Chương 158: Hoàng đế này làm...

Thiên Kim Ký

Chương 158: Hoàng đế này làm...

Chiêu Văn đế hiện tại thường túc Phượng Nghi cung, bình thường không có chuyện gì, hắn cũng thích đến Phượng Nghi cung tới.

Chiêu Văn đế càng là thích đến, Tống Gia Ngôn liền càng chú ý tự thân cử chỉ. Thí dụ như, Chiêu Văn đế tại Phượng Nghi cung phê tấu chương cái gì, Tống Gia Ngôn lập tức tránh sang bên cạnh ở giữa nhi đi. Ngẫu nhiên không đi bên cạnh ở giữa nhi, nàng cũng không hướng Chiêu Văn đế tấu chương bên trên nhìn nhiều.

Chiêu Văn đế cảm thấy cảm thấy buồn cười, đạo, "Ngươi là hoàng hậu của trẫm, không cần như thế tị huý."

"Cái này cũng không thành." Tống Gia Ngôn tại cách Chiêu Văn đế xa ba mét địa phương khác bày giường, chính mình dựa giường đảo bản nhàn thoại sách sử nhìn, cung nội tàng thư, hơn xa ngoài cung, Tống Gia Ngôn thường sẽ đi lựa chút chính mình hứng thú sách đến xem, đạo, "Cái kia, hậu cung không được can chính cái gì, chúng ta đây là đề phòng cẩn thận."

Chiêu Văn đế lắc đầu cười cười, gọi nàng, "A Ly, tới cho trẫm mài mực."

Tống Gia Ngôn ngẩng đầu nghiêng mắt nhìn Chiêu Văn đế một chút, nói Chiêu Văn đế nội thị Viên Trung, "Một chút nhãn lực không có, còn không cho bệ hạ mài mực, tóc trắng ngươi bổng lộc."

Viên Trung có chút khom người, xem Chiêu Văn đế long nhan, không dám đi mài mực.

"Viên Trung thô tay đần chân nơi nào sẽ mài mực, tới tới." Tống Gia Ngôn càng không muốn, Chiêu Văn đế càng thêm có hồng tụ thiêm hương ý tứ.

Tống Gia Ngôn khép lại sách trong tay, đứng lên nói, "Ngươi còn như vậy sai sử cái không xong, về sau ta cũng không cùng ngươi một cái phòng xem sách." Quá khứ cho Chiêu Văn đế thêm hương.

Một bên hồng tụ thiêm hương, Tống Gia Ngôn một mặt hỏi, "Bệ hạ dùng chính là cái gì mực? Nhìn xem thật không tệ." Cái này mực sáng như giội sơn, tuyệt không kém được.

"Ngày mai trẫm lấy bọn hắn cho ngươi đưa mấy khối lai sứ." Tống Gia Ngôn thiện sách, cái này mực cho Tống Gia Ngôn cũng không tính là chà đạp.

"Ta hiện tại làm mực cũng rất tốt." Tống Gia Ngôn một tay phật ở tay áo lớn, một tay không nhanh không chậm cho Chiêu Văn đế mài mực, đạo, "Trước kia, ta thường cho cha mài mực. Khi còn bé, cha tổng cầm thứ gì có mùi thơm mực đầu đến hống ta, chính mình lặng lẽ dùng tốt mực."

Chiêu Văn đế cười, "Tử Hi vốn là như vậy thú vị. Hắn cùng tử đảo vừa tới đế đô lúc, qua mấy ngày liền đem mang tới bạc hoa không sai biệt lắm, đầu tiên là tại Tây Sơn tự sống nhờ, về sau lại tại Lão Mai am bên ngoài làm người gác rừng. Khi đó, Tử Hi thỉnh thoảng liền len lén đi Tây Sơn tự phóng sinh trì mò cá vớt con rùa ăn, chính hắn không thích con rùa, chỉ nhặt được cá đến ăn, mỗi ngày cho tử đảo hầm con rùa muộn canh, cầm đảo bổ chảy máu mũi."

Tống Gia Ngôn cười to, nói, "Tây Sơn tự đằng sau có quả đào hoa hồ, bên trong cá cũng rất béo tốt."

"Thật sự là cha nào con nấy."

