Bài học cuối cùng của "Giới Năng" cũng là bài khó nhất, tiến vào trong không gian vũ trụ thực hành. Lần này mẹ Gine lại dẫn trước chỉ mất có 1 tháng thì có thể thoải mái trong vũ trụ bay lượn mà không cần bất cứ thứ gì bảo hộ. Gotan không hiểu được năng lượng xanh này có thể điều hòa khí độc lại không có chút tác dụng nào với môi trương không trọng lực không có không khí. Mẹ Gine cũng không biết làm thể nào mình có thể dễ dàng hoàn thành bài học khó này không thể nào giải thích cho 2 đứa để giúp 2 đứa mau chóng thích ứng với môi trường này. Lần này tốn thời gian dài nhất cực khổ nhất từ lúc bắt đầu đến giờ. Dù có kinh nghiệm từ 2 bài học trước 2 người cũng mất đến 9 tháng mới hoàn toàn thoải mái sống trong vũ trụ.

Mất 17 tháng mới học xong bí thuật " Giới Năng ". Trong 17 tháng này Gotan cũng nuốt hết gần 100 Tịnh Thần Quả, chỉ chừa lại 450 Tinh Thần Quả trong viên con nhộng. Sau khi nuốt Tinh Thần Quả sức chiến đấu của Gotan cũng tăng lên đến 7 triệu càng ăn hiệu quả càng giảm nên chỉ tăng lên được đến đấy mà thôi. Gotan định nhờ áp lực trong môi trường cũ trụ để thích ứng với sức mạnh mà Tinh Thần Quả mang đến, quả nhiên Gotan nghĩ không sai nhờ áp suất nặng nề trong vũ trụ cậu cũng khống chế được toàn bộ sức mạnh của bản thân. Gotan cũng hấp thu năng lượng cuồng bạo trong vũ trụ để thich ứng với môi trường này. Mỗi ngày hấp thu 1 chút cũng làm cho sức chiến đấu tăng lên đáng kể đã gần 10 triệu rồi đến đây sức chiến đấu của Gotan cũng không tăng lên nhiều nữa hầu như giậm chân tại chỗ không có tiến triển gì.

" Ở trong truyện Goku 3 triệu sức chiến đấu là có thể biến Super Saiya rồi mà mình bây giờ mình gần 10 triệu sức chiến đấu mà chả có cảm giác gì là sao? Hay cần 1 chút kích thích để bộc phát cơn giận nhờ đó mà thành chất xúc tác biến thân Super Saiya?"

Gotan cũng không dễ nổi giận như thế nên không biết làm sao để nổi giận lên đến đỉnh điểm.

" Thôi thì mặc kệ để tự nhiên biết đâu mình có thể phá vỡ được giới hạn sau đó tự nhiên thành Super Saiya mà không cần phải tức giận như thế là tốt nhất."

Sau khi học xong "Giới Năng" thì Gotan đi vào động bí thuật đặc biệt. Còn mẹ Gine và Bulma ở lại tiếp tục học bí thuật quan trọng nhất đối với 2 cô. Cũng là mục đich chuyến đi lần này của 2 cô. Nhờ có kiến thức về sinh mệnh học lần trước 2 cô học rất nhanh hay chắc có lẽ là do hứng thú với bi thuật này làm 2 cô tiếp thu lời giảng cùng vận dụng vô cùng thuận lợi. Khi sử dụng bí thuật "trường sinh bất lão" 2 cô có cảm giác như có thần lực thần bí điều dưỡng toàn bộ cơ thế mà nhờ đó để cơ thể luôn bảo trì trẻ trung và tràn đầy sức sống sau khi sử dụng bí thuật tinh thần của 2 cô như bị rút đi 1 nữa vô cùng mệt mỏi nhưng nghe Kai nói thần lực thần bí này duy trì rất lâu gần 1 năm mới biến mất. Mà tinh thần chỉ cần 1 ngày là khôi phục hoàn toàn. Mẹ Gine và Bulma rất vui mừng đúng là thứ 2 cô cần, Bulma nghĩ sau này khỏi cần tốn tiền mua mỹ phẩm nữa, có cái này mỗi lúc mỗi nơi đều có thể duõng da dưỡng nhan vô cùng tuyệt vời.

