Chương 2: Thượng Quan Đình, Nam Kinh (trung)

Phong Đối Thoại

Chương 2: Thượng Quan Đình, Nam Kinh (trung)

Ở năm thứ hai đại học tựu trường ngày ấy, Thượng Quan Đình phảng phất từ trên trời rơi đến trước mắt ta. Đưa thoải mái kim gió càng thổi, tâm trạng của ta càng nóng.

Chúng ta hội học sinh đang giúp đỡ làm tựu trường kiểm tra sức khỏe, mấy trăm người ở phân tổ xếp hàng. Nàng giống như đạo quang, ở ta bên phía trước lóng lánh. Nàng đôi mắt sáng liếc nhìn, yêu kiều thướt tha. Nàng đang tra lượng hô hấp trong đội. Nàng một mình ở xếp hàng. Nàng là tân sinh. Mặc dù nhìn không rõ lắm nàng mặt mũi, nhưng ta đã quyết định chọn lựa hành động.

Ta bước ra đội ngũ, chui vào tra lượng hô hấp thầy thuốc bên cạnh nói: "Đại Phu, ngài một người không giúp được, trường học để cho ta tới phụ một tay, giúp ngài ghi chép." Sau đó lấy thế nhanh như chớp không kịp bịt tai, móc ra bút, ngồi nghiêm chỉnh ở thầy thuốc bên cạnh, chuẩn bị nhớ cân nhắc. Thầy thuốc chính bề bộn đến loạn tay loạn chân, vui vẻ tiếp nhận ta trợ giúp.

Thượng Quan Đình ở phía sau bên xếp hàng, nàng trước mặt còn có thật nhiều học sinh. Ta không dám ngẩng đầu nhìn, một bên cúi đầu nhớ cân nhắc, vừa dùng nhãn quang tìm nàng giày. Đó là một đôi màu cà phê Tiểu Ngưu giầy da, sau đó thường thường cùng ta màu xanh đậm giày thể thao, cũng chung một chỗ.

Màu cà phê xuất hiện, nạm một đôi nhẹ nhàng chân nhỏ, chậm rãi hướng ta nhuộm qua đến, nhuộm trước mắt ta tràn đầy màu cà phê. Trong không khí tựa hồ có cà phê mùi vị ở phiêu tán, đang tràn ngập.

"Đồng học, tên ngươi?" Ta trình tự biến hóa hỏi, như cũ không dám ngẩng đầu.

"Thượng Quan Đình."

"Tuổi tác?"

"18."

"Lớp học?"

"

"Học số hiệu?"

"

"Điện thoại liên lạc?"

"

Nàng giọng nói thật thấp, lại vượt trên mấy trăm người huyên náo. Thanh thúy giống như trầm bổng âm phù, một khi trình diễn gần thành thất truyền. Tựa hồ là ở lẩm bẩm nói thì thầm, hoặc như là cất giọng ca vàng. Ta cũng không nén được nữa, ngẩng đầu lên.

Trên trời Thu Vân ở phiêu, Thu Vân chi bên trên có vài phần hòa hợp; Thu Vân chi xuống, một tấm thanh lệ thoát tục trắng như tuyết mặt trái soan, hoa tươi tựa như trán phóng. Một đôi sâu không thấy đáy đen nhánh mắt to, khiến người ta say mê thần mê. Rất thanh tú mũi quỳnh mang theo hoạt bát, đầy đặn môi anh đào nhỏ ngậm quyến rũ, hiển nhiên một cái tuyệt sắc Tô Châu mỹ nhân.

Nàng vượt qua, mặt đất vẫn bảo tồn đến hai cái mềm mại lung linh dấu chân.

Lần thứ hai gặp mặt là đang ở ba ngày sau, lần thứ nhất bán sách chu bên trên.

