô Mạc Mạc mím môi đạm sắc môi, giấu ở mũ trùm trong khuôn mặt nhỏ nhắn nhẹ banh hạ.
Hắn rõ ràng nghe được.
"Tô... Mạc Mạc."
Thương Ngạn ánh mắt vi ngưng.
Từ hắn lúc này vị trí nhìn xuống, kia rộng rãi rũ xuống áp mũ trùm đã muốn không thể hoàn toàn giấu nữ hài nhi mặt, mà lộ ra một khúc nhỏ cằm đường cong.
Tuy rằng chỉ kia một đoạn, nhưng đã bạch được trong sáng, như là dùng sạch sẽ nhất mà thuần túy ngọc giống một phần một hào suy nghĩ ra đến, khiến cho người không dời mắt được.
Tô Mạc Mạc có sở phát hiện, đem mũ trùm ép tới thấp hơn chút.
Thương Ngạn hồi thần, trong mắt nhẹ thâm.
... Tiểu hài nhi bất quá lộ đoạn cằm, lại vẫn cho hắn lắc lư thất thần.
Thương Ngạn tự giễu nhẹ xuy tiếng, thẳng xoay người.
Hắn một bên nhìn màn hình biểu thị gõ xuống tên, một bên cười như không cười mở miệng:
"Tô —— "
Hắn dư quang thoáng nhìn.
"Miêu Miêu?"
"..."
Tô Mạc Mạc nắm chặt nắm chặt đầu ngón tay.
"Là mạc, xa xôi cái kia mạc."
Thương Ngạn vẫn nhếch môi, nhưng bản năng nhíu mi.
Trên bàn phím bỏ không thon dài khớp ngón tay một trận, liền yên tâm thoải mái gõ xuống "Tô Miêu miêu".
Tô Mạc Mạc: "......"
Cứ việc có chút khí úc, nhưng Tô Mạc Mạc vẫn có thể đủ phân biệt ra được, Thương Ngạn cái này vui đùa trong cũng không có ác ý.
Phòng trong không người lời nói.
Ghi chép hồi lâu không dùng, ngồi ở trên bàn nam sinh lấy chi USB, cho máy tính gắn lại hệ thống.
Từ Tô Mạc Mạc tầm nhìn nhìn lại, chỉ có thể nhìn đến kia người ngồi cũng tản mạn, miễn cưỡng dựa sau cái bàn tàn tường, đôi tay kia thon dài trắng nõn, khớp xương rõ ràng mà xinh đẹp, ở trên bàn phím qua lại, đi thái tùy ý, lộ ra trương dương phóng túng lại không chút để ý thong dong.
Khiến cho người không dời mắt được.
... Trong sách viết cổ, nói "Thiếu niên phong lưu", cũng chính là bộ dáng này sao.
Tô Mạc Mạc nghĩ rằng.
Tầm mắt của nàng buông xuống đi xuống.
Tựa vào bên cạnh bàn, kia song tu dài chân lười biếng khoát lên nữ hài nhi không coi vào đâu.
Chưa làm chống đỡ cái chân kia duỗi được phá lệ trưởng, mũi chân đã muốn sắp đụng tới của nàng.
Tô Mạc Mạc chậm rì trở về rụt một cái cẳng chân.
Thương Ngạn dư quang thoáng nhìn, chỉ nhẹ kéo khóe môi.
"Ngươi sợ ta?"
"..."
Thương Ngạn đầu ngón tay gõ xuống động tác dừng lại.
Hắn chưa nghe rõ, bên cạnh buông xuống mắt, nhìn về phía nữ hài nhi.
"Ngươi vừa nói cái gì?"
Vì thế lại nghe cái kia mềm nhẹ thanh âm lặp lại một lần:
"... Ngươi không ghét ta sao?"
Thương Ngạn mỉm cười.
"Ta vì cái gì muốn chán ghét ngươi —— Tô Miêu miêu?"
Âm cuối xưng hô bị kia nhẹ hước thiếu niên thanh âm cắn được khàn khàn.
Tô Mạc Mạc cũng chậm thôn thôn, từng chữ từng chữ gọi hắn.
