Kim Loan điện thượng, thiên tử đông chương đế lâm triều, Hoa thừa tướng ra ban khải tấu: "Khải tấu hoàng thượng, thần vừa lấy được khuyển nhi tiệp báo, Hung Nô đại quân đã triệt thoái, thỉnh hoàng thượng an tâm!"

Đông chương đế vừa nghe, long nhan đại duyệt, nói: "Hảo! Hoa nguyên soái không hổ là quốc chi rường cột, mỗi chiến tất tiệp, lần này lại [là|vì] triều đình lập xuống công lớn, ngày khác ban sư, trẫm tất trọng thưởng!"

Hoa thừa tướng vội vàng nói: "Vì nước phân ưu, thần, vạn chết không từ!"

"Hoàng thượng, thần —— có việc khải tấu!" Nghiêm hao đột nhiên ra ban tấu nói.

"Chuẩn tấu!"

Nghiêm hao nói: "Hoàng thượng, thần cũng thu đến tiền phương mật báo, nói tống gả tướng quân lại xông vào Hung Nô trong quân đem hòa thân công chúa cướp đi, sau màn làm chủ chi nhân chính là hoa nguyên soái, thỉnh hoàng thượng minh sát!"

Đông chương đế ngạc nhiên, Hoa thừa tướng thổi tu giận quát: "Hoang mậu! Ta Hoa gia tam đại vi thần, xích đảm trung tâm, vài lần bảo triều đình [ở|với] phiêu diêu bên trong, sao sẽ làm này đại nghịch bất đạo chi sự? Thái sư phân minh có ý vu hãm, cư tâm khó dò?"

Nghiêm hao cười lạnh nói: "[Nếu|như] hoa nguyên soái không phải có điều mưu đồ, vì sao đột nhiên đem Nhữ Nam quân chủ tướng giết chết, phân minh là giết người diệt khẩu!"

Hoa thừa tướng nói: "Hừ! Nhữ Nam quân chủ tướng ven đường bắt cóc bách tính, khắc khấu binh sĩ lương hưởng, càng muốn gia hại công chúa, chết có dư tội!"

Nghiêm hao nói: "Tức liền như thế, lý đương tấu minh hoàng thượng, tra ra thuộc thực tái do hoàng thượng định đoạt. Hoa Anh tuy thân là nguyên soái, há khả mãng giết một quân chi đem!"

"Hỗn trướng! Đại tướng tại ngoại, hiệu lệnh tam quân, tắm máu giết địch, quyết chiến sinh tử [ở|với] hào ly giữa, sự sự đều muốn tấu thỉnh hoàng thượng, còn như (thế) nào huyết chiến sa trường? Ngược (lại) là đại địch đương trước, phủ thái sư ngày ngày yến vui, đêm đêm sênh ca, thật nhượng người phí giải!"

Mắt thấy lại một phen môi thương khẩu chiến, đông chương đế vội vàng nói: "Hai vị ái khanh không cần tranh chấp. Lấy trẫm xem ra, tống gả tướng quân [nếu|như] kiếp đi công chúa, Hung Nô tất không chịu bãi thôi, càng sẽ không dễ dàng rút quân. Việc này đẳng vương thượng thư cùng tống gả tướng quân hồi triều phục mệnh tự đương rõ ràng!"

Nghiêm hao nói: "Chỉ sợ tống gả tướng quân dĩ nhiên sợ tội lẩn trốn!"

Hoa thừa tướng nói: "Tống gả tướng quân hộ tống công chúa và thân, ven đường lũ tao tập sát, lịch kinh gian hiểm, lão phu nghe nói cùng phủ thái sư khá có quan hệ!"

Nghiêm hao "Bổ" đích ngã quỵ tại địa, lão lệ tung hoành nói: "Lão thần đối (với) hoàng thượng trung tâm cảnh cảnh, nhật nguyệt khả giám, thừa tướng hàm máu phun người, cầu hoàng thượng [là|vì] lão thần làm chủ!"

Hoa thừa tướng lành lạnh nói: "Như đã thái sư có thể vu tội tống gả tướng quân cướp hòa thân công chúa, kia ta nói thái sư sử người tập sát hòa thân công chúa có cái gì không được?"