Ta dẫn tuyên truyền bộ ở người tốt nghiệp rời trường lúc, kế hoạch tổ chức một lần Đồ Thư mua bán biết, nghĩ hướng học giáo xin 5 hơn vạn nguyên tiền mượn, hướng người tốt nghiệp thu mua sách cũ, nhất nguyên một quyển. Tựu trường hậu chủ muốn bán cho tân sinh, đắt mười mấy khối, tiện nghi mấy mao tiền. Nếu như bán không đủ trường học tiền mượn, để ta làm hướng học giáo gánh vác tiền trả lại trách nhiệm. Mọi người rối rít nghi ngờ ta mạo hiểm: Mượn nhiều tiền như vậy, thu nhiều như vậy sách cũ, có thể bán ra đi không? Thế nào thu mấy chục ngàn quyển sách? Thế nào bảo quản? Thế nào từng quyển định giá? Thế nào tổ chức bán? Ngươi có phải hay không điên?

Ta năm lần bảy lượt thuyết phục trường học, hao hết trắc trở, nhà trường cuối cùng đồng ý, đang dùng tiêu thụ thu nhập trả hết nợ tiền mượn sau, chia đều thành hai phần, nhất phân là tuyên truyền bộ kinh phí, nhất phân là Cá nhân ta được. Nếu như thu nhập không đủ tiền mượn, như vậy chính ta đệm tiền còn tiền mượn. Vì lần này hoạt động, ta cổ võ cán sự môn trước thời hạn một tuần trở lại trường, không dừng ngủ đêm đất chọn sách, phút lấy, xếp loại, định giá. Hơn năm chục ngàn vốn Đồ Thư, chất đống như từng ngọn núi nhỏ. Tuyên truyền bộ có thể văn thiện vẽ nhân tài đông đúc. Trường học khắp nơi trương thiếp đến sinh động hoạt bát bán sách Chu Tuyên truyền quảng cáo, trạm radio cũng lặp đi lặp lại phát ta viết bán sách Bài diễn thuyết. Bán sách chu oanh oanh liệt liệt mở màn. Sách trận không chỉ có chen đầy học sinh, cũng không thiếu lão sư, thậm chí nổi danh Giáo sư. Nam đại nhân ái sách!

Ta chính khom người cúi đầu bận rộn phi thường cao hứng, cặp kia màu cà phê Tiểu Ngưu giầy da lách vào đến, giống như một bó ánh sáng, huyễn ta hai mắt tỏa sáng, tâm thần kích động.

Nàng cũng là khom người cúi đầu, trong tay nắm vốn thật mỏng sách, vừa đi thong thả bên xem trên đất sách. Không lâu, màu cà phê ở ta dưới mí mắt mặt dừng lại, vẫn khom người cúi đầu, ở quét xem. Bày ra ở ta nơi này mà, đều là ta lặp đi lặp lại chọn qua. Không có chuyên nghiệp sách, tất cả đều là ta thích văn lịch sử mỹ thanh âm triết loại.

Ta ngồi dậy, nàng vẫn khom người cúi đầu tại quét xem. Đầu nàng cùng ta đầu có 40 độ duệ giác, dựa theo hình tam giác chính cô-xin định lý, ta độ cao 182 cm, nàng độ cao ước 172 cm.

Nàng lại quét xem chốc lát, lại không có giống như đại đa số người như thế, tùy tiện đưa tay cầm sách lật xem. Rốt cuộc, nàng ngẩng đầu lên, đen thùi tóc dài thuận hoạt xuống gọt vai. Trước mắt ta một mảnh sáng ngời. Trong đầu lập tức nhảy ra « Đường Sử » một câu nói: Quang diễm động thiên xuống.

"Quyển này « lão nhân cùng biển » là Đài Loan Tống Bích Vân lật, có lẽ ngươi sẽ thích." Ta vừa nói, từ phía sau rút ra sách đưa cho nàng.

« lão nhân cùng biển » tiếng Hoa bản dịch không dưới 20 loại, nhưng quyển này ta cho là lật khít khao nhất, cực kỳ có Hemingway mùi vị. Thật ra thì, ta là dự định giữ lại sau này tìm cơ hội đưa nàng. Nếu nàng đến, không ngại trước khoe khoang mình một chút giám định lực.