Tống Gia Ngôn cười, "Về sau, ta tổ mẫu cũng không có thiếu hướng Tây Sơn tự bỏ bạc. Cái kia phương trượng biết ăn nói vô cùng, mỗi lần đều đem ta tổ mẫu dỗ đến váng đầu chuyển hướng, mặt mày hớn hở, không biết bạch buông tha bao nhiêu hương hỏa bạc."

Chiêu Văn đế cười, "Lão nhân gia đi Phúc Mân có mấy năm a?" Đây chính là chính thê cùng thiếp khác biệt, chính thê người nhà đều là đứng đắn thân thích, ví như là tại nhiệm Hà phi tần trong cung, Chiêu Văn đế quả quyết nói không nên lời "Lão nhân gia" ba chữ tới.

"Ân." Tống Gia Ngôn hướng trong nghiên mực đổi chút thanh thủy, nói khẽ, "Bây giờ trong nhà dạng này, nào dám cùng tổ mẫu nói, nàng lớn tuổi, lại biết chuyện trong nhà, còn không biết muốn làm sao thương tâm đâu. Tại Phúc Mân, có ta nhị thúc dỗ dành, đãi mật ca nhi lớn chút, đón thêm tổ mẫu trở về tốt."

Chiêu Văn đế khẽ gật đầu, "Nhớ kỹ ngươi cùng lão nhân gia cảm tình vô cùng tốt."

Tống Gia Ngôn cười, "Người cùng người đâu, đều là chỗ ra. Kỳ thật ta khi còn bé, tổ mẫu khá là trọng nam khinh nữ. Lúc ấy trong nhà còn không giàu có, cha hiếu thuận, thường mua cốc hương vườn điểm tâm trở về hiếu kính tổ mẫu, chúng ta tiểu hài tử là ăn không đến. Ta tổ mẫu đều là cho đại ca giữ lại, len lén trước gọi hắn ăn. Ta đại ca người kia thành thật, hắn có cái gì đồ tốt cũng sẽ không quên ta. Chuyện này gọi ta biết, khí ta ba ngày không có đi tổ mẫu trong nội viện theo nàng nói chuyện nhi, về sau chính nàng cầm vốn riêng bạc mua được tốt đi một chút tâm hống ta, lúc này mới thôi."

Chiêu Văn đế buồn cười, "Thật thật trời sinh điêu dân."

"Bất quá, về sau tổ mẫu đối ta tốt nhất." Tống Gia Ngôn trong mắt mỉm cười, thần sắc nhu hòa, ôn thanh nói, "Nhà ta xuất thân, bệ hạ cũng rõ ràng. Tổ mẫu là chân chính khổ tới, nàng phá lệ yêu quý đồ vật, có chút hẹp hòi, nàng được trong cung ban thưởng, những cái kia đồ vật bài trí cái gì, ai cũng không nỡ cho, đều khóa đến hòm xiểng bên trong đi hảo hảo tồn phóng, cũng liền cho ta cùng cha một người hai kiện."

Chiêu Văn đế ngẩng đầu nhìn Tống Gia Ngôn một chút, dưới ngòi bút hơi dừng, đạo, "Nhớ kỹ trẫm lúc tuổi còn trẻ, thái hậu tại tiên đế hậu cung không hiện, lúc ấy trẫm còn chưa xuất cung xây phủ, thái hậu sẽ len lén đem tồn vốn riêng cho trẫm, gọi trẫm cầm đi chi tiêu."

"Thiên hạ tấm lòng của cha mẹ, đều là giống nhau." Tống Gia Ngôn khóe môi nhếch lên, cười, "Giống tiểu cửu nhi đi, thiên tân vạn khổ sinh hắn ra, nuôi hắn lớn lên, ta hiện tại vừa nghĩ tới nhi tử lớn lên muốn cùng những nữ nhân khác đi qua thời gian, cái này trong lòng cũng không phải là cái mùi vị. Vẫn là có chúng ta ngũ nhi, tiểu cửu nhi tốt xấu là cưới một cái trở về, ngũ nhi lại là phải gả ra ngoài, ai nha, ta mỗi lần nghĩ đến đây, cảm giác đều ngủ không an ổn, cơm đều ăn không ngon."