"Thương Diêm La."
"..."
Thương Ngạn động tác một trận, nhẹ hiệp thu hút.
Không đợi hắn cảm giác tâm tình của mình, lại nghe thấy nửa câu sau, vẫn là kia nhu nhuyễn điều.
"Ngươi không ghét ta... Ta đây cũng không sợ hãi ngươi."
Như là sợ hắn đổi ý, nữ hài nhi nhỏ giọng bổ sung:
"Chúng ta nói hay lắm."
Thương Ngạn ngẩn ra.
Giây lát sau, hắn con ngươi đen nhẹ tập, đầu lưỡi đảo qua hàm trên, ý cười nghiền ngẫm.
"... Hảo."
*
Một giờ sau, từ trong tại ra tới Thương Ngạn vừa ngẩng đầu, liền đối mặt một đôi ai oán mắt.
Ngô Hoằng Bác: "Ngạn Ca, ta xót xa."
"?"
"Ta dốc hết tâm huyết theo tại bên cạnh ngươi hơn một năm, đảo mắt ngươi liền muốn bắt tân nhân đem ta này người cũ đổi."
"..."
Thương Ngạn quát hắn một chút.
Xem biểu tình là bị ghê tởm không ít.
"Ngươi đến cùng muốn nói cái gì?" Nam sinh cất bước chân dài đi đến chính mình chuyên dụng máy tính để bàn trước, cung hạ thân lung lay trên bàn con chuột, không quay đầu lại hỏi.
Ngô Hoằng Bác nháy mắt biến sắc mặt, chân chó mà nịnh nọt dán qua đi ——
"Ngạn Ca, ngươi trước kia gặp qua tổ lý cái này tiểu tân nhân a?"
"Ân."
Bên cạnh lại thấu qua một cái đầu đến, "Ngạn Ca, tiểu tân nhân lớn lên dễ nhìn sao??"
"Các ngươi không phải gặp được."
Ngô Hoằng Bác: "Không phải, chúng ta nói là mặt —— kia mũ lớn như vậy, đều nhanh bộ thành bao tải, chúng ta nào nhìn thấy trông thấy tướng?"
"Không biết."
Thương Ngạn đều tốc gõ bàn phím, mười ngón thon dài, cảnh đẹp ý vui.
"——? Ngạn Ca ngươi cũng chưa từng thấy qua??"
"Ân."
"Kia xong." Ngô Hoằng Bác ngưỡng hồi trong ghế dựa, "Vốn cho rằng Ngạn Ca ngươi giá thế này, tiểu cô nương kia hẳn là trưởng rất hảo xem, ít nhất cũng cùng Thư Vi không sai biệt lắm —— kết quả ngươi hoàn toàn không gặp nhân gia lớn lên trong thế nào a?"
Thương Ngạn trong tay gõ bàn phím thanh âm rốt cuộc ngừng.
Hắn vén lên mắt, như cười như không.
"Như thế nào thì xong rồi?"
Ngô Hoằng Bác đứng lên, hạ giọng:
"Ngạn Ca ngươi nghĩ a, này tiểu tân nhân thoạt nhìn kiều kiều nhược yếu, phàm là diện mạo là phổ thông trình độ, khẳng định cũng sẽ không tại giữa ngày hè trong cho mình che được như vậy kín a!"
Thương Ngạn nhướn mày, "Cho nên?"
Ngô Hoằng Bác nhất phách ba chưởng, "Cho nên muốn ta nói, này tiểu tân nhân nhất định xấu —— hơn nữa không phải một loại xấu, phải là ảnh hưởng bộ mặt thành phố loại kia. Ta cho các ngươi miêu tả một chút a, tỷ như miệng này —— "
"Ba!"
Ngô Hoằng Bác bị trừu được một mộng, qua hai giây mới ôm đầu khóc: "Ngạn Ca ngươi đánh ta làm sao?"
Thương Ngạn đã thu tay, chậm rãi đem bàn tay cọ cọ,
"Nói nhiều."
"Ta đây không phải là sợ Ngạn Ca ngươi nhất thời luẩn quẩn trong lòng, phóng Thư Vi như vậy đại giáo hoa không đuổi theo, lại ngộ nhập lạc lối sao..."
