Sở Phong tay trái bưng lên ly rượu, dựng thân lên nói: "Hảo, kia ta tựu lấy một khúc 《 đem tiến rượu 》 [là|vì] các vị trợ hứng!"

Nói lên phi thân rời tiệc, "Tranh" tay phải rút ra Cổ Trường kiếm, trường kiếm hướng thiên một chỉ, ngâm nói: "Quân không thấy, Hoàng Hà chi thủy trên trời tới, chảy xiết đến hải không còn hồi." Cùng theo trường kiếm một vòng, trong miệng ngâm nói: "Quân không thấy, cao đường gương sáng bi tóc trắng, triều như tóc xanh chiều thành tuyết." Tiếp lấy tay trái ly rượu đối với Minh Nguyệt một cử, ngâm nói: "Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, chớ sử kim tôn đối không nguyệt." Ly rượu vừa thu, trường kiếm hướng ngoại vung lên, cùng theo hồi chuyển, ngâm nói: "*, thiên kim tan hết còn phục tới. Nấu dương mổ trâu mà là vui, sẽ tu một ẩm ba trăm bôi."

Trường kiếm vừa chuyển
Trong miệng thì thầm:

"Sầm phu tử, đan gò sinh, đem tiến rượu, quân chớ ngừng. Cùng quân ca một khúc, thỉnh quân vì ta khuynh tai nghe. Chung cổ soạn ngọc không đủ quý, chỉ mong trường say không còn tỉnh. Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch, duy có ẩm giả lưu kỳ danh."

Sở Phong một bên niệm lên, một bên múa kiếm, thân hình bay múa, kiếm phong tùy câu thơ mà lưu chuyển, mà hắn tay trái ly rượu cánh nhiên một giọt rượu cũng không có bắn vẩy đi ra.

"Năm hoa mã, thiên kim cừu, hô nhi đem ra đổi mỹ tửu, cùng ngươi cùng tiêu vạn cổ sầu!"

Sở Phong trường kiếm một đốn, hơi ngửa đầu, nâng chén một hơi cạn sạch, khẽ giương tay, ly rượu bình phi mà ra, không sai không lệch, vừa vặn rơi tại hắn nguyên lai chỗ ngồi trên mặt bàn.

Trường kiếm một thư, Sở Phong lại vũ lên, động tác rất chậm, chậm có điểm ra kỳ, lại thập phần thư hoãn lưu sướng.

Vô song kỳ quái hỏi Đường Chuyết: "Sao Sở đại ca đùa được loại này chậm?"

Đường Chuyết động dung nói: "Nhanh... Có nào khó? Chậm... Mới... Hiển chân... Công phu!" Nói lên dựng thân lên tử, nói: "Ta... Tới... Cùng Sở huynh... Trợ hứng!"

Đường Chuyết rời tiệc mà ra, rút ra trường kiếm, kiếm phong hơi lệch, nghiêng nghiêng đâm hướng Sở Phong, Sở Phong lách mình, cổ tay vừa chuyển, mũi kiếm điểm hướng Đường Chuyết vai trái, Đường Chuyết chân phải đột nhiên một thọt, thân tử hướng hữu vừa lệch, vừa tốt nhượng quá mũi kiếm, đồng thời trường kiếm đã hướng Sở Phong chân nhỏ đâm ra, Sở Phong hồi kiếm một cách, hai người nhất thời giao khởi tay tới.

Đường Chuyết đích kiếm pháp nhìn như thập phần cổ quái, thậm chí có điểm vụng về, bước chân càng là bất ổn, thân tử đông lệch tây đảo, tựa hồ tùy thời đều muốn té ngã xuống đất, chẳng qua hắn mỗi một lần ngã lệch, đều vừa tốt tránh qua Sở Phong chi kiếm, mà hắn theo sau chi xuất kiếm lại cùng ngã lệch đích thân hình phối hợp [được|phải] cực chi xảo diệu.

"Say kiếm?" Sở Phong hô nhẹ một tiếng.