Gotan vào trong động bí thuật đặc biệt, cậu thấy được rất nhiều bí thuật mà trong sách không có đề cập đến. Làm cậu chú ý nhất là 2 bí thuật "Xuyên Không" cùng với "Times-Skip" mà cậu để ý trước. Xuyên Không ở đây không phải xuyên qua thế giới mà là xuyen qua thời không song song, cái này làm cậu nhớ lại nguyện vọng của mẹ Gine nên rất chú tâm đi nghiên cứu.

Nó giống như "dich chuyển không gian" của cậu, phần lý thuyết rất phức tạp và khó hiểu, không cách nào mò ra được hướng đi. Cậu quyết định ở lại Yardrat tinh để nghiên cứu triệt để phần lý thuyết này. Nên cậu đi ra nói cho Bulma, kêu Bulma học xong bí thuật thì lên đường trở về Trái Đất trước cùng với cầm đi 400 quả Tinh Thần Thụ, để cho Goku 200 quả còn lại chia đều cho mọi người. Cậu giữ lại 50 quả phòng khi cần.

Bulma cũng gật đầu, cô biết khi Gotan quyết định cái gì là phải quyết tâm làm cho bằng được nên cũng hơi lý giải được hành động của cậu. Cô cũng ra khỏi Trái Đất hơn 1 năm rưỡi, cũng hơi nhớ nhà rồi. 1 tuần sau khi học xong bí thuật "trường sinh bất lão" thì cô cùng mẹ Gine lên phi thuyền khởi hành về Trái Đất.

Còn lại 1 mình trên Yardrat tinh nên Gotan khá thoải mái buông lỏng tinh thần bắt đầu nghiên cứu bí thuật. Trước hết tìm hiểu cuốn thời gian học, cuốn sách này đa phần chỉ định nghĩa thời gian là gì thôi, không có tác dụng lắm. Phần tiếp theo của cuốn sách viết về quá trình chuyển đổi thời gian cùng với cách di chuyển lên đó dùng để mở ra cánh cửa đi xuyên về thời điểm đó. Nó khá giống với dich chuyển không gian của cậu. Nên cậu liên tục tiến hành thí nghiệm hết cái này đến cái khác. Dùng dich chuyển không gian kết hợp với thời gian để dễ dàng nắm rõ thao tác của dich chuyên thời gian. Nhưng mỗi lần đến điểm mấu chốt Gotan lại trở về vị trí ban đầu không có thay đổi gì. Nhưng mỗi lần như thế cậu lại càng hiểu rõ 1 chút nguyên lý vận hành giữa thời gian và không gian.

Từng ngày từng ngày trôi qua, sáng sớm Gotan dậy tu luyện đến chiều, sau đó lại vào động tiếp tục thí nghiệm. Cho đến 1 ngày. Buổi tối hôm đó Gotan không biết mình nghich trúng cái gì mà giữa không trung tự nhiên xuất hiện ra 1 vòng xoáy hút cậu vào bên trong, làm cậu quay cuồng áp lực không gian đánh liên tục vào người cậu. Gotan không biết chuyện gì đang diễn ra nhưng cậu biết nhất định phải thoát khỏi nơi này nếu không sẽ bị không gian ép chết, năng lượng xanh điên cuồng vận chuyển nhằm điều hòa áp lực, Gotan cũng vận khí lên hết cỡ để tăng khả năng chịu đựng. Càng vào trung tâm thì lực hút càng lớn, Gotan thử vận dụng hiểu biết của mình trong mấy tuần qua thu hoạch được dich chuyển dòng thời gian. Khi dòng thời gian cùng áp lực không gian va chạm vào nhau liền tạo ra 1 đường hầm thời gian. Bên trong không có lực hút gì nên Gotan dùng hết sức dich chuyển không gian đi vào trong đó.