Đông chương đế vội nói: "Như nay Hung Nô đã rút quân, hai vị khanh gia chớ tái vì thế tranh chấp, việc này đẳng vương thượng thư hồi triều phục mệnh tái nghị!"

Nghiêm hao chỉ có lui ra một bên.

Hoa thừa tướng lại tấu nói: "Hoàng thượng, khuyển nhi thỉnh cầu tạm lưu bản bộ binh mã trấn thủ Tây Vực, chuẩn bị bất trắc, dư ra các bộ binh mã điều về chỗ cũ!"

"Chuẩn tấu!"

Hoa thừa tướng lại nói: "Hoàng thượng, trước mắt đại quân đã đứt lương, thỉnh hoàng thượng gấp bát mười vạn lương thảo bổ cấp!"

Đông chương đế nói: "Điều phối lương thảo chi sự, một hướng do khanh gia tự thân xử trí, khanh gia điều phối liền là!"

Hoa thừa tướng nói: "Hoàng thượng, như nay quốc khố đã không, tái không tiền bạc gom góp lương thảo, vọng hoàng thượng tạm hoãn dựng lên lộc linh đài, thông qua ngân lượng giải cháy mi chi gấp."

Nghiêm hao lúc này ra ban tấu viết: "Hoàng thượng, lộc linh đài công trình vừa khải, không khả chợt ngừng, [ở|với] sự không cát!"

Hoa thừa tướng nói: "Hoàng thượng, đại quân đoạn lương, tất dao động quân tâm, vọng hoàng thượng ba tư!"

Nghiêm hao cười lạnh một tiếng, nói: "Thừa tướng cũng thật hiểu tính toán, đánh một nho nhỏ Hung Nô, cánh nhiên hao hết ta đông thổ trăm ngàn năm chi tích tồn!"

Hoa thừa tướng bực được râu ria đánh kết, giận nói: "Nếu không (phải) hoàng thượng lũ phiên tuần du, năm hưng thổ mộc, nào đến nỗi này!"

Đông chương đế tức thời mặt lộ không vui, nghiêm hao lạnh giọng nói: "Thừa tướng là trách quở hoàng thượng sao?"

"Thần —— không dám!"

Nghiêm hao đối (với) đông chương đế nói: "Hoàng thượng, đại quân khuyết lương, khả trực tiếp từ đương địa trưng thu, nào cần tái trích ra?"

Đông chương đế gật đầu nói: "Thái sư sở ngôn rất là!"

Hoa thừa tướng vội vàng nói: "Hoàng thượng không thể! Tây Vực địa nơi lạnh, ngũ cốc vốn tựu không phong, như nay chiến sự khiên liên, càng là khốn khổ, [nếu|như] tái cường chinh tiền lương, sẽ đến xác đói khắp đồng, trời giận người oán!"

Nghiêm hao lập tức ứng nói: "Hỗn trướng! Ta đông thổ đại quân chính tại liều mình kháng kích Hung Nô, bảo hộ thiên hạ bách tính, như nay chẳng qua tái trưng thu một chút tiền lương, có gì không thể?

Đông chương đế gật đầu nói: "Thái sư nói có lý, như quả thừa tướng nhận là không thỏa, vừa vừa lệnh nguyên soái ban sư hồi triều, phản chính như nay Hung Nô đã rút quân!"

Hoa thừa tướng vội nói: "Vạn vạn không thể! Hung Nô giảo trá, tiến thoái thần tốc, vạn nhất giữa đường sinh biến, không thể tưởng tượng! Hoàng thượng..."

Đông chương đế nói: "Thừa tướng không cần nhiều lời, lộc linh đài chính là tế thiên tự địa chi dùng, không khả kéo lỡ, [đến nỗi|còn về] lương thảo, thừa tướng châm chước làm việc, thoái triều!"

Hoa thừa tướng trường tức một tiếng, cùng đông thần ba hô vạn tuế, khom người lui ra triều đường, đang muốn hồi phủ, có tiểu thái giám đi tới nói: "Thừa tướng, hoàng thượng có thỉnh!"