Chiêu Văn đế xem thường, phản cảm thấy lòng dạ đàn bà cổ quái, đạo, "Mù quan tâm, ngũ nhi nhất định phải cho nàng tại đế đô kén phò mã, ngươi muốn gặp nàng còn không phải chuyện một câu nói, bất quá nhiều đi mấy bước đường."

"Này làm sao đồng dạng." Tống Gia Ngôn đạo, "Hiện tại bọn hắn mỗi ngày cùng ta tại một chỗ, về sau trưởng thành, liền các việc có liên quan đi nha."

"Nữ nhân liền là nữ nhân."

Tống Gia Ngôn không phục, đạo, "Nam nhân liền là nam nhân."

Chiêu Văn đế lông mày hơi nhíu, không hiểu, hỏi, "A Ly đây là ý gì?"

Tống Gia Ngôn cười một tiếng, đem một trì nghiên mực tốt, hướng Chiêu Văn đế bên người đẩy, "Bệ hạ là ý gì, ta chính là ý gì chứ sao."

Chiêu Văn đế cười ha ha, "Thánh nhân thật không lừa ta à."

Tống Gia Ngôn biết được Chiêu Văn đế ngụ ý, nhất định là câu kia đại danh đỉnh đỉnh: Duy tiểu nhân cùng nữ tử khó nuôi vậy. Tống Gia Ngôn cười, "Lời này a, khẳng định là thánh nhân cõng trong nhà tức phụ thời điểm nói."

Chiêu Văn đế vui vẻ phê xong một đống tấu chương.

Phê xong tấu chương, Chiêu Văn đế liền nghe nói đệ đệ đến trong cung thỉnh an sự tình.

Tống Gia Ngôn đạo, "Hôm nay, Nhân Đức vương phi không đến trong cung thỉnh an, ta hỏi nhà hắn thế tử phi, nói là không khỏe trong người, ta lấy thái y đi vương phủ."

Chiêu Văn đế cười khẽ, ôm Tống Gia Ngôn vai hỏi nàng, "Có phải là cố ý hay không?"

"Ta thế nhưng là một phái hảo tâm, nghe được chị em dâu bệnh, tự nhiên muốn phái thái y." Tống Gia Ngôn lúc trước còn chững chạc đàng hoàng, lời nói đến cuối cùng mới nho nhỏ giọng đạo, "Một chút xíu." Tại hoàng thất, bệnh không bệnh, cũng là một loại giảng cứu. Trừ phi là thật bệnh muốn chết, hoặc là như Tống Gia Ngôn ngoại tổ mẫu loại này chân thực không nhận Phương thái hậu thích, lại bối phận hơi cao, có thể cáo ốm. Cái khác, hoàng hậu cách chức ngươi phẩm giai, ngươi lập tức đến cái cáo ốm, đây không phải bệnh, đây là oán hận a.

Tống Gia Ngôn cũng không phải mì vắt nhi tính tình, đã Nhân Đức vương phi một mực cáo ốm, vậy liền để nàng cáo ốm tốt. Thái y đều phái đi, Nhân Đức vương phi bệnh này, mặc kệ nàng có tình nguyện hay không, đều phải tiếp tục bệnh đi xuống.

Tống Gia Ngôn gặp Chiêu Văn đế cũng không buồn bực, nói khẽ, "Nàng cũng quá không đem ta để ở trong mắt." Vỗ vỗ Chiêu Văn đế cánh tay, đạo, "Ta có việc cùng bệ hạ thương lượng."

"Nói đi."

Tống Gia Ngôn đạo, "Bệ hạ cũng đừng nói ta tâm nhãn hơi nhỏ. Ta gả cho bệ hạ hai năm này, thờ ơ nhìn, Nhân Đức vương đệ liền là so bệ hạ sẽ lấy thái hậu nương nương niềm vui. Bệ hạ hiếu tâm, không thể so với Nhân Đức vương đệ kém, cũng phải nghĩ cách lấy thái hậu nương nương vui vẻ mới tốt."

Chiêu Văn đế cười, "Trẫm đối thái hậu, chẳng lẽ không đủ hiếu kính?"