"Sở huynh... Hảo... Ánh mắt!"

Nguyên lai Đường Chuyết sở sử đích chính là tuyệt tích giang hồ nhiều năm đích say kiếm, truyền văn say kiếm do say ông tử mới sáng, say ông tử thích rượu như mạng, mỗi say tất đạt vài tháng, truyền văn có thứ lại một say ngàn ngày, lại từ say rượu trung ngộ ra kiếm đạo, là sáng hạ say kiếm một môn, nhưng đương thời cửu đại môn phái cho là say kiếm điên đảo quái dị, có bội lẽ thường, đều không thừa nhận [nó|hắn] kiếm pháp, thế là say ông tử nắm say mính kiếm, khiêu chiến cửu đại môn phái chưởng môn, cánh nhiên đem cửu đại môn phái chưởng môn từng cái kích bại, từ đó, say kiếm danh dương thiên hạ, tự thành một nhà. Đáng tiếc, say ông tử sau, tái không người vật có thể đem say kiếm phát dương quang đại, ngẫu nhiên xuất sắc đích, cũng thủy chung không cách (nào) lĩnh ngộ say kiếm chi thần vận chân ý, khó thành đại khí, say Kiếm môn dần dần thức vi, sau cùng thậm chí hoàn toàn tuyệt tích [ở|với] giang hồ, mấy vị võ lâm sở di vong.

Đương hạ hai người một cái sử say kiếm, chiêu thức cổ quái, kỳ biến khó lường, ra tay bộ vị thường nhượng người mới liệu không kịp; một cái sử Thái Cực kiếm, kiếm pháp tùng dung, lấy bất biến ứng vạn biến; chỉ thấy bóng kiếm tung bay, một cái như linh xà xuất động, một cái [nếu|như] du long ra biển, khó phân nan giải.

Tương đấu một hồi, hai người các tự chia ra, vô song nhảy đi ra, hưng phấn nói: "Thật là lợi hại, sái lâu như vậy, thật là một mảnh hoa lá cũng không có tước lạc!"

Hai người ha ha khẽ cười, Đường Chuyết nói: "Sở... Sở huynh... Thái Cực... Kiếm pháp... Quả nhiên... Bác đại tinh thâm!" Sở Phong cười nói: "Đường huynh say kiếm xuất thần nhập hóa, muốn là đường huynh tái uống nhiều mấy chén, ta sớm bại hạ trận tới!"

"Sở huynh... Nói... Nói cười!"

Vô song lôi kéo Đường Chuyết cánh tay nói: "Tam ca, nguyên lai ngươi say kiếm lợi hại như vậy, vì sao không dạy ta?"

Không chờ Đường Chuyết đáp lời, Sở Phong đã cười nói: "Luyện say kiếm khả muốn uống rượu, ngươi tam ca sợ ngươi tửu lượng không được, sẽ say rượu náo sự, cho nên không chịu dạy ngươi ni!"

"Nói bậy!" Vô song hai mắt hơi trừng, "Đường môn luận tửu lượng, trừ thái quân, tựu sổ ta! Ai dám nói ta tửu lượng không được?"

Chúng nhân không cấm cười trộm lên.

Đêm đó, chúng nhân tận hoan mà tán, Sở Phong được an bài tại sau hoa viên cạnh một gian sương phòng nghỉ ngơi, Lan Đình tự thị [bị|được] vô song kéo hướng chính mình hương các cùng gối cùng ngủ.

Vô song cùng Lan Đình nằm tại trên giường, vô song một điểm không có ngủ ý, nàng hỏi Lan Đình: "Thượng Quan tỷ tỷ, Sở đại ca vì sao sẽ cùng ngươi một đạo nhập Thục?"

Lan Đình nói: "Việc này nói đến thấu xảo!"

Thế là Lan Đình là đem hai người tại Thái Sơn dưới chân hợp lực y trị thôn dân ôn dịch chi sự giảng, vô song nói: "Sở đại ca như thế trượng nghĩa, thật không rõ vì sao trên giang hồ người người đều muốn đuổi giết hắn?"