"Ta mới vừa mua một quyển." Nàng nhận lấy sách nhiên nhiên mà nói, đem trong tay nắm sách đưa cho ta, lại thanh thúy nói, "Ta ưa nhìn nguyên bản."

Ta cả kinh, nhất thời hai mắt nháy mắt, buông xuống ánh sáng, có chút xốc xếch.

"Bất quá ta thích xem Tống Bích Vân, vừa vặn đối chiếu học tập nàng phiên dịch kỹ xảo. Nàng lật « Tuyết Báo », ta nguyên lai mượn xem qua, là tự phục vụ du Khai Sơn Chi Tác, đáng tiếc ở đại lục không mua được." Nàng tiếp tục nói.

"Đám mây đường mòn cô độc đi, phu khuân vác thầm thì cười nói, trước có lạnh ngắt ảnh." Ta bật thốt lên. Đây là « Tuyết Báo » trong một câu.

Lần này đến phiên nàng hai mắt nháy mắt, buông xuống ánh sáng, có chút xốc xếch.

"Ngươi cũng thích « Tuyết Báo »? Thích tự do đi? Thích linh tính tìm tòi?" Nàng pháo liên châu tựa như đặt câu hỏi, vừa như giọt nước rơi vào khay ngọc, Thu Thủy như vậy cặp mắt kinh ngạc nhìn ta.

"Ta thích cách xa thế tục, tìm tòi có ý nghĩa sinh mệnh lộ trình." Ta bỗng nhiên dừng lại, còn nói, "Ta có hai quyển « Tuyết Báo », một quyển nguyên bản, một quyển Tống lật, đều có thể tặng cho ngươi."

Nàng sóng mắt rung động, dò xét ta, nói, "Đây là rất khó tìm sách, ngươi làm sao tìm được? Chúng ta gặp qua! Ngày đó ngươi đang ở đây ghi chép lượng hô hấp, đúng không?"

" Dạ, Thượng Quan đồng học. Ngươi lượng hô hấp đại ngoài dự đoán mọi người. Nguyên lai ở thư viện xem qua « Tuyết Báo », nghỉ hè sai người từ Hồng Kông sao hai quyển trở lại." Ta cười nói.

"Ngươi là tuyên truyền bộ cán sự chứ? Trong loa radio bản này bán sách chu Bài diễn thuyết, biết là ai viết sao?"

"A, bản này ta viết không được tốt lắm."

Ta cảm thấy nàng cắt nước hai con ngươi lại nháy mắt một chút, thả một lần ánh sáng.

"Nguyên Phong, ngươi muốn sách!" Lão Lục không biết từ đâu mà nhô ra.

Thượng Quan Đình cười giả dối, nói, "Nguyên cán sự, ngày đó ngươi tra hộ khẩu lậu hạng nhất. Nếu như ngươi nguyện ý hướng tới các ngươi bộ trưởng đề cử ta làm cạn chuyện, ta có thể cho ngươi bổ túc."

Ta có lậu sao? Ta không kịp ngẫm nghĩ nữa, hấp tấp nói, "Nghĩa bất dung từ!"

Nàng rút ra một tấm màu cà phê hoa ảnh lời ghi chú cùng một nhánh màu cà phê bút, nửa ngồi xổm người xuống, tóc dài vứt qua một bên, liền đầu gối, viết chữ. Nàng cằm đường ranh quá nhu mỹ, ta ngượng ngùng lại cúi đầu nhìn chăm chú, sợ mình rớt càm xuống.

"Cho ngươi!" Nàng nói. Đó là nàng nhà trọ địa chỉ. Nàng đi giai động tĩnh kết hợp, Trương Thỉ có độ, gửi gắm tình cảm sơn thủy, ngụ ý sâu sắc.

"Nguyên Phong, đầu ngươi trong ẩn tàng một con Tuyết Báo!" Nàng chớp mắt cười một tiếng, vừa nghiêng đầu nhẹ nhàng chạy đi.