"Không là nói như vậy." Tống Gia Ngôn đạo, "Thừa Ân công phu nhân cái này mấy lần thỉnh an, nhìn càng phát ra vẻ già nua. Bệ hạ đối Thừa Ân công phủ lòng tràn đầy chiếu cố, bọn hắn nhưng không thấy được rõ ràng bệ hạ dụng tâm lương khổ. Bệ hạ không nói, ta cho dù đi nói, cũng phải cho người làm thành là mèo khóc con chuột. Ta là lo lắng thái hậu nương nương hiểu lầm bệ hạ. Bệ hạ không nếu muốn cái biện pháp, tự mình nói ra, tránh khỏi lão nhân gia trong lòng cất sự tình."

Nghĩ đến cái kia bực mình cữu gia, Chiêu Văn đế thở dài, vỗ vỗ Tống Gia Ngôn tay, "Vẫn là A Ly minh bạch trẫm." Lại nói, "Nhân đức từ mặt phía nam nhi làm một khối ngọc hồi đế đô, cho mẫu hậu rèn luyện trương giường ngọc."

Tống Gia Ngôn vi kinh, hơi cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, "Giường ngọc?" Không phải là nghĩ hắn lão nương học Tiểu Long Nữ? Ngủ giường ngọc luyện công?

"Là từ Vân Nam nơi đó cầm trở về sao?"

Chiêu Văn đế cười, Tống Gia Ngôn đạo, "Vương đệ tại sao không đi xanh ruộng đâu? Xanh ruộng ngọc trời ấm áp khói bay, xanh ruộng ngọc cũng là nổi danh, cách đế đô còn gần."

"Xanh ruộng đại khái không có lớn như vậy ngọc đi." Chiêu Văn đế cười hỏi, "Ngươi như thích, trẫm cũng sai người cho ngươi tạo trương giường ngọc?"

Tống Gia Ngôn liên tục khoát tay, "Vẫn là thôi đi. Ta cái giường này tốt bao nhiêu, hoa cúc lê. Nếu là bệ hạ có bạc, liền quyên đến nghĩa thục bên trong đến, ta gọi người viết mở lớn bảng vàng áp vào nghĩa thục cửa chính nhi, mọi người biết bệ hạ góp bạc, còn không phải cảm động đến rơi nước mắt a."

Chiêu Văn đế cười to, "A Ly giàu rất, ngược lại cùng trẫm đến đòi bạc." Nghĩa thục sổ sách, cũng không phải là bí mật gì. Tống Gia Ngôn hiệu triệu mọi người quyên tiền, nàng khoản rõ ràng, bạc đều dùng tại nghĩa thục, quang minh lỗi lạc đến đại thần trong triều đều tìm không ra nửa cái đâm nhi. Những cái kia quyên bạc, biết cái này bạc không có bị hoàng hậu nương nương trung gian kiếm lời túi tiền riêng, cũng vui vẻ đến xuất ra chút tới làm chút việc thiện.

Tống Gia Ngôn cười, "Những cái kia bạc đều là hữu dụng chỗ."

Chiêu Văn đế đối Tống Gia Ngôn hài lòng nhất một điểm là giỏi về quản lý tài sản, Tống Gia Ngôn bên ngoài có cửa hàng có nông trang, kiểm kê tài sản của mình thu nhập cái gì, chưa từng tránh Chiêu Văn đế, chính Chiêu Văn đế cũng là có to lớn tài sản riêng người, hắn liền phát hiện, trang tử không khác nhau lắm về độ lớn, chính mình hai cái hoàng trang thu nhập, mới so ra mà vượt Tống Gia Ngôn một cái trang tử thu nhập. Thì càng không cần phải nói Tống Gia Ngôn cửa hàng, không nói một ngày thu đấu vàng, cái kia ích lợi cũng là coi như không tệ. Chiêu Văn đế ở phương diện này còn từng hỏi qua Tống Gia Ngôn.

Tống Gia Ngôn tài giỏi cũng không phải là phía trên này, Tống Gia Ngôn đi Lão Mai am một năm này, hậu cung chi tiêu, liền không cần đề. Cũng không phải Chiêu Văn đế hẹp hòi, chỉ là, hắn cũng không phải là lăng đầu thanh, cho dù có bạc, không phải như vậy hoa biện pháp. Còn nữa, hoàng đế liền không có sung túc, triều thần mỗi ngày la hét thiếu tiền...

Chiêu Văn đế cười thán, "Nếu là Hộ bộ thượng thư có A Ly sinh bạc bản sự, trẫm liền không cần lại ngày ngày vì bạc phát sầu."

