Chương 3: Bắt nạt kẻ yếu nhất (1)

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Chương 3: Bắt nạt kẻ yếu nhất (1)

Đã hai tuần trôi qua kể từ cái ngày Hajime được biết đến như là kẻ vô dụng và yếu ớt nhất trong đám học sinh.
Hiện tại, Hajime đang tận dụng khoảng thời gian giải lao giữa các phiên luyện tập để nghiên cứu tại thư viện Hoàng gia. Trên tay cậu là một quyển bách khoa toàn thư dày cộp có tiêu đề khá trực quan: "Tham khảo có minh họa về các quái vật ở lục địa phía Bắc."
Lý do nào khiến cậu quan tâm đến một quyển sách như vậy? Đó là khi mà Hajime nhận thức được sự vô dụng của bản thân thể hiện rõ qua mức độ tăng trưởng trạng thái từng ngày từng ngày trong hai tuần rèn luyện vừa qua. Do vậy trong lúc rảnh rỗi, một người không có sức mạnh như cậu quyết định chuyên tâm trau dồi những thứ mà việc rèn luyện không giúp ích được: tri thức và trí tuệ.
Tuy nói vậy nhưng sau một hồi dán mắt vào quyển bách khoa toàn thư... Hajime bỗng buông tiếng thở dài "Haa ~" và quăng mạnh quyển sách lên bàn. Một tiếng rầm đinh tai vang lên, khiến viên thủ thư vô tình đi ngang qua quay lại quắc mắc nhìn cậu.
Hajime hấp tấp xin lỗi, "Ơ này, sẽ không có lần sau nữa đâu!" Viên thủ thư nhìn đăm đăm thêm một lát và cuối cùng cũng chịu bỏ qua cho cậu. "Mình đang làm cái gì vậy chứ?" Hajime chêm vào một câu tsukkomi[9] và lại thở dài não nề.
Cậu chậm rãi lôi Bảng Trạng thái ra, chống cằm quan sát.
Nagumo Hajime
Giới tính Nam Tuổi 17 Cấp độ 2
Thiên chức Biến đổi Sư
Sức mạnh 12 Sinh khí 12
Kháng lực 12 Thân pháp 12
Ma lực 12 Kháng phép 12
Kĩ năng:Biến đổi,Thông hiểu Ngôn ngữ
Đây là thành quả sau hai tuần rèn luyện cật lực của Hajime. "Tăng dữ dội thật ha!" cậu than thầm trong bụng, và khỏi cần nói cũng biết là tsukkomi. Tiện thể trạng thái của Kouki là...
Amanogawa Kouki
Giới tính Nam Tuổi 17 Cấp độ 10
Thiên chức Anh hùng
Sức mạnh 200 Sinh khí 200
Kháng lực 200 Thân pháp 200
Ma lực 200 Kháng phép 200
Kĩ năng
Năng khiếu Tất cả Thuộc tính
Kháng Tất cả Thuộc tính
Kháng Vật lý
Ma thuật Phức tạp
Kiếm thuật,Cường lực,Tốc hành,Tiên liệu,Hồi phục Ma thuật Cấp tốc,Cảm ứng Hiện diện,Cảm ứng Ma thuật,Đột phá Giới hạn,Thông hiểu Ngôn ngữ

Mức độ tăng trưởng của cậu ta phải tới gấp năm lần so với Hajime.

Thêm vào đó, Hajime phát hiện ra rằng mình không sở hữu năng khiếu ma thuật.

Không sở hữu năng khiếu ma thuật có nghĩa là gì? Chúng ta hãy bàn luận một chút về khái niệm ma thuật ở thế giới này.

Sử dụng ma thuật ở Tortus là trải qua một quá trình trong đó ma lực bên trong cơ thể thông qua việc "niệm xướng" sẽ được truyền tải tới trận địa ma thuật, và "nghi thức" được thêm vào sau đó để trận địa ma thuật có thể được phát động. Tác động trực tiếp tới ma lực là điều bất khả thi, thế nên việc sử dụng ma thuật hiệu quả đồng nghĩa với việc trận địa ma thuật phải được xây dựng cực kỳ chuẩn xác.

Kế tiếp, ma lực được truyền tải tỉ lệ thuận với độ dài phần niệm xướng, và khi ma lực càng nhiều thì uy lực với hiệu quả ma thuật sẽ càng tăng. Độ phức tạp và quy mô của thành quả ma thuật thì tỉ lệ thuận với độ lớn nghi thức được thêm vào trận địa. Đó là những quy tắc cần lưu ý để cải thiện trận địa ma thuật của bản thân.

Lấy ví dụ, nếu muốn phát động một đòn "Hỏa cầu" quen thuộc như trong RPG, thông thường sẽ cần một trận địa ma thuật có đường kính xấp xỉ 10 cm. Có năm yếu tố cơ bản thiết yếu: thuộc tính, uy lực, khoảng cách công kích, phạm vi ảnh hưởng và ma lực tiêu hao (ma lực trong cơ thể được hấp thụ thông qua nghi thức). Những nhân tố phụ trợ khác như tính cảm ứng hay thời gian kéo dài có thể được bổ sung vào nghi thức để khiến trận địa ma thuật trở nên mạnh hơn.

Song nguyên lý này có một ngoại lệ. Đó là năng khiếu.