"..."
Thương Ngạn cười như không cười liếc xéo hắn, làm bộ lại muốn nâng tay.
Ngô Hoằng Bác che miệng lui đến một bên đi.
Bên cạnh tổ lý hai tên nam sinh nhìn xem bật cười, một người trong đó cho Ngô Hoằng Bác hoà giải, "Cũng nói không biết chỉ là làn da không tốt."
"Làn da không tốt che như vậy kín?... Kia được nhiều đen a?"
Ngô Hoằng Bác nhịn không được miệng tiện.
Nói xong hắn liền hối hận, vội vàng cẩn thận từng li từng tí nhìn Thương Ngạn.
Lại gặp nam sinh khó được thất thần.
Trong phòng im lặng hai giây, mới nghe Thương Ngạn buông xuống mắt, nhẹ xuy tiếng.
"Bạch."
Đâu chỉ là một loại bạch?
Thậm chí sẽ khiến cho người nhịn không được nghĩ, như là dùng ngón tay đặt ở kia hoạt nộn bạch thượng, thoáng dùng lực, tựa hồ liền có thể lưu lại đỏ ửng mập mờ dấu.
"A? Ngạn Ca ngươi nói gì?"
Ngô Hoằng Bác tò mò truy vấn.
Cửa phòng làm việc lại vào lúc này bị đẩy ra, tổ lý thứ năm nam sinh đi tới, một bên bỏ rơi trên tay nước một bên nhìn về phía Thương Ngạn.
"Ngạn Ca, bên ngoài có người tìm."
Ngô Hoằng Bác nhất thời đến tân hứng thú, "Ơ, tân học kỳ tân khí tượng a —— lần này là nhà ai tiểu cô nương, gan dạ nhi thật đại, đều đuổi tới huấn luyện tổ đến?"
Tiến vào báo tin nam sinh hiểu ý, hướng Ngô Hoằng Bác chớp mắt vài cái, "Hình như là Ngạn Ca trong ban hoa hậu lớp."
Ngô Hoằng Bác: "Nga, liền kia đặc biệt ngạo khí tiểu Khổng Tước đúng không?"
Gặp Thương Ngạn không động tác, tiến vào nam sinh này cười khổ.
"Ngạn Ca, các ngươi ban kia hoa hậu lớp liền canh giữ ở hành lang khẩu đâu, ngươi nếu là không đi, ta xem nàng có thể vẫn đem cuối cùng một đoạn lớp tự học thủ xong."
"..."
Thương Ngạn trong tay bàn phím đẩy, đứng dậy đi ra ngoài.
Một trương tuấn tú lại trương dương trên mặt vẫn mang cười, mặt mày lại hơn vài phần bạc lệ.
Chờ cửa văn phòng loảng xoảng làm một tiếng giam đi, Ngô Hoằng Bác mấy người rốt cuộc nhẹ nhàng thở ra ——
"Này tiểu Khổng Tước thật khờ, nàng không nhìn một cái, Thư Vi triền Ngạn Ca cuốn lấy chặc như vậy, vì cái gì độc không đến huấn luyện tổ a?"
"Là... Ta xem liền hướng dám đến nơi này chậm trễ chính sự, nàng cùng Ngạn Ca liền không đùa."
"Vậy cũng nói không chừng."
"Hai ta đánh đố?"
"......"
Tại bốn nam sinh đến gần cùng nhau thương lượng tiền đặt cược thời điểm, phòng trong cửa phòng làm việc "Cót két" một tiếng, bị người đẩy ra.
Vẫn là hoàn toàn gắn vào to béo vệ y phục cùng buông lỏng trong quần bò nữ hài nhi đứng ở nơi đó.
Nghĩ đến đây là một cái cô nương, cứ việc khả năng xấu, nhưng thói quen văn phòng làm thuần giống đực không gian bốn tiểu các lão gia, vẫn có một cái tính một chỗ cứng ở nơi đó.