Gotan vừa dich chuyển vô trong thì hàng loạt tin tức bay vào não cậu, những thứ không thông bây giờ lại trở nên thông suốt thời gian cũng cùng kỹ năng "dịch chuyển không gian" dung hợp thành "dich chuyển thời không", tuy khác nhau 1 chữ nhưng Gotan cũng hiểu nó có ý nghĩa gì thế nhưng vấn đề ở đây khá lớn. Nếu dich chuyển bình thường thì không sao, nhưng nếu muốn xuyên không thì cần 1 lượng khí lớn nhất định để duy trì đường hầm thời gian mà từ đó trở về hoặc đi đến thời đại muốn tới. Những con số rối loạn kia là những thời đại khác nhau mà dòng thời gian chính là con số 1 tròn không có thập phân. Nếu không đủ khí duy trì sẽ rơi vào giữa thời gian và không gian không có thực sẽ bị kẹt mãi ở trong đó đừng mơ đi ra ngoài. Mà trong đường hầm thời gian khí tiêu hao cực kỳ nhanh mới ở 1 2 đã tiêu hao hết ¼ khí mình có hiện tại rồi.

Đi ra khỏi đường hầm thời gian, Gotan phát hiện thời đại này đánh số 1.0021 cũng khá gần thời đại của chính mình. Khí Gotan đủ để đi về rồi nhưng dù sao cũng xuyên không 1 lần đi chơi ở thời đại này 1 chút cũng tốt. Thăm dò khí khắp nơi, cậu liền biết thời đại là dragon ball Z chỉ là không biết đang ở thời gian nào thôi. Khí của mọi người đều tập trung 1 chỗ Krilin Piccolo Goku đều rất mạnh nhưng khí của Goku đang từ từ yếu đi không biết xảy chuyện gì, thử đi tìm Goku xem sao.

Tại 1 căn nhà trên núi Paozu.

Tiểu Gohan cùng ChiChi đang vô cùng lo lắng cho Goku, bác sĩ kế bên mới được mọi người mời đến khám cho cậu. Chuẩn đoán ra được Goku bị nhiễm virus bệnh tim. Virus đã tái phát, thời đại này không có thuốc chữa. Bác sĩ vô phương nên dọn dẹp đồ đi nói xin lỗi mọi người rồi đi về. Mọi người xung quanh đều rơi nước mắt nhìn Goku đang đau đớn chóng đỡ cơn đau tim. Thì đột nhiên

" Hả Goku ủa không phải Goku đang nằm đó sao đây là ai tự nhiên xuất hiện nhìn rất giống dich chuyển tức thời của Goku nha. Cậu là ai? Còn mặc quần áo ở hành tinh Yardrat nữa."Krilin kinh ngạc nhìn người bỗng dưng xuất hiện hình dáng rất giống Goku

" Khoang hãy hỏi tớ là ai đã? Anh Goku đang bị gì thế nhìn rất anh ấy hình như rất đau "

"Cậu là họ hàng ruột của Goku ah, bác sĩ nói Goku bị dính virus bệnh tim hết thuốc chữa rồi tình hình đang nguy kịch lắm "

" hừ thật vô dụng, là 1 Super saiya lại bị bệnh chết. "

Vegeta hừ lạnh nhưng trong mắt nhìn Goku cũng có chút lo lắng. Gotan nghe thấy khó chịu nhưng nhìn vào mắt Vegeta lại thấy buồn cười cái này là bệnh chết rồi vẫn cần sĩ diện đây mà. Gotan bình tĩnh đi đến bên người Goku đưa tay lên phần tim. 2 tay phát ra ánh sáng màu xanh lục ánh sáng liên tục tràn vào trong người Goku. Sắc mặt của Goku cũng thay đổi từ trắng bệch chuyển về bình thường. Cơn đau dịu đi cho đến lúc hết hẳn. Gohan nhìn thấy baba hết bệnh vui mừng nhào đến ôm chằm lấy Goku cùng với Chi Chi. Những giọt nước mắt lại tiếp tục rơi nhưng lần này là nước mắt vui mừng. Mừng đến phát khóc.

" Hì hì anh không sao rồi nhé cũng may em đến đúng lúc nếu không trời cũng không cứu được anh đâu! "

" hahaha ta không sao rồi, cám ơn cậu mà cậu là ai? Sao giống tớ thế. Ế bộ đồ này là bộ đồ của người Yardrat đây mà."

"Xíu nữa thì quên giới thiệu, em tên là Songotan, là em song sinh của anh đấy. Cũng là 1 người Saiya."