Lan Đình liền vội vàng hỏi: "Vô song, ngươi nói thiên hạ võ lâm đều tại đuổi giết Sở công tử, là chuyện gì vậy?"

Vô song trừng lớn mắt nói: "Thượng Quan tỷ tỷ, ngươi thật không biết ngươi bên thân vị kia Sở công tử là cỡ nào nhân vật?"

Lan Đình lắc lắc đầu, nàng xác thực không biết, trên một đường, Sở Phong chưa từng đề lên chính hắn chi sự, nàng cũng không có hỏi, nàng không phải không muốn biết, mà là nàng sát giác Sở Phong tựa hồ tại tránh về, hoặc giả nói là trốn tránh lên trước kia chi sự, cho nên nàng không hỏi, nhưng nàng biết Sở Phong tuyệt không tầm thường nhân vật.

Vô song nói: "Thượng Quan tỷ tỷ, ngươi liền biết hành y tế thế, ngươi bên thân vị kia Sở công tử khả là hiện nay giang hồ tối oanh động đích đại nhân vật ni!"

Thế là vô song từ cổ đãng cuộc cờ bắt đầu, đến Chấn Giang bảo diệt môn, đến Giang Nam tiêu cục chúc thọ, đến xông vào Vân Mộng trạch, đến hồi long tự tao tính kế, đến bị kích lạc Hán Thủy, đến thái Thạch Ki kích giết hà quái, đến Ma Thần tông phân đường, đến hộ tống chẩn ngân, đến chớ cao quật [bị|được] một kiếm xuyên tim, đến nguyệt nha tuyền [bị|được] tam đại phái chưởng môn vây giết, đến đơn thân độc mã độc ngăn Mông Cổ thiết kỵ, đến lớn náo Tịnh Từ tự, đem Sở Phong chi sự từng cái từng cái nói cho Lan Đình nghe.

Lan Đình tâm hạ thập phần chấn kinh, nàng vạn không có nghĩ đến Sở Phong cả ngày hi bì mặt cười, hi hi ha ha, sau lưng lại nguyên lai giấu đi nhiều như thế chua xót chi sự.

Sau cùng, vô song nói: "Có người nói, Sở đại ca là tinh ma chủ chi tử, hắn đích xuất hiện sẽ cho trọn cả võ lâm mang đến diệt đỉnh chi tai, Thượng Quan tỷ tỷ, ngươi tin hay không?"

Lan Đình lắc lắc đầu: "Ta không tin, Sở công tử không phải dạng này đích người!"

"Ta nhìn cũng không giống. Đúng rồi, ta nhìn Sở đại ca đối thượng quan tỷ tỷ khá có ý tứ đích?"

"Đừng nói bậy! Ngươi không phải nói hắn đã ưa thích Trích tiên tử cùng thiên ma nữ [a|sao], mà lại còn có Thiên Sơn Phi tướng quân tại chờ sẵn hắn?"

"Những...kia đều là giang hồ phỏng đoán mà thôi, thiên ma nữ giết người như ma, thị huyết thành tính, Sở đại ca sao sẽ ưa thích nàng? Trích tiên tử muốn cùng Sở đại ca cùng lúc, sư phụ nàng tuyệt không đồng ý, huống hồ thiên ma nữ cùng Trích tiên tử còn có thù không đội trời chung, hiện tại hai người còn không phải đều ly khai Sở đại ca?"

Lan Đình hốt nhiên tưởng khởi tịch trung Sở Phong tả đích câu: "Điệp luyến hương hoa đãi tiên lâm!" Không cấm tự ngữ nói: "Nguyên lai như thế..." Vô song kỳ quái nói: "Cái gì nguyên lai như thế?"

"Không có gì!"

Vô song lại nói: "Ta nhìn Thượng Quan tỷ tỷ cũng là đối (với) Sở đại ca có ý tứ ni?"