Thẳng đến mềm nhẹ thanh âm từ kia ép chặt mũ trùm hạ truyền tới ——
"Hắn nói ta có sẽ không, có thể tìm vài cuốn sách... Xin hỏi thư ở bên nào?"
"......"
Lâu dài trầm mặc cùng im lặng về sau, Ngô Hoằng Bác làm đại biểu bị đẩy ra, mặt trướng được đỏ lên, nổi lên hai câu mới rốt cuộc lắp ba lắp bắp cho câu trả lời ——
"Văn phòng ra ngoài... Qua thang lầu, chương cửa thứ nhất chính là tàng thư phòng..."
"Cám ơn."
Tô Mạc Mạc nhẹ giọng ứng.
Nàng đi đến cửa văn phòng, kéo cửa phòng ra, im lặng sau khi đi ra, lại không có tiếng đóng cửa lại.
Đầu ngón tay vừa trượt xuống tay nắm cửa, nàng quay lưng lại cửa cầu thang lại đột nhiên truyền đến thanh âm ——
"... Ngươi không có nghe nói, ta có bạn gái?"
Lọt vào tai thanh âm réo rắt, cuối nói mang theo một điểm nhẹ mệt nghẹn họng, đẩy đắc nhân tâm huyền vừa động.
Tô Mạc Mạc hơi run sợ hạ.
Cái thanh âm này nàng đương nhiên là biết —— vừa mới ở phòng trong văn phòng, nàng còn bị người này chê cười lại kiên nhẫn giáo qua lập trình.
Cũng là như vậy lười biếng, như là không sợ hãi, vừa giống như chưa tỉnh ngủ.
"Thương Ngạn, ngươi căn bản không thừa nhận qua ngươi cùng Thư Vi quan hệ. Kỳ thật các ngươi căn bản còn không phải nam nữ bằng hữu, đúng không?"
Một cái giọng nữ có chút ủy khuất vang lên.
"Ngươi nếu không thích nàng, vậy thì vì sao không thể thử tiếp thu ta đâu?"
Nếu như nói Thương Ngạn thanh âm chỉ là khiến Tô Mạc Mạc ngẩn ra, kia giọng nữ đã là nhường nàng trực tiếp ngây ngẩn cả người.
——
Không phải người khác, chính là nàng ở nhờ Văn Gia nữ nhi bảo bối, Văn Tố Tố.
Cũng là hôm nay buổi sáng ở trong xe, còn nói cho nàng biết Thương Ngạn là tam trung "Thương Diêm La", nhường nàng rời xa người.
"..."
Phía sau không khí đột nhiên yên lặng.
Giây lát sau, Tô Mạc Mạc nghe cái thanh âm kia trong rút đi ủ rũ khàn khàn.
Nam sinh dường như nhẹ vô cùng nở nụ cười một tiếng.
Giống một mảnh vũ mao phất qua lòng của người ta tiêm, phiếm mở ra nhẹ tê dại ngứa ——
"Thư Vi quả thật không phải bạn gái của ta."
Văn Tố Tố mắt lộ ra kinh hỉ, "Ngươi thừa nhận? Ta đây có phải hay không..."
"Bởi vì ta đối với nữ nhân không có hứng thú."
"—— "
Văn Tố Tố ngây người.
Thương Ngạn khàn giọng, cười nhạo tiếng, đuôi mắt ôm lấy lãnh ý giơ lên.
Hắn tùy ý sau này nhất chỉ, giọng điệu đùa cợt ——
"Mặt sau kia huấn luyện tổ biết không, bên trong một phòng đều là ta hậu cung."
Tô Mạc Mạc: "......"
Văn Tố Tố: "......"
Cứ việc nghe được trong lời này chê cười, Văn Tố Tố vẫn là theo bản năng theo nam sinh cánh tay nâng lên phương hướng trông qua.
Nhìn chỗ đó, nàng đồng tử co rụt lại.
"Ngươi —— "
"..."
Gặp Văn Tố Tố phản ứng không đúng; Thương Ngạn cũng bên cạnh xoay người, ánh mắt liếc qua đi.
Liền tạ thế ảnh kiều tiểu nữ hài nhi, chính ý đồ lặng yên không một tiếng động trở về lưu.