"Không đúng, ngươi làm sao là em song sinh của Kakaloto. Lúc Gine sinh hắn ra có 1 mình hắn làm gì có em song sinh nào "

" Bình tĩnh tớ đã nói hết đâu làm gì kích động thế hoàng tử Vegeta, tớ đến từ thời đại khác nhưng khi đang học bí thuật ở Yardrat tinh thì bị 1 cái không gian loạn lưu đưa đến đây. Tớ chưa biết cách trở về. Cảm ứng được khí của mọi người đều tụ tập ở đây nên đến hỏi đây là thời gian nào thôi "

" Anh, vừa nãy em nghe Vegeta gọi anh là 1 Super Saiya. Bây giờ khỏe rồi có thể cho em xem Super Saiya là như thế nào không? Em đang tìm điểm đột phá rào cản đang cần 1 chất xúc tác "

" cũng được vậy chúng ta ra ngoài đi "

Goku đứng dậy mang giày vào rồi bước ra ngoài sân. Mọi người cũng đi theo phía sau. Sau khi ra ngoài Goku liền vận khí 1 cái. Mái tóc từ từ dựng đứng lên rôi đột ngột đổi màu vàng cùng hào quang bao quanh người nhìn như 1 ngọn lửa. Cả quá trình xảy ra chỉ với 1s xem ra Goku đã hoàn nắm giữ biến thân rồi.

Gotan nhìn hào quang màu vàng bao quanh người anh, kích động vô cùng. Chưa có cảm giác gì nên xin đấu thử 1 chút tìm cảm giác. Goku mấy hôm nay bị bệnh không di chuyển được bây giờ được Gotan chữa khỏi nên rất ngứa tay. Thấy có người mời liền sảng khoái đáp ứng. Do vẫn để 200 lần trọng lực nên Gotan phải giải trừ thôi nếu để trạng thái bây giờ có mà bị miểu sát trong 1s quá. Sau khi bỏ hết trọng lực Gotan liền vận khí tối đa. Đem hết tất cả sức mạnh mà thả ra ngoài. Khí thế bài sơn hải đảo của Gotan đã chinh phục được Goku cùng mọi người chỉ riêng có 1 người là Vegeta vẫn không phục mà đứng đó nắm chặt 2 tay thành nắm đấm rung rung không ngừng.

" Uỳnh..... "

Sau 1 tiếng nổ cũng là lúc Gotan vận khí xong, lực chiến bây giờ vẫn là 10 triệu không thể tăng thêm được nữa. Trạng thái bình thường của Goku bây giờ là 5 triệu bởi vì đã hoàn toàn nắm giữ biến thân nên lực chiến bây giờ của Goku ở trạng thái Super Saiya là 250 triệu.

Gotan lao nhanh tới như tên bắn tấn công dồn dập những Goku vẫn ung dung né tránh. Mọi đòn thế mà Gotan đánh ra hoàn toàn vô hiệu. Cậu ra đòn đã rất nhanh rồi nhưng vẫn không thể nào chạm được người Goku. Gotan mỗi khi đánh với Goku đều ngang tài ngang sức mà bây giờ Gotan lại rơi vào tình trạng này. Tuy cậu biết không phải Goku của mình nhưng cảm không cam lòng. Như bị kích thích thêm Gotan ra đòn càng nhanh hơn. Goku lại mỉm cười vẫn nhẹ nhàng thoải mái hóa giải mọi loại đòn thế của cậu. Càng ngày càng không cam lòng, tâm tình tiêu cực lên đến đỉnh điểm. Bầu trời nổi sấm chớp không ngừng liên tiếp đánh xuống xung quanh Gotan như 1 tu sĩ đang độ kiếp.

" Bùm....... " 1 tia sét đánh trúng Gotan làm cả người cậu sáng rực lên mái tóc bồng bềnh nổi dựng lên liên tiếp chuyển đổi 2 màu đen và vàng kim. Tia sét như đánh vỡ rào cản bấy lâu nay của Gotan, dòng khí tuông trào ra 1 cách dữ dội. 1 phút trôi qua, mây đen tan đi cùng bầu trời yên tĩnh trở lại. Cả người Gotan rực rõ ánh hào quang màu vàng, mái tóc cũng hoàn toàn đổi sang màu vàng. Gotan thành công phá tan rào cản trở thành 1 Super Saiya thực thụ.