Có không? Ta lại xốc xếch. Mọi người nói ta từ nhỏ đã có điểm điên ngược lại thật.

Thu gió lướt qua, một mảnh pháp Đồng lá cây phiêu ở giữa không trung, ở ngoài sáng mị dưới ánh mặt trời nhảy Waltz.

Lần đó hoạt động ta kiếm được 7 hơn vạn, có thể ngày đó ban đêm ta mất ngủ. Ta trắng đêm mà nghĩ đến thế nào xuất ra thu sạch vào, đổi ánh mắt của nàng lại thả một lần ánh sáng. Đó là kích hoạt ta sâu trong nội tâm ánh sáng! Đó là ta tìm tòi có ý nghĩa sinh mệnh ánh sáng!

Trận đầu Thu Vũ bất ngờ tới, mảnh nhỏ giống như tan mất lá cây ngọn liễu, bao phủ hoàng hôn. Trường học đèn đường ban đầu thả, hai hàng pháp Đồng Thụ ở lấp lánh đường đi bộ mặt bỏ ra màu da cam bóng dáng.

Ta một tay nhấc đến một đôi phích nước nóng, đánh xong nước hướng nhà trọ đi.

"Này! Nguyên Phong!" Nàng nhẹ vỗ một cái ta phải vai, màu cà phê liền vọt đến trước mặt của ta, thanh thúy kêu, "Ngươi dám trêu chọc ta!"

Ta cười hắc hắc, nói, "Là ngươi kêu ta nguyên cán sự chứ sao."

"Cắt! Ta mới không coi ngươi cán sự đây!" Nàng vẫy vẫy tóc dài. Thu Vũ làm ướt nàng sợi tóc. Ánh mắt của nàng đúng như đầy tràn trong trẻo Thu Thủy.

" Được a, vậy ngươi làm bộ trưởng, ta đem ngươi làm cán sự!" Ta cười nói.

"Tốt hiếm mà! Lúc ấy xem các ngươi có thể tùy ý chọn sách, vừa muốn vào tuyên truyền bộ! Ai biết bị ngươi lừa gạt! Những sách kia bán xong chưa? Có hay không lưu mấy quyển Trân Phẩm?" Nàng sóng mắt lưu chuyển.

"Còn lại hơn hai ngàn vốn! Ta lưu một ít, hắc hắc, đều là lãnh môn sách."

"« Tuyết Báo » lạnh như vậy môn đi! Hừ, giấu đâu đó mà?" Nàng hí ngược cười.

"Qua loa chồng chất tại tuyên truyền bộ phòng phát thanh bên trong phòng nhỏ."

"Phòng phát thanh thú vị sao? Ta khi còn bé muốn làm DJ đây! Chiều nay mang ta đi nhìn một chút?"

"Nào dám không tòng mệnh!"

Một trận Thu Vũ một trận hàn. Ngày thứ hai, pháp Đồng lá cây phủ kín trường học, khắp mắt vàng óng Xán Lạn.

Nàng bọc một cái màu cà phê khăn lụa, hiếu kỳ táy máy âm hưởng, hỏi cái này hỏi cái kia.

"Thích nghe cái gì bài hát?" Ta hỏi.

"Như gió."

"Vương Phi Việt ngữ?"

"Có không?"

" Ừ, thường nghe. Lâm Chấn Cường lời."

"Ngươi thích nghe ai?"

"Nhị lâm nhất hoàng."

"Ta cũng vậy! Bọn họ viết chữ rất có cảm giác!"

Khúc nhạc dạo vang lên, Vương Phi linh hoạt kỳ ảo thông suốt giọng nói thanh hay đất phiêu thượng ngày:

"Có một người

Từng để cho ta nghĩ lên

Sống nhờ cõi đời này

Nguyên là tốt như vậy

Hắn một đôi khuỷu tay

Làm ta không khổ não

Hắn khiến cho ta tự hào "

Nàng một bên nhẹ giọng với hát, một bên tùy ý lật sách. Ta phát hiện, nàng thon dài tay nhỏ trên có cái khả ái Tiểu Tuyết ổ.