Tống Gia Ngôn cười, "Quốc gia nơi đó có không thiếu tiền. Quốc gia đại đạo lý, ta khó mà nói. Bất quá, ta lý quá nhà, cũng quản lý quá cửa hàng, bệ hạ muốn nghe hay không nghe nơi này đầu tiểu đạo lý?"

Chiêu Văn đế tự nhiên là nguyện ý nghe, Tống Gia Ngôn mà nói, ít có những ngày kia hạ bách tính loại hình mà nói, bất quá, lời nói ra luôn luôn rất đáng được suy nghĩ một hai.

"Ta quản gia thời điểm, bình thường thu nhập có ba. Một, liền là điền trang bên trong thu hoạch; thứ hai, ta có nhàn rỗi biệt viện bất động sản sẽ thuê bằng ra ngoài, hàng năm thu tiền thuê; thứ ba, liền là cửa hàng. Những bạc này thu nhập, bình thường, ta tích trữ hai thành, bất động, đặt ở trong kho tồn lấy. Một thành làm ngày thường chi tiêu. Còn sót lại bảy thành tiền, cũng không đặt vào, tiếp tục nên mua cửa hàng mua cửa hàng, nên mua phòng ốc mua phòng ốc, nên phóng tới cửa hàng bên trong làm ăn làm ăn." Tống Gia Ngôn đạo, "Bạc, chỉ đặt ở trong kho, là không sinh ra bạc. Bạc đến xuất ra đi chi tiêu, mới có thể kiếm được nhiều bạc hơn. Bệ hạ chẳng lẽ chưa từng nghe qua một câu, người biết tiêu tiền mới có thể kiếm tiền."

Chiêu Văn đế cười, "Thiên hạ còn có như vậy?"

"Bệ hạ cũng không nên hiểu lầm. Dùng tiền, cũng không phải là nói như hoàn khố đệ tử như vậy ngốc dùng tiền, mà là nói hiểu được dùng tiền chi đạo. Thí dụ như nông dân, bán trong đất sản xuất, cất bạc, bất luận là đặt mua điền sản ruộng đất, vẫn là đặt mua nông cụ, tóm lại, muốn hiểu phải dùng tiền. Thương nhân cũng là một cái đạo lý, thương nhân vì sao giàu có đâu? Bởi vì bọn hắn trong tay bạc là lưu động." Tống Gia Ngôn đạo, "Thương nhân kinh thương, nói cho cùng, liền là đem bạc tiêu xài, kiếm lại trở về quá trình. Bởi vì thương nhân trong tay bạc lưu động nhanh nhất, cho nên, bọn hắn xa so với nông dân cùng công tượng giàu có."

"A Ly cũng không xem thường thương nhân a."

Tống Gia Ngôn cười, "Không nông bất ổn, không công không mạnh, không buôn bán không giàu. Sĩ nông công thương, thiếu đi cái nào cũng không được, đều là bệ hạ con dân, có gì đáng khinh mỏng? Lại nói, bệ hạ lòng dạ biết rõ, cái này Đế Đô thành bên trong, nhà ai trong âm thầm không có cửa hàng, tuy nói là sai tâm phúc nô tài chuẩn bị, vậy cũng bất quá là vì thanh danh a. Người đâu, chỉ cần tâm chính, mặc kệ là loại nào người, ta đều không xem thường."

Hai người nói liên miên lải nhải nói rất nhiều lời nói, quá nhất thời, tiểu cửu nhi cùng ngũ nhi chạy tới, lại bồi hai cái tiểu nhi chơi một lát, đi thẳng đến chạng vạng tối, Chiêu Văn đế liền trực tiếp nghỉ ở Phượng Nghi cung.

Ngược lại là ngày thứ hai, không chỉ có Phương thái hậu nhận được tiểu nhi tử hiếu tâm: Một trương khoát đại giường ngọc, ngay tiếp theo ngọc chiếu ngọc cái đệm ngọc chẩm cái gì đều có. Mọi người không thiếu được nịnh nọt Phương thái hậu một lần, tề tán nhân Đức thân vương hiếu tâm.

Lệ phi càng là hận không thể đem nhân Đức thân vương khen ngợi thiên đi, vẫn là Tống Gia Ngôn cười đè ép nàng vài câu, "Nhân Đức vương đệ cái này hiếu tâm, đều nhanh gặp phải bệ hạ."