"Đừng nói bậy, ta là cảm kích Sở công tử một đường làm bạn nhập Thục..."

"Là [a|sao], ta nhìn không giống ni?"

...

Bên kia sương vô song cùng Lan Đình đàm lên Sở Phong, đàm [được|phải] hứng trí bừng bừng, bên này sương Sở Phong đại khái tửu ý thượng đầu chi cố, nhất thời không khép được nhãn, dứt khoát đi ra gian phòng, đi tới một giả sơn ao cá biên.

Cái này ao cá trong đích ngư là một chủng quyết ngư, bàn tay lớn nhỏ, trong miệng lại có phong lệ tiểu xỉ, chuyên lấy cá nhỏ [là|vì] thực.

Sở Phong trông lên ao cá, tưởng khởi trăm trượng thái quân trượng pháp, tìm tòi lên chính mình vì sao sẽ tránh không thoát kia trùng trùng bóng trượng. Chợt thấy một điều thon dài cá nhỏ từ giả sơn khe hở bơi đi ra, chung quanh đích quyết ngư tức thời hung dũng vây lên, mở miệng hướng kia cá nhỏ cắn đi. Kia cá nhỏ cực chi linh hoạt, tại từng dãy răng bén trung nhiễu lai nhiễu khứ, cánh nhiên khiến nó nhiễu ra quyết ngư bao vây, thoán thân luồn hồi giả sơn khe hở.

Sở Phong đôi mắt hơi sáng!

Tại phi tử viên thạch đình nơi, kiếm quang phi tránh, một điều bóng người chính tại đêm trăng hạ khua lên kiếm, chính là Đường Chuyết.

Chỉ thấy hắn tại một gốc lệ chi thụ trước, tay trái chấp bầu rượu, tay phải chấp trường kiếm, thân hình vừa lệch một đảo lên, mà trường kiếm mũi kiếm liên tiếp không đứt hướng đầu cành một đóa hoa đâm ra, nhanh chóng vô bì, cơ hồ không thấy kiếm quang. Đường Chuyết bất thường giơ lên bầu rượu uống lên một ngụm rượu, nhưng trường kiếm lại một khắc chưa đình địa thứ lên kia Hoa nhi. Tái một nhìn kỹ, nguyên lai trên nhụy hoa có một chích tiểu ong mật tại bay múa, mà kiếm quang tựu sát lấy ong mật chớp qua, hoặc tả hoặc phải, hoặc thượng hoặc hạ, tuy nhiên tiểu ong mật không ngừng nhiễu lên nhụy hoa chợt trái chợt phải bay lên, nhưng mũi kiếm luôn là tại nó bên thân xát quá, mà lại không thương nó mảy may, thậm chí [liền|cả] bên cạnh đích cánh hoa cũng không có tước lạc nửa phiến.

"Đường huynh, hảo kiếm pháp!"

Đường Chuyết "Sát" đích thu trú kiếm, quay đầu nói: "Sở... Sở huynh!"

Sở Phong đi tới, nói: "Khó trách đường huynh kiếm pháp cao như thế, nguyên lai dạ tĩnh càng sâu cũng không quên luyện kiếm?"

Đường Chuyết cười nói: "Sở huynh... Chê cười, vừa mới... Cùng... Sở huynh đối (với) kiếm, rất có... Hoạch ích, cho nên... Thừa đêm... Tái... Lĩnh ngộ một cái!"

Sở Phong nói: "Vừa mới cùng đường huynh đối (với) kiếm, ta cũng khá giác hoạch ích, không bằng chúng ta tái tỷ thí một phen?"

"Hảo... Hảo!"

Sở Phong "Tranh" rút ra trường kiếm, hai người giao khởi tay tới, bởi vì bốn phía không người, hai người buông tay chân ra, nhất thời bóng kiếm tung bay, không nhường lẫn nhau.