"Ai, Nguyên Phong, quyển này Russell « Tây Dương Triết học lịch sử » là ai phiên dịch à?" Nàng từ trong góc, rút ra một quyển màu đỏ chữ vàng cứng rắn da đại bộ đầu hỏi.

"Là Hoàng Yến Đức chỉnh sửa, nhưng là ai phiên dịch, cảnh xa Nhà Xuất Bản cũng không nói rõ ràng. Lúc ấy hai bờ sông cũng không quá chú trọng bản quyền, dịch người khả năng được chủ nghĩa ảnh hưởng nghiêm trọng, mậu ngộ khá nhiều, cho nên, Hoàng Yến Đức lần nữa tu đính một bản." Ta đem quyển này cùng thương vụ Nhà Xuất Bản « Tây Phương Triết học lịch sử » vừa mới đối chiếu học xong, ấn tượng khắc sâu.

"Hoàng Yến Đức là Đài Loan phiên dịch nhà sao? Còn phiên dịch qua cái gì tác phẩm à?" Nàng nháy tươi đẹp cặp mắt, pháo liên châu tựa như truy hỏi đến.

"ừ, hắn là ở Đài Loan ra đời tác gia cùng phiên dịch nhà. Hắn phiên dịch « Zhivago thầy thuốc », là ta xem qua tốt nhất trung bản dịch, còn lại hai cái bản dịch là đại lục phiên dịch, thiếu nguyên sách ý nhị, đặc biệt là cuối cùng thơ ca bộ phận. Tác giả Boris. Pasternak là Liên Xô Cũ nhà và thi nhân, ở trong sách có thật nhiều thần lai chi bút, thơ trữ tình cùng triết lý càng là làm người ta vỗ án kêu tuyệt! Đáng tiếc bị phiên dịch hoặc là tối tăm khó hiểu, hoặc là nông cạn buồn cười. Bất quá, nguyên nếu Nga văn, Hoàng Tiên Sinh là căn cứ Anh Văn bản dịch phiên dịch, nếu như ngươi không thích học tiếng nga, hay lại là nhìn Anh Văn bản tốt hơn!"

"Hừ! Ta không thích Russia, chung quy khi dễ hàng xóm! Những sách này định xử lý như thế nào đây?" Nàng vung tay lên nói.

"Ta nghĩ rằng mở nhà cửa hàng sách nhỏ, ở sân trường cái đó kỷ niệm Đình bên rừng cây nhỏ." Ta trầm tĩnh nhìn nàng nói.

"À? Trường học có thể nguyện ý không?" Nàng nháy mắt, ngạc nhiên hỏi.

"Ha ha, muốn đánh giúp trường học Nhà Xuất Bản bán sách cờ hiệu tới tranh thủ a!"Ta cười hướng nàng nháy mắt mấy cái, nói tiếp: "Nhà trường nghiên cứu thông qua. Cho chúng ta hai 100 thước vuông đất, tự chúng ta tiêu tiền xây phòng sách!"

"Quá tuyệt! Ba ba ta là Kiến Trúc Sư, từ nhỏ dẫn ta xuất ngoại nhìn kiến trúc. Ta thích thiết kế, thích lâm anh cùng Bối Duật Minh tác phẩm! Ta tới thiết kế xong không tốt?" Nàng rất vui vẻ, một bộ muốn hiển lộ thân thủ Khả Nhân dạng.

"Cầu cũng không được! Thiết kế thành công, đưa ngươi cổ phần!" Ta là đánh tâm lý cầu cũng không được!

"Một lời đã định!"

Bên kia Vương Phi còn đang ngâm xướng:

"Ta theo người kia

Từng hỗ miễn bày tỏ

Cũng với hắn cười ngắm

Đêm dài biến hóa sáng sớm

Đáng tiếc hắn nhất định phải đi

Còn dư lại ta cộng bóng người

Trong đêm trường ôm "