Lệ phi tuổi đã cao, cũng không phải lăng đầu thanh, ngượng ngùng cười một tiếng, không có ngôn ngữ.

Tống Gia Ngôn cười, "Ngược lại là bệ hạ cùng ta ngay tiếp theo bọn nhỏ cũng đi theo dính mẫu hậu ánh sáng, được thân vương lễ vật." Giường ngọc không có, ngọc chiếu ngọc cái đệm ngọc chẩm đầu vẫn là được một bộ.

Phương thái hậu cười, "Các ngươi làm hoàng huynh hoàng tẩu, hắn nên hiếu kính các ngươi. Cửu nhi, ngũ nhi tuổi còn nhỏ, ngọc nuôi người, cho tiểu hài tử dùng là đỉnh đỉnh tốt." Phương thái hậu được tiểu nhi tử hiếu kính, giường ngọc nàng muốn dùng riêng, dư cũng còn có thật nhiều món nhỏ nhi, liền thuận tay thưởng trong cung phi tần.

Tống Gia Ngôn thuận mồm lại nói mấy câu, liền trở về Phượng Nghi cung.

Lữ ma ma tiến lên phục thị lấy Tống Gia Ngôn đổi xiêm y mặc ở nhà, đạo, "Thân vương điện hạ tặng đồ vật đều chuyển đến, nương nương nhìn một cái, nếu có thích, không ngại lấy ra dùng."

Tống Gia Ngôn ngồi tại trên giường êm, đạo, "Nhận lấy đi. Liên quan ngũ nhi, tiểu cửu nhi, cũng đều thu lại, bọn hắn tuổi còn nhỏ, đợi bọn hắn lớn chút lại cho bọn hắn dùng."

Lữ ma ma trong lòng biết Tống Gia Ngôn đây là không thích, cũng không nhiều lời, cho bên người đại cung nữ một cái ánh mắt, cái kia cung nữ liền đi an bài đem đồ vật nhập kho.

Ngược lại là Chiêu Văn đế hỏi Tống Gia Ngôn vì sao không cần, Tống Gia Ngôn đạo, "Liền bệ hạ đưa ta giường ngọc ta đều không muốn, chẳng lẽ nhân Đức thân vương tặng, ta liền hiếm có hay sao? Ta mới không có như thế kiến thức hạn hẹp."

Nghiêng mắt nhìn Chiêu Văn đế một chút, Tống Gia Ngôn đạo, "Ta chính là muốn cái gì, cũng là cùng bệ hạ muốn."

Chiêu Văn đế tốt tính, cười, "Làm sao ngược lại nóng giận?"

"Lời này, không thể cùng bệ hạ nói, sợ bệ hạ nhạy cảm."

"Trẫm như thế nào sẽ thêm tâm, ngươi nói chính là."

"Ta đều nói sẽ không nói." Tống Gia Ngôn thở dài, nhìn về phía Chiêu Văn đế ánh mắt có một chút đau lòng, một tay đi ôm Chiêu Văn đế cổ, để hắn tựa ở chính mình trên vai, nói, "Về sau, ta phải càng thêm đối bệ hạ tốt."

Người cũng thật sự là loài động vật kỳ quái, hậu cung những nữ nhân này, Chiêu Văn đế cung cấp các nàng vinh hoa phú quý, ngày bình thường cũng không thấy các nàng đến cho Chiêu Văn đế ca công tụng đức, chỉ là lòng tràn đầy không đủ. Bây giờ nhân Đức thân vương bất quá đưa Phương thái hậu chút ngọc khí, các nàng từ Phương thái hậu trong tay được chút lẻ tẻ chỗ tốt, thế là, nhân Đức thân vương liền trở thành trên đời thứ nhất hiếu nghĩa người.

Càng buồn cười hơn Phương thái hậu, chỉ cầm tiểu nhi tử làm tri kỷ người, không chút nào nhớ tới chính mình bây giờ tôn vinh từ gì mà đến? Chiêu Văn đế hiện tại đem những cái kia Phương gia người đều đuổi về nhà, Phương thái hậu còn muốn chắn một hơi, thật tình không biết Chiêu Văn đế là tại bảo toàn những người này tính mệnh!

Chiêu Văn đế hoàng đế này làm...