Đường Chuyết thân hình vừa lệch, bốn đạo kiếm quang tựa say không phải say choàng hướng Sở Phong, Sở Phong thân hình liền lách, cánh nhiên nhiễu lên bốn đạo kiếm quang mà ra, trở tay một kiếm nghiêng khiêu Đường Chuyết, Đường Chuyết ngăn khai trường kiếm, ngấm ngầm kinh nhạ Sở Phong thân pháp chi diệu.

Hai người đầy đủ kích đấu một canh giờ, mới các tự thu kiếm, đại cảm sướng khoái, Đường Chuyết nói: "Sở... Sở huynh... Thái Cực kiếm... Càng phát... Tinh thâm!"

Sở Phong nói: "Đường huynh say kiếm cũng càng có túy ý [đâu|dặm]!"

Hai người ha ha khẽ cười, Sở Phong [thấy|gặp] Đường Chuyết tay trái còn chấp lấy bầu rượu, là hỏi: "Đường huynh thường xuyên một bên luyện kiếm một bên uống rượu sao?"

Đường Chuyết cười cười, nói: "Không giấu... Sở huynh, vì... Luyện... Say kiếm, ta... Thường xuyên... Tá trợ tửu ý, đáng tiếc... Tổng... Tổng giác... Chưa [được|phải]... [Nó|hắn] thần tủy!"

Sở Phong nói: "Ta nghe lão đạo sĩ điểm bình thiên hạ tám đại kỳ môn, từng đề quá say Kiếm môn, hắn nói say ông tử phi tiên lúc từng lưu lại một câu nói, hy vọng có đệ tử có thể từ trong lĩnh ngộ say kiếm cảnh giới cao nhất!"

Đường Chuyết hai mắt hơi sáng, nói: "Là... Là nào lời?"

"Tựa say mà không phải say, hình say mà ý không say, ý say mà thần không say!"

"Tựa say... Mà không phải say, hình say... Mà... Ý không say, ý say... Mà... Thần không say, hình... Ý... Thần..."

Đường Chuyết rì rầm mài giũa lên lên câu nói này, nhãn thần dần dần lộ ra kinh hỉ chi sắc, đột nhiên thân hình vừa lệch, trường kiếm hư không một đâm, hắn này vừa lệch một đâm, vẻ say tất hiện, mà kiếm phong lại là trầm ổn tinh chuẩn, kiếm khí đột hiển, hiển nhiên so với trước sậu nhiên vọt thăng một tầng!

Sở Phong kinh hỉ nói: "Đường huynh, xem ngươi vừa mới một cái ra tay, sợ rằng đã đăng 'Hình say mà ý không say' chi cảnh!"

Đường Chuyết vừa thu trường kiếm, kích động nói: "Nhiều... Đa tạ... Sở huynh... Đề điểm!"

Sở Phong ha ha cười nói: "Ta nào có bản sự đề điểm đường huynh, đây là các ngươi say Kiếm môn khai sơn tổ sư lưu lại chi lời, chỉ là không biết sao đích nhượng lão đạo sĩ nghe đi!"

"Lão... Đạo sĩ... Nghĩ tất (phải)... Tựu là... Sở huynh... Sư phụ?"

Sở Phong vừa nghe, trong tâm lại phạm sầu, xem ra lại muốn giải thích một thông, là nói: "Lão đạo sĩ không phải ta sư phụ, lão đạo sĩ là dạy ta võ công đích, ta sư phụ không có dạy ta võ công."

Đường Chuyết có điểm ngạc nhiên, chẳng qua chỉ là cười cười, không có tái hỏi.

Sở Phong nói: "Đường huynh, khó được đêm nay như thế hứng trí, chúng ta không bằng tái sướng ẩm một phen?"

"Hảo... Hảo! Khó được... Sở huynh... Không hiềm, ta... Bồi... Sở huynh... Thống ẩm... Ba trăm bôi!"

Sở Phong ha ha cười lớn, thế là hai người tại trong đình tọa hạ, biên uống rượu biên sướng đàm, tương đàm rất hoan.